Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

jGAM

GAM

GAM

iSoitsp 8<">P&«ov xt, <>w» ta «tJjtoi» & ev5«o-
usOa. Et Constantinus Porphyr, in Tac-
tteis pag. 5 StoXâc efyov ot toioOtot ^tXoî
îer/ypàî s«* m)Xtôt« ôvVt xXtgavicov x«\ >eopi-
niwv Subarmale appellatum quidam vo-
lunt. Vide in hac voce. Neque alla
videtur Chlamys cannabina, in Epistola
Julianî Proprsefecti Provineiae Britan-
niae ad Sinnium Solennem in veteri
Marmore haud ita pridem deteeto in Ba-
jocassibus Licet plura merenti a me
pauca, tamen quod honoris causa offero,
velim accipias libenter, Cldamydem can-
nabinam Dalmaticam Laodicen, flbulam
aweam cum getmnis, lacernas duas, etc.
GAMBESO. Wïllelmus Brito lib. 11.
Philippidos:

Pectora loi coriis, tot Gambesonibus armant.
In Rotulo ann. 1332. Camerae Comput.
Par. Àdse armentario 40. sol. 4. den. pro
factione Gambesonorum. Computus Bail-
livorum Franeiffî ann. 1368 Expensse.
Pro cendatis, bourra ad Gambesones, ta-
petis, etc.

Gambesum. Idem Wil. Brito lib. 3.
Philippidos

Gamhesumque audax torat, et tboraca trilieem.
1 GABEISIO. Computus ann. 1203. apud
D. Brussel de Feudorum usu tom. 2-
ad calcem pag. CLXXV. Pro balistis et
Gabeisionibus portandis in Marciam
lxi. s.

GAMBESA, in Charta Henrici D. Sol-
liaci ann. 1301. de Libertatibus villas
AiaJ.

1 Gambesiata Loriga, in Testamento
anni 1286. apud. Marten. tom. 6. Anecd.
col. 1235. Gambesiata lunica, in alio Tes-
tamento ann. 1S87.

GAMBACIUM, in Libertatibus villœ Mo-
neti ann. 1269. apud Thomasserium in
Consuetud. localibus Bituricens. cap. 65.
Gambaeixis, forte pro Gambacius, in
Charta Libertatum Luriaci apud eum-
dem cap. 56.

IGambaygho. Consuetudo Brageriaci
art. 28 Item armaturse, utpote enses,
lancesB, scuta, boglaria, loricaz plaise, pi-
leus ferreus,sive capellus, perponcha, sive
Gambaycho, guisarma, née alia genera
armorum necessaria ad tuitionem corpo-
ris. pt'o ullo debito pignorentur.
Gambiso, in Fleta lib. 1. cap. 34. 12.
Gambison, apud Joinvillam pag. 46. Le
Roman de Gaydon M S.

A ces paroles li vavasors s'arma

D'un Gambison -viez enfumé qu'il a.

Infra

Desor vesti un Gambison raitis.

Le Roman de Jordain MS.

Chascuns avoil son Gambison vestu.

Will. de Guignavilla in Peregrinatione
animae MS.
Là sont heaumes et haubergons,

Gorgeretes et Gambisons.

Infra

Le Gambison vesti Jésus,

Quant por ti en croix fu pendus.

COTES Gamboisées. Willel. Guiart.
ann. 1298

Sue seul des Cotes Gambesies

Pouvoit-on emplir maintes jailles.

Et ann. 1304

Espées d'estos et de taille,

Cotes Gambeaies, venlailles.

Statuta MSS. Des armoiers et cousle-

pointiers de Part$ Item se l'en fait Cotes
Gamboisiées,que elles soient couchées deu-
ëment sur neufves estoffes et pointées, en-
fermées, faites à deux fois, bien et nette-
ment emplies de bonnes estoffes, soient de
cot Ion, ou d'autres esto/fes, etc. Infra Hou
pellandes Gamboisées. Alia Statuta ann.
1S96 llem, que nul doremavanl nepuist
faire Cote Gamboisiée, où il n'ait 8. Um-es
de eoton tout net, se elles ne sont faites
en fremes, et audessous soient faites en-
tremains, et que il y ait un ply de vieil
linge, enprez l'endroit, de demie aulne et
demy quartier devant, et autant derrière.
Contrepointes vocantur in Charta ann.
1306. in 30. Regesto Archivi Regii Ch.
115 Prxterea invent in dictis bonis quin-
que alberjons et unum alberc, et unam
ùonirepointe. Vide Williomarum seu
Josephum Sealigerum, in Titium pag.
46. 47. et 49.

Wanbasium, apud Eogerum Hovc-de-
num ann. 1181. Wanbais, apud eumdem
pag. 614. Interdum Hambais, sic enim
in MS. Historia. Le Roman de Rou et
des Ducs de Normandie

Plusours ourent veslus Hambeis,

Cojures ont chaint et carquais, etc.

Gambaison, in Charta Philippi Pulcri
ann. 1803. in 86. Regesto uhartophylacïi
Eegîi num. 115 Et serottt armes de par-
poins et de hauberjons, ait de Gambaisons.
Philippus Cluverius lib. 1. German. an-
tiq. cap. 16. ad Strabonis locum, ubi
Belgas ait àcrA tçstiôviov ferre trxtaravç
yjnp:ôoxQ-Jç, hic qutd aliud interpreterts
oXtarou; illos -/ô;p:3oToiç ad inguina et
nates usque demissos, nisi eam vestium
partem, quam vulgus nunc Latinorum
Thoracem appellat, patria vero lingua
Wammes, et inferions Germanisa dialec-
tus Wambeis, Danica Wames, Hispani
Jubon, Itali Giupone, Galli pourpoint,
Angli et Leodicenses, ad Mosum amnem
Doblet. Chronicon Colmariense ann.
1298 Armati reputabantur^ qui galeas
ferreas in capitibus habebant t et qui
Wambasia, id est, tunicam spissam ex
lino et stuppa, vel veteribus pannis consu-
tam, et desuper camisiam ferream, etc.
Albertus Argentin. pag. 104 Ubi mani-
cas Wambasii sui fraetas cum novis pe-
ciis reparans, etc. Et pag. 112 Quidam
carnifex Episcopuni super dexlrario in
rubea Wambasia circumventum.cuspide
perforavit. Culrftrse de Gambasio, apud
Raymundum de Agiles.

s Gamboison, in Lit. ann. 1303. tom. 1.
Ordinat. reg. Franc. pag. 884. art.
Gamviswm in Libert. Castrlvilr ann.
1386. apud D. Bouquet tom. 1. Jur. publ.
Franc. pag. 413. Si tamen bene lectum
est.

T Gaubbson, et Goubissgn, apud Bo«
rellum. Liber Du pèlerinage de t'ame
Et tout ainsi comme tait est

De pontures le Goubisson.

Quae vox etiamnum viget apud Occita-
nos, teste eod. Borel lo.

f- Wanbizitjs. Statuta Ord. Pramons-
trat. Dist. l.cap. 13: Indormitorianullus
reetus in lectum ascendat, sed residens
per spondam divertat super W4nbizios
et laneos jacere licebit, etc. Ubi Wanbi-
zius, idem quod lodix.

8 Wambitius, eadem notione, in Bulla
Innoc. IV. PP. pro Prœmonst. Abbates
quoque in dormitorio, cum aliis super
Wambitios ,jaceant, omni prorsus excusa-
tione cessante.

Wambosium, f. pro Wambasium,
apud. Adr. de Veteri Busco in Reb.

Leod. tom. 4. Amnl. Collect. Marten.
col. 1339. et 1333. Vide Wamba.
a Gambesaïus, Ex coactili lana far-
tus, nostris Gamboisié. Tabul. Fossat.
fol. 4 Habentes valorem xoçoc. librarum
et amplius, habereni tunicas Gambesatas
sive Gambesonea. Comput. Rob. de Seris
in Reg. 5. Chartoph. reg. fol. 5. f:
Une selle de la taille d'Alemaigne, et le
siège de cendail vermeil, Gamboisié et
pourfillée d'or. Ita legendum. pro Gam-
borné, in Lit. Phil. Pulc. ann. 1394. in-
ter Probat. tom. 1. Hist. Nem. pag. 136.
col. 2. Gambaiseure, Straguluni equi-
num eodem modo confectum, dicitur in
Lit. Joan. reg. ann. 1353- ex Memor. C.
Cam. Comput. Paris, fol. 143. r° Que
chaseun ait le plus qtajid pourra de che-
vaux, couvere de maailles et de Gambai-
seure.

Wambasakius, in Monastico Anglic.
tom. pag. 1010. Wambasiorum artifex.
Vocis etymon a veteri Germanico
quidam accersunt, Wan-bon, venter,
vel Wamba, ut habet Willeramus, in
Cantica vel a Saxonico Wamb, quod
idem sonat, unde Angli Wombe acce-
pere ita ut Wambasium fuerit ventrale,
vel ventrile, ventris et pectoris tegraen,
quod Germani Wambeys vocant. Vide
Cento, Tleoracomaehus, et Notas ad Vil-
Iharduinum pag. 294. et ad Joinvillam
pag. 74. [et de Caseneuve in Etymol.
Gall.J

GAMBETTA, diminutivum a Gamba
Baculus, qui claudo vel infirmo vicem
gambse, seu cruris preostat, Jambette.
Processus de Vita S. Thomae Aquin.
num. 11 Dam claudicasset propter mor-
bum pedum, ita quod sine sustentatione
baculorum. seu Gambettarum stare et
ambutare non poterat. [Miracula B. An-
geli tom. 2. Junii pag. 1101 Et posuit se
in oralione seqitestralus, fetro tribunam
Ecclesise, rétro in pedibus cum una Gam-
betta subter tibiam.]

« GAHBEZA, Caudax, Ital. Gambale.
Stat. Vercel. hb. 7. pag. 191. r» Item de
barocia assium et Gambezari4m, unde-
cumque ducatur intus, Pap. quatuor.
Vide infra Gambocia.

j GAMBIS0. Vide Gambem.

e* GAMBITI0, Permutatio. Chartula
Gambitionis, in Tradit. Sangall. ann.
858. apud Neugart. Cod. Alem. tom. 1.
pag. 298. num, 369. Vide Gambiwn.
« GAMBIUM, pro Cambium, Permutatae
pecuniae usura. Constit. Caroiî reg. Si-
cil. MSS. Item quod reeipiatur qutecatn-
que pecunia, pecunia scilicet quse cotnmu-
niter expenditur in regno, et nichil ultra
ratione ponderis vel Gambii exigatur.
1 GAMBO, Perna, petaso, GalI. Jam-
bon. Duo paria Gambonum porei, in Lit-
teris Innocentii IV. PP. apud Illustr.
Fontaninum in Appendice ad Antiquit.
Hortse pag. 404. Vide Gamba 1.
5 GAMBOCIA, ut supra Gambe-a, Ital.
Gambone. Stat. Montis-reg. pag. S13 r
Item pro média dozena Gamhociarum,
solvat denarios sex.

GAMBROISlNl, Moneta Cameracen-
sis, quae et Cambrisiensis, dicta, mutato
c in g. Reg. Cam. Comput. Paris. in
Bibl. reg. sign. 8406. fol. 147. r». ubi de
monetis Esterlins d'Angleterre et d'Es-
coee, Gatnbroisins de Philippe. sont à
xj. den. ob. argent le roy. Vide infra in
Moneta Baronum

GAMBOSDS, Qui nodos habet in
Gamba. seu crure. Veget. lib. 3. cap. 20
Si Gambosum factum fuerit animal, et
recens passio est, de tibia sanguinem
emittito, lanam succidam circumligato.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book