Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAL

GAL CAL

1 GALINGA. Vide Galiqua.

GALIO, Galiota. Vide Galea.

GALIOLA. Vide Galo.

1 GAUONDS, Galiotus. Vide Galea.
« GAUOTI. Vide in Galea.

GALIQUA, sen GalHm nua:, Galla, vulgo
Noix de Galle, apud Hugonem Farsitum
de Miracul. 8. Mari» Suession. cap. 19.
fHaud scio an eadem notione] M. Justi-
nus Lippiensis in Lippiflorio pag. ISO
Hic piper atque crocus, hic gingiber atque Galinga,
Aâtunt. et faciaat aNe p~cibos. Mags,
Adsunt, et faciunt arte p cibos.

[* Vide Galenga, Gallingar et Galga
nux.]

GÀLIT, Périt, Gallivit.penit. ItaGlossse
antiq. MSS. [Papïas: Gallit, Périt; Gal-
livit, Perivit. Gloss. Isid.: GattDit, Péri-
bit. Grsevius scribendum eenset, Gallulat,
Pubescit. Nonius: Gallulare, Pûbescere.
Novius Exodio apud eumdem Nonium
Gallulascere utitur cujus locutionis
banc reddit rationem Perottus, quod
pubeseentes vocem grandiorem ad galii
gallinacei similitudinem faciant. Gloss.
vett, Gallulo, ^êdtw.l

1 GALITIUM, Moletrina fullonica, Gall.
Moulin à foulon, in quibusdam veteribus
tabulis Dumbensibus, Ganx à gancher
les draps, Charta Tarari ptope Lugdu-
num ann. 1447 Juxla Galitia domini dé
la Fay, etc.

T 1. GALLA, pro Galea, ut arbitror,
Navis speeies, de qua superîus. Oberti
Cancellarii Annal. Genuens. apud Mu-
rator. tom. 6. col. 941 Et quia gravis-
simum erat et evidens periculum in tanta
temporis brevitate grandem exercitum
constituer, et maxime quum mille mili-
Hbus, cllentibus et peditibus multis cuncta
neeessaria, non apud Lucam, sed par to-
tam Thusciam vix labore nitnio passent
inveniri: et Gallse et gatti ad terminum
illum facli esse non poterant, dilatave-
runt exercitum tam maris quam terrée
voluntate Cnnsulum Lucse esse faciendum
in futura mstate. Vide Galea et Gatus.
2. GALLA, Scabies, Gall. Galle. Jorda-
nus Rufus Calaber MS. lib. 1. de Medi-
camentis equorum cap. ult. Galla est
quœdam tumelactio mollis ad modum ve-
sicse, magna ut Galla, vel avettana, etc.
Eadem habentur apud Petrum de Ores-
centiis lib. 9. de Agricult. cap. 10. qui a
Jordano hausit. Adde cap. 43. [Vide
Gallarius.]

3. GALLA, Voxitalica, ut Gallozza et
Gallozzola Glandis fructus atborum
glandiferarum, cujus usus est coriis per-
ficiendis et lanis nigro colore tiagendls
Gallis Noix de galle. Stat. Bonon. ann.
1250-1S67. tom. II. pag. 44: Et addi-
mus. quod atiquod molendinum rami
reni non maxinet Gallam, vel vallaniam,
etc. Et tom. II. pag. 190 Placet quod
nullas. debeat vendere arnia, vel fuli-
scellos, nec setani traclam, nec Gatlam
arborum nostri districtus alicui, qui non
sit de nostro districtu. (FR.)

1 GALLADELLA, ut mox Galladollus.
Oontinuatio Chronici Andreœ Danduli,
apud Murator. tom. 12. col. 446: eum
23. galets et duabus Gatladellis. Rursum
habetur col. 449. et 455.

GALLADELLUS, Naviculœ species. Ca-
resinus Dum Niemensem tnsulam appli-
casset, viso uno Galladello, una ex galets
ipsum cepit. Vide Gatedellus.

GALLANDA, Coronula, sertum, idem
quod Garlanda. Vide in hac voce. Stat.
pro aurifab. Anic. ann. 1367. tom. 5. Or-
dinat. reg. Franc. pag. 7 In vaissella
vero ac Gallandis, et aliis grossis operibus
argenti, etc. Lit. remiss. ann. 1409. in
Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 263: Le

suppliant. trouva un petit coffre ouvert,
auquel il trouva deux Garlandes, l'une
boutonnée et l'autre plaine. Dam l'un
des petite coffres avoit trois Gallandes ou
chap eau d'argent.

7 GALLANOUS, f. Instruetus, munitus,
a veteri Gallico Galendé. Histor. Epis-
coporum Autissiod. apud Labbenm tom.
1. Bibl. MS. pag. 511 Petrus de Villa-
nis. loca fortalieiorum. munivit ma-
chini. Gallandinis et fossatis. Le Roman
de la Rosé :̃

Belle fil et bien «(ornée.

D'un 6t d'or estoit Gitendée.

Reetius, Oireummunitus, circumda-
tus, Gall. Entouré, bordé; quo sensu
Galendé intelligi debet, a Gallanda, co-
ron a.

3 GALLANGA, Piscis genus. Tract. MS.
de Pisc. cap. 46. ex Cod. reg. 6&8. C.
Rana piscatrix, a Burdegalensibus pes-
cheteau, Monspoli Gallanga.

« GALLARDUS, Joculator, mimus,
scurra, ut Goliardus 1. Vide in hac
voce. Stat. synod. eccl. Attrebat. ann.
1435. ex Cod. reg. 1610 lutelleximus.
quod quamplures eurati eorumque vices-
ger entes aut clerici. incedunt. cum
capuciis, quorum carneta circa colla seu
eorum facies habent tortas, adeo quod
tnetttts vîdentur et apparent secularesseu
Galtardi, quam presbyteri seu elerici.
Vide infra Galliardus.

1 GALLARIA. Vide Galiaria.

1 GALLARIUS, Cerdo. Gloss. Isid. Sic
dicitur sutor, quod, ut est apud Macro-
bium lib. 2. Saturn. sutor Gallam subi-
gat, seu terat. Est autem Galla, Joanni
de Janua, Instrumentant cerdonum, quo
coria purgantur et dealbantur. Galla
etiam dieitur quxdam herba et fructus
quercuutn unde fit quasi pulvis ad ap-
tanda coria, qui similiter Galla vocatur.
Gallarius et Galttcarius cerdo qui in
Galla operatur. Gallarius, Gallicarius, a,
um,quod pertinet ad Gallam. Gloss. Lat.
Gall. Sangerman.: Gallarius, Gallica-
rius. Parateurs de cuirs. Galla, Instru-
ment à appareiller cuirs. Vide Gallicarii.
GALLA WIDENSES, Provincise Scotise,
quae Galloway appellatur, habitatores.
Charta Davidis I. reg. Scot. ann. 1153.
inter Probat. tom. 1. Annal. Praemonstr.
col. 53B David rex Scotorum, episcopis,
abbatibus, et omnibus hominibus totius
terrœ suai, Francis, Anglis et Scoltis, et
Gallawidensibus, salut em.

1 GALLEA, Navis genus, de quo in
Galea. Pluries scribitur in Vita Martini
IV. PP. apud Murator tom. 8. pag. 610.
» GALLERIA. Vide supra Galeria.
GALLERIS, Navigii genus, idem quod
Gafea.iEquiv. Xenophont. ubi de Olymp.:
Hinc sages, apud quos navigio salvatus
est et ereptus (Agyges) ratem vocant Gal-
leritn, quod undis salvet.

1 GALLESGERE, -/aipetv, yffittfixi, i.
Gaudere. Glossar. Latin. Gréec. MS. San-
german. Supplem. Antiq uaril Gallesco,
Yai'pw, r'nfloiio", Lsetor, vitulor. D. Cangius
legit, Gavisdi Vide in hac voce. p Vide
supra Galare.]

1. GALLETA, [Mensura vinaria.] Vide
Galo.

s 2. GALLETA, Radicis aromaticse spe-
cies. Stat. Astse ubi de Intrat. portar.
Galleta ponatur et solvat pro quolibet
rubo libras tres. Vide alia potione in
Gala.

GALLETUS. Henricus Knyghton ann.
1342 In quarum prima (aeie) fuit Domi-
nus Galfrtdus Charnis cum multis Galle-
lis, qui statim, victi sunt ab Anglis. Ubi
Galleti non sunt viri galeati, uti vult

Somnerus sed Gallemes, quos Gatois
vocat Froissartes 1. vol. cap. 121. et alibi
non semel.quîque nostris contra Anglos
semper militarunt. Ohronicon Bertrandi
Guesclini MS.:

Ainsi disoit Bertranâ, qui bon Gllois estoit.

Quibus verbis alludit ad Gallensium
virtutem bellicam vel certe quod ita
nuncupari ambirent viri nobiles, qui
in Walliam pro Gallensibus militandi
causa expeditionem susceperant, ut
apud Duchesnium in Hist. Monmoren-
ciaca pag. 291. 514. et alios.

« Robustus, vegetus, fortis, Itali Ga-
gliardo, eodem sensu, dicunt, nostris
Galois unde milites strenui, Galois
nuncupati. Lit. remiss. ann. 1397. in
Reg. 151. Chartoph. reg. cb. 313 Cer-
taine quantité de gens d'armes, qui lors
estotent appeliez Galoys, se fussent logiez
en la ville de Lorriz en Gaitinnois.
Galloire vero appellatur Mensa ad
ludum lapillorum, vulgo Galets, apta,
in Lit. remiss. ann. 1413. ex Reg. 167.
ch. 85: En une rue de la ville de Villters,
où sont les Galloires à jouer aux gales.
GALLIA, pro Germania, non semel
occurrit apud Lambertum Scafnabur-
gensem in Annalibus eum vide ad an-
num 1072.

« GALLIARDDS, ut supra Gallardus.
Concil. Frising. cap. 4. apud Labb. tom.
1S Statuimus ut clerici, maxime beneli-
ciati, quacumque dignitate prsefulgeant,
ttâmis, joculaloribus, buffonibus, Galliar-
dis seu hominibus artis ludicrœ quid-
quam largiantur. Vide infra Goliardia.
GALLICA, Gallicula, Genus calcea-
menti, quo utuntur Galli, Galloche. A.
Gellius lib. 13. cap. 20 Lacernis induti
et Gatlicis calceati. Tertullianus, sive S.
Cyprianus, ad Senatorem

Galigaque remota

Gallica sit pedibus molli redimila papyro.

GALEJCAJSiE CaLIG^ in Vita S. Eu-
gendi Abbatis cap. 3. S. Hieronymus in
Regula S. Pachomii cap. 4. 66. 81. inter
monachicos habitus, melotem, balteolum
lineum, et Gallicas recenset.

GALLICARII, Gallicarum confectores,
apud eumdem Hieronymum in eadem
Reg. cap. 6. ex quo corrigendœ Gloss»
Isidori Gallarius, cerdo. Malim Gallica-
rius, etsi Gallarios cerdones dictos vo-
lunt a Galla, instrumento cerdonum,
quo coria purgantur et dealbantur.
[Vide Gallarius.]

GALLICIANALE Tempus, pro Gallici-
niale, [seu Gatlicinale, ut habetur in
Actis SS. Aprilis tom. 2. pag. 43.] Galli
cantus, Gallicinium. Occurrit apud Fe-
licem Gyrwensem Monachum m Vita
S. Guthlaci cap. 20.

GALLICULA. Idem quod Gallica. Gylossae
antiquae MSS.: Gatlicula, Calceamenta
pastorum. Gallicula, signum vestis. Vetus
Gloss. GaïlieulsR, tpoidfSe^. Sunt autem
Hesychio, .tœ àath aîyetoy Sépuatoç,
Sandalia ex caprino corio. Aliud Gloss.
SavSâXiov, Gallicula. Sic interpretatus
est Rufinus Josephum lib. 4. Antiq. cap.
8: 'Yicokittam 8'auToO t| tuv>) toO àôsXipoO
xà <7av5âXia. Solvens uxor fratris Gallicu-
las Ulim viri. Vetus Interpres Juvenalis
Trechedipnas Poëtse, Gauiculas Graias
currentium ad cœnam interpretatur.
Monachus Sangall. lib. 2. de Carolo M.
cap. 11. ff* 8.] Sed frustrato ictu Gal-
liculam Régis et fasciolam férus imma-
nissimus dismmpens, tibiamque illius
summo licet cornu perstringens, etc. Mox:
Cumque ad obsequium Domini cuneti hos-
sas suas voilent exlralwre, etc. [Vita S.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book