-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Please type your search term
Close
Home
Consultation
Full record
Title : Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...
Author : Du Cange, Charles Du Fresne (1610-1688)
Publisher : L. Favre (Niort)
Date of publication : 1883-1887
Contributor : Favre, Léopold (1817-1891). Éditeur scientifique
Contributor : Henschel, G. A. Louis (1806-1852). Éditeur scientifique
Contributor : Adelung, Johann Christoph (1732-1806). Auteur du commentaire
Subject : Latin (langue) -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : Latin
Format : 10 vol. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k117578b
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647
Provenance : bnf.fr
Close
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 70.19 %.
GAM
GAM
GAM
Gamagoga, idem ad femmam. Glossar.
Lat. Gafl. ex Cod. reg. 7692. Lit. remies.
ann. 1363. in Reg. 91. Chartoph. reg. eh.
416 Robinus Barbent, qui dieebatur fore
homo malœ vitee fammque ac conversatio-
nis inhonestœ, et Gamagogus seu leno, vel
mœchus, licet eonjugatus esset. Vide Ga-
magoga.
-1 GAMAHALI. Vide Gamales.
i GAHAHEI, Roeho te Bailli in Dietio-
nario Spagyrico, Sunt Lapides in quibus
imagines juxta eorporum supenorum
constellationem insadvtse sunt.
1 GAMALADIONI, Iidem qui mox Ga-
males. Prseceptum Karolomanni pro Mo-
nasterio Prumiensi apud Marten. tom.
1. Ampliss. Collect. col. 83 Genîtor
meus Pippinus gloriosissimus Rex, prse-
dicto Dirodoino vel suis Gamaladionis de
ipsa silva manu vestita fecisset, dum de
hac causa sic ante nos fuit ratio deducla,
et suam vel suis Gamaladionis tant per
veragos hommes, quamque per eon/irma-
tionis Begum eognovimus, justitiam et
reddidimus, etc.
GAMALES, Gamahali. Lex Longob.
lib. 2. tit. 55. § 7. [«* Rothar. 367.] Si
aliquis de sacramentalibus mortuus fue-
rit, potestatem habeat ille qui puisât, in
loco mortui similem alium nominare, et
de proximis legitinais, aut de naturalibus,
aut de Gamalibm, id est, confabulatis.
Edictum Regis Rotbaris tit. 109. § 7.
habet hoc loco Aut de natis, aut de Ga-
tnahalos, id est, confabulatis. Ubi viri
docti Gamales esse volunt, filios e legi-
timis nuptiis procreatos, ad discrimen
naturalium: ita ut confahulatî dieantur,
qui ex fabula, seu pacto ac fœdere nup-
tiali orti sunt. Plautus Arg. Cistellar.
GDS, Houlier, vel maquerel.
idem ad femmam. Glossar.
c Cod. reg. 7692. Lit. remiss.
i Reg. 91. Chartoph. reg. eh.
Barberii, qui dieebatur fore
Comprimit adoleaeens Leranins Sicyoniam,
Is redit in patriam, et gnatani générât nupliis.
Vox autem a Germanico Gemal, vel
Ghemael, conjux, formata e Saxonico,
Maelen, Conjungere, addita particula
g h e, vel ga, ver horum prœteritis et par-
ticipiis praeteriti temporis apud Saxones
et Germanos prseponî solita. Vide Fa-
bula, p* Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag;
475. not. et Gratf. Thesaur.Ling. Franc.
tom. 2. col. 652.]
GAMALLUS. Vide Harnallus.
GAMASÏÏS, Fortis, agilis, Papiae. [Vide
GanasusJ]
GAMAtI, Gemmée species, eademquae
Camaeus. Vide in hac voce. Invent. ann.
1387. tom. 7. Sept. Act. SS. pag. 805. col.
2: In capite tumbx, in parte inferiori
sunt duse imagines de Gamau, videlicet
imperatoris et imperatricis. Ibid. pag.
806. col. 2 Duodee'un monilia et tees Ga-
mau cum imaginibus et quatuor gemmœ.
1. GAMBA. Vegetius lib. 1. Veterin.
cap. 56. de equo Post quod admonitus
injuria, tollit altius crura, et inflexiqne
geniculorum atque Gambarum, molliter
vehit. Ubi Salmasius Gambam interpre-
tatur xaiMriïv toO
jungit xaiMirjV enim Graeci appellant
omnem artuum articulorumque com-
missuram et inflexionem, quod et Pe-
rionius observat lib. de Gallicae linguae
origine. Oecurrit apud eumdem Vege-
tium lîb. 1. cap. 27, lib. 2. cap. 49. lib. 8.
cap. 19. 20. 22. lib. 4. cap. 1. Inde Itali-
cum Gamba, et nostrum Jambe, seu ut
Picardi efferunt, Garnie, deductum ple-
rique censent, id est, ita ut pars pro
toto sumpta deinceps fuerit. {Ganiba pro 0
crure fréquenter usurpat Auctor Rei
Veterin. et post ipsum alii non pauci.]
Vide Oct. Ferrarium in Orig. Ital. [** et
Nez. Grammat. Roman. tom. 1. pag. 31.]
Hinc etiam Italis Gambiem nostrîs
Gambiere, crurale, cruris armatura, de
qua mox.
° Pro ea parte, quae est inter genu et
pedem, occurrit in Stat. Cadubr. lib. 3,
cap. 63 Pes dexter sibi sine redemptione
ahqua amputetm; ita quod a Gamba pe-
nitus separetur. A Gallico, Jambe, Jam-
bayer, dixerunt nostri, pro Marcher, se
promener, A. inbulare. Caeremon.MS.eccl.
Brioc. Ceulx qui sont vestuz en chappe
de soye, ne dmbvent pas aller, ne venir
Jambayant par l'église. Secourre la jambe,
Certa ratione in signum gaudii vel irri-
sionis tibiam niovere. Lit. remiss. ann.
1474. in Reg. 195. Chartoph. reg. ch.
1053 Lequel Caron disant adieu print à
secourre la jambe en disant, Carniquet
qui est ung mot que ieellui Caron disoit
voulentiers, quand il estoit en joyeuse té.
Suboamb/E, nostris Soujambe Pars
pedis, quee gambîe subjacet, apud eumd.
Veget. lib. 4. cap. 4.
° Hine Esiamoee, pro Enjamber, Dis-
tensis cruribus transi lire, in Lit. remiss.
ann. 1395. ex Reg. 148. ch. 170 Comme
le suppliant vouloit Esjatnber la forme
pour y aller etc. Ita quoque fortean le-
gendum est, pro Amber, in aliis Lit.
ann. 1482. ex Reg. 206. ch. 885 Ieellui
BouXay s'en ala en la maison de Estienne
Turquier, et en Ambant le sueil de l'uys,
le pie lui fouit et cheut à terre.
Ejusdem originis Jamber vel Faire
le jambet et lajambete. Crus crura împli-
care ad aliqueni prosternendûm quod
et metaphorice usurparunt, pro FaUere,
decipere. Lit. remiss. ann. 1458. in Reg.
189. ch. 239 Pierre Dufour Jambeoit avec
ung nommé Jehan Duquesne, etc. Alise
ann. 1374. in Reg. 106. ch. 367 Le sup-
pliant fist le Jambet audit Tousset, tant
qu'il le fist cheotr à terre. Rursum alise
ann. 1388. in Reg. 124. th. 187 Jehan
Robin pvist ledit Drouet par la cheves-
saille en soy efforçant de lui faire la Jam-
bete et le faire cheoir. Denique aliœ ann.
1407. ex Reg. 161. ch. 231 Jehan Grun-
deau, qui estoit éoustumier de faire le
galant et des semilles, fist plusieurs foiz
le Jambet au suppliant pour le faire
cheoir. Mirac. MSS. B. M. V. lib. 2. ubi
de Diabolo
Test Ii fera par son abet
Un tel torpié, un tel Jambet.
Inde etiam Jambière, oerea, bote de cuir
ou de fet', in Glossar. Gall. Lat. ex Cod.
reg. 7684. Jambe du poux vocant Anato-
mici duos nervos brachiales. Lit. re-
miss. ann. 1479. in Reg. 206. ch. 134 Le
suppliant blessa icelle Marie au bras se-
nestre, en la main dextre et parmi la
Jambe du poux.
2. GAMBA, Morbi species. Constantinus
African. lib. de Chirurgia cap. 13 Un-
guentum ad sanandas Gambas et omnes
plaças.
3. GAMBA. Charta ann. 1149. apud Pu-
ricellum in Ambrosiana Basilica, pag.
702 In prima appositione pullos frigidos,
Gambas de vino, et catretem porcinam fri-
gidam, etc. Vide Gamba 3.
TGAMBACIOM. Vide in Gambeso.
GAHBAGUS, [Genus calceamenti Pon-
tificibus proprium.] Vide Campagus.
1 GAMBARIUS. Vide inGambeso.
GAMBAH0M. Ordericus Vitalis lib. 4.
pag. 545. de Roberto D. Normanniae
Erat facieobesa, corpore pinguis, brevique
statura unde vulgo Gambaron cognomi-
natus est, et Brevisocrea. Ex Gallico Jam-
bes, seu Gambes fondes. Vide Gamba 1.
GAMBARUS, Cancer, astacus, vox Ita-
lica Gambaro, nostris Ecrevisse. Ex Lat.
Gommant». Vide Oct, Ferrarium in Gam-
baro. Conductor daciipiscium et Gamba
rorum, in Computo Thesaurariae urbis
BononiaB in Italia ann. 1364. ex Bibi.
Regia.
4 Stat. Placent, lib. 6. Col. 79. v Item
Gambaron grossos, pro quolibet centenario
xj. den. lamble, eodem sensu, in Lit.
remiss. ann. 1460. ex Reg. 189. Chartoph.
reg. ch. 476 Icelle femme bailla entre
deux escaittes ou coquilles de Jambles, qui
croissent en la mer une chose ressemblant
de couleur à liriaele ou mêtridat.
« GAMBARDTIUS. Vide infra Gosen-
guta,
9"gAMBASIOM, [f. pro Bambasium.] Vide
Bombax.
GAMBATORIA, Modus agri. Stat. Bo-
non. ann. 1250-07, tom. I. pag. 143 Si
autem gaida posita in Gambatoria vel
cocha, que Bit una tornatura, vel minus
unius tomature in vineis et duabus ;n
terris. fatiam totam Gambatoriam vendi
ei juste, etc. (Fa.)
{ GAMBAYCH0. Vide in Gambeso.
GAMBEGLA, f. Cingula, lorum, vel
stapes,cui insistuntjaw&a; equitantium.
Stat. Montis-reg. pag> 275 Item statu-
tum est, quod quilîbet basterius tenea-
tur ponere borram pro denarii» quatuor
pt'o libra, de Gambeglis, et illamdepara-
torio, pro denariis quinque, tam in bastis,
quatn in sellis.
^GAMBERGA. ut mox Gamberia. Charta
Henriei de Soliaco ann. 1031 Tenebitur
habere loricam vel loricale, et capale fer-
reum et lanceam et Gumbergam. Et apud
Thomasserium in Consuetud. Biturie.
pag. 123 Qui minus de viginti librarum
nabebit de mobili, tenebitur habere Gam-
bergam et capalum ferreum et laneeam.
1. GAMBERIA, Gambria, Italis Gam-
biera, nostris Jambière, Crurum arma-
tura. Auetor Mamotrecti ad 1. Reg. cap.
17 Ocrea, Gamberia. Otto Morena in
Hist. Rerum Lnddensium pag. 60: Dana
vit autem lmperator Laudensibus ultra ire
centas loricas, et militas Gamberias quas
de suis hostibus habuerat. [Computus anni
1383. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 274
Par manus Magist. arestorum quod Domi-
nits receperat mutuo pro Gamberits, cos-
seriis, guantilectis. une. iv. Ibid. pag.
276 Ilem, Barthot. Lapo mercatori pro
uno ~arro de platis cum cosseriis et Gam-
berits, une. n. taren. xil.] Nicolaus Up-
tonus lib. 2. de Militari officio cap. 8. de
duellatoribus Sed utrum habere possunt
Gambrias et galeas ire capitibus, nemie
lege, neque consuetudine invenimus. Re-
gestum Peagiorum Bapalmse Le Gain-
bieres ou harnas de gambes de fer. Vide
in Armatura.
2. GAMBERIA, Ocrea, tibialis arma-
tura, ab Ital. Gambiera altera de pla-
etis, id est de laminibus metatlicis con-
feeta, altera de maglis, h. e. hamis
conserta» Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom.
II. pag. 22 Et cuicumque est imposiiurn
hosbergum habeat tempore guerre Gambe-
rias de placti8, vel de maglis et ille qui
habet panceriam habeat Gamberias de
panno, vel de ferro. (Fb.)
GAMBESO, Cento, centuneulus, Thora-
cotnachus Vestimentnm coactile ex
coactili Jana confectum seu vestimenti
genus, quod de coactili ad mensuram et
lutelam pectoris humani confieitur, de
mollibus tanis, ut hoc induùta primum
lorica vel clwanus, aut his similia, fragi-
lilatem corporis ponderis asperitate non
lœdcrent, ut est apud Anonymum de Re-
bus bellicis Notitise Imperii subjectum.
Sed et ita describitur a Scholiaste Thli-
Cydidis • llftov To 1| lps«« roiixTàv ëvSupot,.
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)
Share
Add to your collection
null
null
null
Close
