Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAV

GAV

GAV

a~Nt elle devoit, en lui disant
toit pour ses PMMHHters ~C~~?:
Anaeann. 147a. in Reg. ~-cb. 18~.
Icellui ~ dist att sMpp!MNt r
Mt'a~ appetM GfttMMMeMf, etc.
eAjfud vero sonat CaM~ Bim.rnm
Deuectere, declinare, vulgo CaM~f.m
Lit. temiss- ann. 1401. ex Beg. 156. ch.
8M:S.t
mais ledit Bertin se Gaudy et. ~" au
~p Ex mutaUone~n
inatns Lit. ann. 1478. ex Reg. ~w' eh.
146-~ suppliant d'un ~P~'
t~.fhtc.St~ arb~p~M aM~t
~~aM~oM~ pas, ledit Vaudy ou
~tMM C~~
~BM-WaM~ret Weudir,eodem sensu.
E~m~s. ann. 1475,im Reg. 195. ch.
1367 Icellui Alain s'efforça p!tt~Mt's/
~'Mpet'tesMPP~f de sa co~ne
que ledit suppliant le WttbMt /Mppef f
mais tt~ttdtssott aeulement attjs coMpa dtt
dit Alain, et n'y j!cetM< si bien eoa<~f,
que ledit Aiain ne le ~jttpa~. Afiss ann.
1476. in Reg. 206. ch. 1059 Le suppliant
et~t esté aittaint d'icelle /ïec/te, se n'eust
esté que de grace de Btetf t! VeutMst au
traiet. Vide infra in CtttHatof.

GAUDITA, Usasfruetus, Gallis, Jouis-
sance. Charte Raimundi de Monte Oïivo
Et MMeeeto tibi. ut Gauditas et obventio-
nes OMttM tu et tui titulo do)MtM
habeatis, 6an« in Consuetud. Bur-
degal. art. 101. Gausidia, in Testamento
Berengam Comitis Provinciae aan. 1838.
apnd Ruffium pag. 109.

Cbarta ann. 1210. ex Tabul. Montis-
maj. OMMes ~MctMset Gauditas, quos et
ea; pfas/ïtta t)t!!apef percepts-
tis, etc. Â]ia ann. 1305. in Lib. rub. Cam.
Comput. Paris. fol. 370. r°. col, 1. DtctMs
Joliannes pet'ctptet et levabit omnes /W
tus, pfooetttMS et Gauditas ea; dicta juris-
dictione pt'ooeMtemtes. Vide infra CaM-
sM

s CAUDIVIGENS, Gaudio gestiens. Ve-
tus inscript. Capuens. in Sorber. ad cal-
cem epist. Gravero!. 2. edit. Ex Epi-
CUREIO SAJJDIVidBNTE CHORO.

fBAUDNS, Pignus, vadimonium, Gall.
Gage. Charta ann. 1163, ex Archivis ci.
vitatis Massif. :JE~oR. D. G. sfMeMMMHa:
Nativitatis D. N. J. C. qux est tmBet/t-
!eem deootMs Episcopus, assensu et volun-
t~e totius eapttHK nostri. recepimus de
mutuo Gommuni JMttSSttMB 1211. bizantios
SaMtceMaH de quibus nos mt~MM~ in
Gaudium dicto Communi jtf(tsst!MB casale
moiftt'ttw quod cocatMt'JïoMOMdet et doMOs
m ~t~ sMHt t~ Acon. Et si debita non
esset sotMttt tam ctta gtttB esset !'egMMt
dicto cotMMtMMt jM debet /ta6ere po-
testatem vendere cui p!acMe)tt dictos Gau-
dios et pa~~fë

Charta ann. 1076. ex Tabu!. S. Vict.
Massi). Qtte MMMMt foMtptMM in
Gaueitt'ym misi, tali ratione ut si tpsutM, in
pefpetMM~t oettMttdafeMom~otttMseMt, tM!M
~MMm et~seftt}tM vaientem
tt<< ip sorum voluntatem. Vide supra Gau-
dM2. 1-

GAUDO, Gallice, TtMetMfe, In GJos~ar.
Lat. Gall. ann. 1848. ex Cod. reg. 4120.
Vide sunra Gauda.

1 6AUDUM, ut infra Guaisdium, Glas-
min. Gall. Cttesde. p Nequaquam est
enim CoMda, Juteota. Vide supra in bac
voce.1 Statutum Comitatus Fuxi ann.
iad8. apud D. de LftMWere tom. 2. Ordi-
nat. pag. 90 Pannum cntdtttK, grana
~a, oot/dM, sfafCMCt.B twct.B, etc.
CAODCS, [Nemus, sttva.1 Vide Gual-
dus.

1 GAVEDA, ScnteHa lignea, qua remi-
ges utuntur ad cibum, Ital. Gavetta.

[c Quia cavata. GIossar. Provine. Lat. ex
Cod. Reg. 7657 Gaveda, Prov. cavala.] ]
Sententia SenescaHIProvinciae amn-1484.
ex Archive Piseatorum Massil. t Cr
lia lignea et Ga~ aut alia
MMCttht.

6AVELBRED. Vetus Charta apud Som-
nerum in Tractata de CaMMcMtd pag. 28:
A!!ocaM(Mf per annum pro Saee!&fet[ ad-
AefdoKet 8.SMM. dtMtM.Bnrsum 7*t pane
ad Gavelbred, et consuetudine arantium
et MMtetttMMM 2. eum.

<îAVEMUN6. Vetus Charta apud Som-
nerum in Tractatu de G pag. 21:
Item t'e~o)t<~e< de CMMMettMMMe extra-
AeM fimum debita per cMstMMtfn'tos ~e-
nentes 27. M)')jMtt t~ttMM. et 1. ferling.
in Bor~ de Cote, JtHdtteMtaM, in una sep-
tima post ~s S. Mc/meHe CMM ctM.EtKo
Jt&tMaMttOt'MtM, quod S~m vocatur
GsfeMMM~.

GAVEÏ.ERTa. Vide e
1 6AVEMETUM. Vide
6AVELrOtHER. Vêtus Charta Cantua-
riensis Bcclesiae apud eumdem Somne-
rum pag. 25 De Gavelnoht vel Gavelfo-
ther de Ostreland.

6AVEL6tDA, quod gablo, censui, ac
pensitationi obnoxmm est a Saxon.
gafel, census, tributum, et gitdan.
solvere, pensitare: Leges Inœ Regis
West-Saxom. cap. 6 Si autent in Gavel-
SfM id est, in ~ ~< domo
(pugna) fiat, vol ta ~e6t 30. sol. cMtpct
~Mt!tce<«f. Monasticum Angtîo. tom. 8.
pag. 155 Idem Ra~MÏp/ttts tenet MtMttM
to/itftM,.t. et non dat GftM~cM, etc. Vide
C

t GÂVEL-HERTE. Charta OantuarleDSis
EcciesItB, în Tractatu de Saoe!MMd pag.
17 f respo~t!e< de 35. de c
sM~Mf~ttte arandi Gat'e!-Aet'<6. Aifa ibi-
dem Item s!eM< ibi 5. JMyd;j quodlibet
arabit unam dttMtdtaw ecfCttt ad semen
/'f!tmen et setninabit, et herciabit, et
vocatur istud opus Gai)e!eW&. Vide ibi
Somnerum.

GAVEUUND, &AVELETOM, est Consue-
tudo, quae in Comitatu Kantife in Anglia
obtinet, qua haereditas tenens in anu-
quum socagium squaliter inter filios
masculos dividitur, et qua haeres anno-
rum 19. potest alienare suam terram.
Charta de Praerogativa Régis ann. 17. de
Ëdw. II. cap. 17 .E'ttMJ&MCMt in Gavel-
kind, t&tdem omnes ~cBfedes rnasculi parti-
cipabunt A~fetHhtteM eor«tM, et ~tMtHte~
feminx sed /CMtHMB non J!ttr
cum masculis, etc. De vocis etymo censet
Rastallus vocem conSatam ex al
Kinde, id est, ~tef masculos; nam Kinde
masculum sonat. Lambardus Gavelkind
dictum vu)t quasi gifeat cyn, id est,
omtM&tMe<'gM
mannus denique et Somnerus, quasi ~e-
MtttM vel tributum soboli, pttet'M, generi
hœcenimcyn~et kynd significare:illa
gafel, seu gafol. Vetus Charta apud
Somner. in tractatn pag.
179 JM prior dicit, quod pfasdtc<«tM~ ma-
MeftMM non est GaMKteMt~, neque p
tibile. Alia ibid~ pag. 180 Ita quod ma-
MOtttMi illud nunquam fuit SottHAcMa~e,
Mec p AHa ibidem pag. 177 De-
tSwMs J de Sen'e~et ~aM'edt~Ms suis
ad SaMH<:eMNft!tt 40. acfas de mm-tsco
nostro, tenendasde nobis jure ~B~d
in pe''pBtMMtM. Adde pag. 181. 185. 194.
Haec hsereditas feudafibus Legibus non
regitur, neC confiscationi ex feionia ob-
noxia est domino tamen censum praes-
tat et setvitium. Laudimium m vendi-
tione aut alienatione non solvitur. Uxor
dimidium refert in dotem sed amitHtj
si vel ad alias nuptias transierit, vel

stnpram vidua commiserit, Vide Gtan-
villam lib. 7. cap. 1. Bractonum Jib. 4.
tract. 6. de Aet. dot. cap. t8. § î. lib. 5.
tract. 1. eap 5. g 19. tract. 3. cap. 6. g t.
Statutam de Praerogativa Regis edit.
ann. t7. Edw. 11. cap. 16. Mttietomem
sect. 210. Chrtstophoram de S. Germano
deLegibus Amgt. cap. 9.18. Cambdenum
in Kantio, Hasta)!um. Jacob. Waraeum
in Antiqmtatib. Hibern. cap. 7. et Som-
nerum in eo Tractatu. quem de Caee~-
kind edidit amt. 1660. ï~-odefe terram in
Safef&eMde, apud Wtth. Thorn. ann.
1059.

GAVELETUM dicitur etiam juris pro-
cessus buir, addictus tenurae, si quando
tenens in Gavelkind, reditus et servitia
ultra modum subtrahit, quod et Londo-
niensibus ceditur Statut. ann. 10. Edw.
I. de Gaveleto. Vetus Oharta Cantuarien-
sis Ecctesiœ apud SomnerumJoco citato
pas. 31 i~ postea per quandam consue-
~M ~Mœ vocatur Gctfe!etet usitatain
in CO!M! isto de tef~ et tettttMeHtjis
de GaDeMtMde, p)-o redditibus et ~efMMM~
tjttMB a fetfo fuerint, de eisdem per plures
annos (tettet~MMt ~BtteMt terrx in manus
cujusdam Abbatis, ete~ AHa ibidem Item
de defectu redditus cujusdam ctM'tHagH
jaceMtM Gavellete quod /'Mtf ~i!tCMB Ham-
met'M per annum in manu do~tMt 4. den.
Vide Fletam lib. S. cap. 55. § S. et Ras-
tallum verbo Gavelet.

GAVELLA, Merges, spicarum manipu-
lus, ex Ga!)icQ, Javelle, seu G~aoeMe, uti
Picardi efferunt (rft&e! et Cft&e~, Oeci-
tanis. Occurrit in Fleta Mb. 2. cap.
81. § S.

Reg. forestae de Brotont ex Cod. reg.
4638 Et pf~Ef~tetfB oeett~ tHant~t, videli-
cet qui debent ae.cteeWfts, f!e&e reddi ad
primas Gavellas, ~t«MM s;e)ttcs tMtfts se-
cant c Unde nostris Engeve-
!etf, Spicas in manipulos componere,
alligare, Glossar. Lat. Gall. ann. 1868. ex
Cod. reg. 4130 :/m<~ JF~c~fetf. Vide
infra ûtaoetta.

1 &A.~EH.i, Sarmenta, seu faseiculi
sarme~torum. Oharta ann. 1543 PfWKt-
sit eidem Monasterio (S. Victoris Mas-
sil.) dare Mte~M vini, quam aHorMMt
~'MetMMm et CaMHofMM pt'ofettteM~tMm in
dicta vinea.

FrovtnciaUbas Gaveou. Stat. Ave-
nion. ann. 1343. cap. 35. ex Cod. reg.
4659 Operarius ultra coaMMtMKew non
accipère ligna ~e! vites, oeï zoea~
vel Sapées, )'eï ~MOftcMMgMS aliud. Tes-
tam. ann. 1480. inter Probat. tom. 3.
Hist. Nem. pag. 306. col. 1 Item !e~aMt
eisdem «a:ort et sorot~ suis. So~e!!es sive
MrtMeMtM vinearttm SMafMM.

GAVELLOND, Idem quod Gavelkind, in
Obarta apud Somnerum pag. 189~ Te-
nentes de 6!aee!! de octoaecMM ~M~ts,
pro cariagio 86. carectatas feni de pt'attt
de Redhamne, etc. Occurrit rursum
pag. sen.

6AVEU.US, Acervus, ut videtur. Vide
supra Ganda.

GAVELMAN~ Tenentes ~<< obnoxii.
Vetus Cbarta apud Somnerum in Trac-
tatu de GaM~)/Md, pag. 33 Et de 3. sol.
6. deM. de tmo'ewettto redditus de Simone
2'&eoa«: de una t!~e et dttKid. cum
uno messuagio in Sa~eHtott, tMMMtM
eidem StMOtH hoc anno in servitiunt de
Saoe!mo ~MaatMHt debet de
tanto tetMtNettfo. AUa iMdem VH de
~fWM, qt vocantur Gavetrnanni.
GAVELMED. Vetus Charta apud Som-
nerum in Tractatu de 6 Cw
sttetMdo /a!caad~ ~Mas ~ocfMxf Saoe~Med.
Ibid. Et pro una sepitmaMa dt«M ~tïctt-
tur stipula, gM6B wocatM~ G

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book