Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAL GAL GAM

GARLETA, pro Gateta, habet ThbW~OB-
zius in Carolo Rege cap. 97 ^^2
etiam equis ejus per nngulos dies wguM î
qutnqué Garîetw. In Ludovwo cap. 4:
jffoftte» etiam secum de florems fere eum
media Garleta. 14

'^«fMensara^frumentatia l^L
Galetos bladi <*™redH"rh£?i?Ai%
frumenti et tres Galetos, in Chartis _diœ-
cesis Laudun. ann. 1346. in Probat.
Hist. Guinensis pag. 858. [Charta ann.
ivm. apud Bellottum in Observât, ad
Ritus Eeel. Laudun. j>ag. 20: Prsemom-
fratmsisEcclesia nobù persolvet singulis
annisseptem modios et quatuor Galetos
frumenti. Chartularium Aquicmetense
fol. 45 ̃ Sub annuo censu concessti tres
modios' frumenti. et octo Galetos pisse.
Idem fol. 48 Dedit Eeelesise nostrm duos
campos. unutn in valle Gislent sex Ga-
le.tos seminis eonlinentem, alterum qua-
tuor Galetorum.]

Galetus Tebejîj Modus agri. Charta
ann. 1853: Ad quatuor Galetos Terrât
silos in via de Chiure, i. in quibus toti-
dem galeti frumenti seruntur, aut per-
cipi possunt, quo modo Modium terrée
dicebant olim.

Ejusdem originis Geloingnte et Ge-
loinie,pvo mensura salis, in Lit. Guil.
epise. Lingon. ann. 1858. inter Ordinat.
reg. Franc. tom. 3. pag. 657. art. 13
Oppressaient nosdiz ventiêrs les marchans
estrainges amenans ou vendans sel en
nostredite ville, en exigeant excessivement
les débites acoustumées pour les chevaux,
chers et cherrettes, Géloinie ou mesure.
La Geloingnte du sel, ibid. pag. 659. art.
il. Infra Gêlonngnîe. Pro mensura
avenae legitur in Charta convent. inter
prior. et habit. S. Belini ann. 1461. ex
Reg. 198. eh. 191 A chacune beste trai-
hant, qui sera à faire lesdites corvées une
Gétoingnye d'avoine. Vide infra Jalotust
2. GALO, Fornix, concameratio. Sen-
tent. ann. 1204. apud Murator. tom. 4.
Antiq. Ital. med. aevi col. 212: Et per
illam viam usque ad voltam sive Galonem
Panarii.

£ GALOCHIA, Genus calceamentà, idem
quod Gallica, vulgo Galoche. Lit. remiss.
ann. 1382. in Reg. 121. Chartoph. reg.
ch. 232 Quandam Galoehiam, quam in
suis pedibus gerebat aecepit, ac in manu
sua posuit ad resistendum et defenden-
dum se de dicta Galochia contra dîctum
Perrotum.

1 GALOER, Gualoeb, Bona mobilia
aut immobilia, ab Armorico Gatlu, Gal-
lueà, vel Gallout, Potestas, potentia, va-
lor. Charta Rotonensis apud Lobinellum
tom. 2. Hist. Britan. col. 99: Alanus
comes omni Britannica; imperans regioni,
ad Monasterium S. Salvatoris veniens,
interpéllatus a Monachis dedit S. Salva-
tori Gualoer totius Abbatise per totutn
Mritanmse regnum diffusas, illam scilicet
partent, quse PrincipuiUs usque ad illud
tempus solvi eonsueverat, pro mercede
seterna et pace totius Britannise. Charta
Kemperleg. ibidem col. 120: Prmterea
reg hominis, qui absque liberis obierit in
ipsa tribu, et alieni etiam de aliena terra
ibi defuncti Gualoer proprium est S.
Amandi. Alia S. Gregorii ibid. col. 137
Ad corporis vero profectum de bannis ac
de causis in judicio ante eum prius con-
viens, ac de Galaeriia octavam partem ei
tn remunerajione permisit. Alia Majoris-
Mqaasteril ibid. col. 215; StabMerunt
entminvicem atque concordavenmt, ut
pro eo Monachis darent. omnem totius
parochtse bannum, unam aream molen-
am% super Cosnionis fluvium, Galorium
omnium atbanomm. Litterœ Johannis

Duels Britanniae ann. 1396. ibid. col.
661 Toutes costumes, passages, trespas,
espaves, Galoiz, droit de desherance, bris
et brieffz par mer, par terre, etc.

« Seu jus in bona defunctorum sine
hserede legitimo, vel qui de lis testa-
mento disponere non possunt, vulgo
Galoy. Charta ann. 1354. tom. 1. Probat.
Hist. Brit. col. 958 Dicobamus nos ha»
bere et debere habere in terra prsefati
Guillelmi militis, sita in feodo nostro de
Thoreo, latronem et le Galoy, Alia ann.
1410. in Reg. feudor. Pictav. ex Cam.
Comput. Paris. fol. 87. v°: Je Jehan de
Craon, sire de la 8uze, advouha à te-
nir. à foy et hommaige lige. mon her-
bergement de Charrace, avecques toutes
ses appartenances et appendances, pes-
cherigs, deffens, Galloys, estangs, etc.
T GALON0S, Itah Galone, Latus, Gall.
Côté. Chr. Modoetiense apud Murator.
tom. 12. col. 1124 Cauteadmodum dssas-
sinatoris ivit, et cum uno cultello a Galono
eum in eollo percussit.

e Chron. Placent» ad ann. 1388. apud
Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 581
Et dicta indumenta sic eurta, aliquantu-
lum sunl plus longa de retro et de antea,
quam a Galono. Annal. Mediol. ibid.
col. 738 Cum una corrigia supra deau-
rata supra Galonos, etc. Vide supra
Gallonus.

GALOPEDI0M, Oalopodium, ligneus
calceus, Gall. Sabot; vel Forma lignea,
qua sutores utuntur in calceis faciendis.
Lit. remiss, ann. 1450. in Reg. 185. Char-
toph. reg. ch. 58: Cum supplicans ante
hostium domus suse pacifice et quiète ope-
raretur de Galopediis, cum securi et alhs
instrumentis ad hsec necessariis, etc. Vide
Calopedes.

GALOPINUS. Le Roman de Garin MS.:
Il s'en torna meiutenant sans respit,

En la taverne hastivement en vint,

Ilec trouva menuel Galopin,

Lez le lonnel en sa meia trois dez tint,

Quatre ribaus tos l'estrumiai rostis, etc.

Infra

II H demande, dont es tn, biaux amis ? q

De Clermont, Sire, si ai non Galopin.

[Galopin vulgo dicimus famulum culi-
narium similisve conditionis adolescen-
tulum.] [* Lit. remiss, ann. 1399. in Reg.
154. Ghartoph. reg. ch. 174 Jehan Li-
gier Galopin de nostre cuisine, etc. Vide
infra GajLuppus.] p» De etymo vide
Glossar. med. Grsec. voce KoJXitn, col. 557.1
l 6AL0RITTM. Vide Galoer.

t GALOS, viri sorar, in GlosSis Sanger-
man. MSS. num. 501. in Amalthea. Fes-
tus habet Glos, Viri soror, a Grœco
rdtXto;. Nonius: Glos appellatur mariti
soror, atque eadem fratris uxor. Vide
Isidorntn lib. 10. Orig. cap. 8. et Lexicon
Juris utriusque.

1 GALSTADIO. Vide Gastaldw.

GALVANUS, f. Qui reditus exigit,
Gall. Receveur. Comput. ann. 1373, ex
Tabul. S. Petri Insul. Primo pro expen-
sis Galvani, euntis de mandato capituU
pro quadam informatione facienda, occa-
sione deeimse cwjusdatn. Vide supra in
Gablum.

1. GALUM. Charta Longobardica ann.
774. tom. 8. Italise sacrœ pag. 35: Nec
non Ecclesia S. Abundi, quse sita est in
Galo nostro de Patine. Occurrit ibi non
semel, et pag. 573. 574. 582. Sed vereor,
ne legendum sit Gaja: vide Gajum.
1 2. 6ALBII, 'Meûsuta vinaria. Vide
Galo.

GALUMMA. Capitis operculum, ex Gr.
xdtXu(t(HK. S. Agathm Martyris Galumma,

apud Thietfridum Epternacensem in Flo-
nb. Epitaph. SS. lib. 3. cap. 4.

Y GALOHNA, Velamen candidum, a
Gala, id est lac, derivatur. Papias. Vide
Galumma.

« GALDPPUS, Ital. Galuppo, Militis
species, lixa, calo. Comment. Jac. Plein.
lib. 1. apud Murator. tom. 20. Script.
Ital col. 75: Hi expeditorum omnium
eqiti ex equestri ordine militum, qui Sci-
pioni aderant, occisi sunt ho» vulgo levi
armatura indutos Galuppos Insubres va-
canf. Idem lib. 5. col. 104: Domestieos
ejus milites et Galuppos capere arma
imperat, etc. Vide Galearîi.

T GALVOS. Vide Galnus.

GALY0TA, Bemex. Vide in Galea.
1 GAHA, Musicum diagramma, Gall.
Game, vel Gamme, apud Lobinell. tom.
1. Instrum. Histor. Paris, pag. 417. Vox
orta a Graeco y. Vide Menagii Etymolog.
Gall.

• Chron. Turon. ad ann. 1038. apud
Marten. tom. 5. Ampl. Collect. col. 999
Clarebat in Italia Guido Arelinus mira-
bilis musicus, qui Gammam et régulas
cantus composuit, et sex vocibus, quas so-
las musicareeipit, nominaimposuit. Nam
prius quasi per usum cantabant.

GAMAGHA, Pedulis lanei species, quaa
etiam superiorem pedis partem tegit,
vulgo Gatnache. Occitanis Garamacho,
gamaeho, vox ut videtur dedadta a com-
pagus, vel gampagus. [Apud Autissiodo-
renses Gamacheest vestis vilioris pretü,
qua utuntur rustici.] Vide Gampagus et
Garnachia.

GAMAGTA, Gamactus» Ictus, percus-
sio. Lex Bajwar. tit. a. cap. 4. 1 6 Co-
ram duce hostili disciplina; subjaceat, oet
ante Gomitem suum 50. Gamactas, id est,
percutiones accipiat. Editio Heroldi ha-
bet Gamaetos. [Martînius in Lexico sus-
picatur Gamacta deduci a Maclit, Ge-
macht, German. Vis, potentia, potestas,
ut si violenta percussio, aut atiena po-
testate et mandato facta aut a Kam-
mem, Depeetere.][«* Conter. Graff. Thes.
Ling. Franc. tom. g. col. 601. voce Mô-
jan, Agitare, fatigare, quassare, flagel-
lare.] ]

« Hinc forte Oumaffrer, pro Pereutere,
vulnerare, ut videtur, in Pœnîs ducat.
Aurel. apud Thaumasser. ad daleem As-
sis. Hieros. pag. 467 Qui Gamaffre beste
parist (id est, prise en dommage) et
plainct en est, doit cinq sols d'amande, et
rand le dommage sans loyer.

T GAMADIOM, Vide Gammadiam.

'̃' GAMAGA, ut Gamagoga, Lena. Lit.
remiss. ann. 1379. in reg. 115. Chartoph.
reg. ch. 153 Ipsa fafna orta fuit et est
ab Ysabelli et Perrota maire et filia, in-
honestis, vilibus et diffamatis mulieribus,
mêretricïbus, ribaldis et etiam Gamagis
publiais. Vide mox Gamagaga..

GAMAGAGA, Lena, quasi ex Grœco yaji-
«ytoyôs, nuptiarum concîliatrix. Reges-
tum rerum criminalïum Parlamenti
Paris. ann. 1875. fol. 90 Super eo, quod
dietse Agneti imponebatur et imponitur
ipsam fuisse et esse Gamagoaam, publi-
cam, Gallice, Maquerette publique. Vide
Nupttm.
] GAMAGIUM, Jugum boum. Dicitur
de bobus aliisve animalibus ad aratrum
simul junetîs, a y, Nubo, simul
jungo quod non minus recte dicitur,
quam istud Catulli, Jugare puellk juve-
nem. Charta Libertatum Montis-Brito-
nis tom. 1. Hist. Dalphin. pag. i83 Pro
quolibet foco agricolse, seu gaviatorum
dicti mandamenti tenente Gamagium
boum, seu aliorum animalium unam he-
minam frumenti.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book