GALy 1 GAL GAL

Papae V. apud Murator. tom. 3 pag. 638.
col.1.] <
Nostris Cocq-Limoges dictus Lit. re-
miss. ann. 1451. ln Reg. 184. Chartoph.
reg. eh. 189 Le suppliant et Jehan Ban-
delot dirent qu'ilz iraient veoir dedens le
bois des Sars du lieu de Sorel, se l'on y
trouverait aucuns qui chassaissent aux
Cocq-LUnoges,aulrement nommez faisans.
Gallus Campanarii. Vide Gampana-
rium.

Gallus, pro Gallicinio. Vide in Pullus.
1 Galli Dies. Vide Dies Galli.

Gallobum Pugna, Ludi genus inter
pueros scholares, non in uno loco usitati.
Lit. remiss. ann. 1383. in Reg. 134. Char-
toph. reg. ch. 87; En ce Karesme-en-
trant. à une feste ou danee que l'en
faisait lors d'en fans pour ta jouste des
coqs, ainsi qu'il est acoustumé (en Dau-
phiné). Lib. rub. fol. parvo domus publ.
Abbavil. fol. 914. v». ad ann. 1458 Sur
le descord et différend meu. entre les
maire et eschevins d'Abbeville et les
doyen et le cappitle de l'église de S. Vul-
fram, lesdites parties sont d'accord en
la maniere qui s'ensuit s c'est assavoir
que lesdiz doyen et cappitle accordent que
doresnavant Hz souffreront et consenti-
ront, que cellui qui demourra roy de l'es-
colle, le nuit des Quaresmiaulx, apporte
ou tache apporter devers le maieur de
ladttte ville ou camp S. George, le Cocq,
qui demourra ledtt jour ou autre jour
victorieux, ou autre cocq; et que ledit roy
presente audit maieur, pour d'icellui faire
le cholle en la manière accoutumée. Quae
ultima verba explicant Lit. remiss. ann.
1355. in Reg. 84. ch. 278 Petierunt a
magistro Erardo Maquart magistro scola-
rutm ejusdem villse de Rameru, qualenus
liberaret et traderet eis unum Gallum,
quem, sieut dicebant, idem magister seo-
larum debebat eis die ipsa (carniprivii)
ut jaèerent baculos ad Gallum ipsum,
more solito, pro eorum exhillaratione et
ludo. Vide Duellum Gallorum et infra in
Jasia.

Coq de paroisse vulgo nuncupatur,
qui primatum inter suos obtinet sed
deteriori sensu, pro eo scilicet, qui suos
vexat expoliatque, accipitur, in Lit. re-
miss. ann. 1467. ex Reg. 194. ch. 275:
Icellui Godeffrotj dist au suppliant Vous
estes ung tres mauvais homme, et n'estes
que ung pilleur de gens, et estes droite-
ment ung Coq de paroisse. Coe en pleu,
idem quod Arrogans, confidens, in Mirac.
MSS. B. M. V. lib. 1:

j

A grant peines l'avons eu,

Moult faisoit le Coc en pIeu

Li papelars, li ypocriles.

GALNABIS, GALNArE, Laena, stragu-
lum villosum, apud Smaragdum. Re-
gula S. Isidori cap. 14. de veste et lecto
Monachi Cujus stratus erit storea et
stragulum, pellesque lanalse dure, Galna-
bis quoque et (acistergium, geminusque
ad caput pulvillus. S. Fructuosus in
Régula cap. 4. habet hoc loco, Calnaben
villatum. Menardus in MS. Isidori Vin-
docinensi legi ait galbanis.

©alkapes, apud Isidorum lib» 19. cap.
26. nude, et apud Smaragdum.

• Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg.
7657 Galnapes, cervical, Aurélhier, Prou.
Galnape, in Testamento S. Osesarii
Ârelatensis Cum casula villosa, et tu-
nica, vel Galnape, quod melius dimisero.
Charta Hispanica seras 1060. apud Anto-
nium de Yepez in Chronico Ord. S. Be-
nedicti tom. 5. pag. 485: De raupa siqui-
dem Galnapes 2. tres pulmarios, (pluma-
Cios) duos pares de sabanes, etc. Alia

aerae 1016. ibid. pag. 444: Panos gratiscos,
(Grm&seos) et m. Ganapes paleas, et 80.
pannos optimos, etc. Quae quidem vox
depravata legitur in Charta Sisnandi 1
Episcopi Iriensis. seu Compostellani,
aerae 958. apud eumdem Yepez tom. 4:
Scala argentea una, Venapes 4. plunia-
tios 5. tapete 1. lectos 6. cathedra» 10.
mensas 8. etc. Et in alia Rudesindi Epis-
copi Dumiensis œrae 930. apud eumdem
tom. 5 Adjichnus etiam estramina lee-
tulorum, Gagnapes paleas, antiquum 7.
subminores 8. plumatios aigniores paleos
10. alios subminores 8. etc. Utrobique
enim legendum Galnapes. [Pro Anti-
quum, tom. 3. Concil. Hisp. pag. 181.
legitur Antionum. Vide Antio.]

Voces efflctse, ut quidam putant, a
Galbanum. Dicuntur autem Papiœ, Gal-
ana, genera vestium a galbaneo colore,
qui est sublucidus et subalbus cum pat-
tare: quod vocabulum occurrit apud
Juvenalem Sat. 2. ut Galbanatus apud
Martialem lib. 8. Epist. 40. et alios. Sed
videntur potius confectae ex Gausape,
vel Gaunape, stragulum. Glossae Isid.
Gaunacha gausapa. Gloss. Lat. MS.
Regium Gaunapa, causapa. Ex Gau-
napa, faetum Galnapa vel Galnape.
GALNES Species satisfactionis pro
delicto, apud Scotos. Reg. Majest. lib.
4. cap. 24. 11: Reddet pro homine mor-
tuo et taliter oeciso, croo et Gaines, quasi
eum propriis mantbus occidisset. Ubi
Skenaeus, quid sit Gaines, ignoro. Adde
cap. 36. § 7. cap. 38. § 5. et eumdem Ske-
nœum de Verbor. significat.

GALNUS. Hariulfus lib. 3. cap. 3 Ca-
sulse castanem 40. sericse nigrx 5. Gainas
série» 5, melnse sericœ 4. ubi Editor Gal-
nas casulas, flayi coloris esse opinatur.
CertePicardi etiamnum Gane, pro Jaune
dîéunt. Sed malim legere Galvee, pro
Galbai. Gloss. Lat. Gr. r Galvus, X^topôç.
Vide Salmasium ad Lampridium pag.
227. F» Vide infra Gaunus.]

1. GALO, Galona, Mensura liquidorum
apud Anglos, quarum unaquaeque octo
continet pintas Anglicanas, ut modius
eorum 8. galopes. A Galon, iis vulgo,
ut est in Monastico Angl. tom. 1. pag.
«03. 904. a Gela, seu Gilo vel Gillo, quod
est baucatis, lagena, seu vas vinarium,
deducit Spelmannus. Papiae Galeola est
vas vint vox nota Varroni lib. 1. de
Vita Pop. Rom. Sed videtur potius orta
vox a Gr. rauiée, quae in Glossis Gr.
Lat. itoti».Evtxov àïyeïov, sinum, Hesychio
TO>i(iEvtxàv toO T^XaxTo^ç àyyeïov sonat. Sui-
das TauXbç, otvripbv ày-yesov ex ÇûXwv xofTa-
(7xeu5i<;s*5'/ov, rri 'hachai (tayydivav ovo(j.âÇosj-
o-tv. Ubir vir doctus reponit ^âyvavj ex
veteribus Glossis: Cupa,seuvagna, potiT-
Ttç jiey^).-»!, ^v ttvsç yauXov xaXoQat. Eadem
habentur in voce Vagna. Nicolaus Tri-
vettus ann. 1194 De amphoris seu me-
tretis quas vulgo Galones dicimus. Matth.
Paris, anh. 1356 Mensuras vini sive car-
visiœ, quas Lagenas vel Galones appella-
mus. Monasticum Anglic. tom. 2. pag.
1040 Quandam mensuram, qum vocatur
Lagena, vel Galo. Ordinarius MS. Jlccle-
siœ Hotomagensis Et debent habere
quilibet unum Galonem vini de Gellario
Archiepiseopi. Septem Galpnes vini, in
Tabulario Fiscanensi fol. 88. et alibi 4.
Galones cervisix, apud Joann. Wester-
hamium. [Liber niger Scaccarii pag.
354: Unum Galum vini expensabuis.]
Usatica MSS. vicecomitatus Aquarum
Rotomagi i En temps que l'en monte, et
de vendanges, de 19. sestiers un sestier et
un Galon de tonnes et de reehaus, c'est
assavoir de toneaulx qui sont sur le bout
5. s. etc. Adde Bromptonum pag. 1258.

Will. Thorn. pag. 1044. Brittonem pag.
38. 75. 76. Monast. Angl. tom. 1. pag.
419. 420. etc. Vide Lagena. Incertum
porro an ab ejusmodi galonum forma
nostri voces Galon, et Galoner hauserint.
Le Roman de Gann MS

Ken fa vestue d'une propre née,

A un fil d'or s'a crigne Galonnée.

JALO, Eadem notione, in Fleta lib. 2.
cap. 5. § 6. et cap. 11.

4 Hujus eapacitatem indieant Lit. re-
miss. ann. 1381. in Reg. 130. Chartoph.
reg. ch. 243: Combien que ledit Jehan le
Narrais etest justement perdu un Galon
de vin, comme dit est, ledit Robert son
cousin et autre, à qui ta gageure touchait,
te quittèrent pour un pot de vin, moitié
de ce qu'il avait perdu. Apertius aliae
Lit. ann. 1450. in Reg. 180. ch. 136 Ung
Gallon, qui sont deux potz, de cistre.
Galoie, eadem acceptione, in Fabul. tom.
2. pag. 9 î

Je vous donrai du meillor «in.

Qui soit ceens, une Galoie,

Far convant que vengié en soie.

Jaleia, Tabular. S. Albini Andegav.
Viginti Jaleias de vinagio de vineis de
Pisciaco. In Consuetud. Aurelianensi
art. 492 Chacune Jallaie de vin contient
seize pintes de la grande mesure. In Tu-
ron. art. 63. Continet 12. pinias. In Con-
suetudine Lodunensi cap. 5. art. 5 Et
tiendra chaque pipe 36. Gealloies. Will.
Guiart ann. 1298:

Si chargiez d'armes et de robes

Taintes de sane, et touoïllies,

Que seul des cotes ganlbesies

Pouvoit-on emplir maintes Vailles.

Hinc

Jalagium, quam vocem idem valere
ac Foraghim scribit Raguellus. Tabular.
S. Albini Andegav. Donavit. in opus
pauperum consuetudinem illam quam
habebat in Eleernosyna S. Albtni, td est
Banagium de proprio cellario Eleemosy-
narii. Dedit etiam consuetudinem Jalea-
gii, quam habebat in Gellario dominiez)
Monachorum. Charta Ludoviei VII. ann.
1177. pro Communia Laudunensi Rota-
gii, telonei, cambii, lardant, Jalagii. Ubi
Jalagium videtur essequod nostri vocant
Droit de Jaugeage, id est jus mensurœ,
ad quam exiguntur dolia vinaria. Vide
Gellagiutn.' °

JALO sumitur in eodem Fletse libro 2i
pro mensura frumentaria, cap. 1_2. 1
Pondus octo librarum frumenti facit
niensuram Jalonis, et 8. Jalonatœ fru-
menti faciunt bussellum, de quibus octo
consistit commune quarterium.

GALETA, Galleta, Mensura pariter
vinaria. Tabularium S. AlbiniAndegav.:
Galenœ, vini M. pro arpenno vinese red-
ditm. Regula Magistri cap. 33 In uno
Galletse vase mensuratse potiones ab eis
calida misceantur. Cap. 27 Aut Galleta,
aut calices sitientibus porrigantur. Mox
Ad calicis, aut Galletx, aut caucelli bibat
fnensuram. Denique Aut duo aut très
oportet calices aut Galletas mensarum
ministerio deservire. Jacobus I. Rex Ara-
gon. in Forts Oscae ann. 1247. fol. 25 ï
Si alicui fuerit adjudicatum sacramen-
tum, et juraverit se non debere, vel esse
in culpa, nihil solvat parti vel judici, nec
allietpaam vini, nec Galletas. Tabularium
S. Nicolai Traguriensis in Dalmatia,
apud Jo. Lucium lib. 2. cap. 16 Ad
hase autem stabilivimus, si haouerint na-
vigia, sive cammereia eant et redaant,
piscatores gyrrum, sibi Galetam prtebeant
unam. AÏit autem piscatores singulos,
cum habuerint, deforant pisces.