Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAL GAL GAL

5 3 GALBA, -i<ù&è*ti, in Glossis Lat.
Or Sangerman. MSS. Galbanum.

9 GAL», Gallis veteribus, Pinguis,
otaesûs. Sueton. in Galba cap. 3. Strabo
lib. 4. V'd in
''iGÂtBACOS. pro Gabbarus. Vide in
bac voee.

o GALBAGIBM, pro Gablàgium, Çensus,
tributum, reditus. Charta ™^W%JR
Reg. 38, Chartoph. reg. ch. o7 t Coneesnt
etiam dietus Jueîlus. vigtntt solidos Ce-
wmanenses in GalbqgS* et maresmm
Garsitar. Vide supra in Gablum.

n 1. GALBANUM, Johan. de Janua, Ge-
1 nus pigmenti, vel suecus, vellacferute;
unde Galbanum quidam color inde fae-
l tus et hinc Galbaneus, », um, et baioa-
1 num qtioddam genus vestium dictum a
f Galbano colore, qui est sublu&dus et su-
balbus sub pallore. Gloss. Lat. Gall.
San«*erm. Galbanum, une mantere de
pigment, ou de vestement, ou de coulour.
Utitur Juvenalis pro Vestis specie,
Suetonîus pro Succo nostris etiam dicto
Galbanum quam vocem Martinius ab
Hebrœo Chelbemch, Pinguedo, adducit.
Si tanti est hune Lexicographum con-
sule et vide Galnabis.

1 Galbanis, pro Galbanum. Succus,
in Rythmiea descriptione Veronœ ann.
circiter Ï90. apud Murator. tom. 2. part.
2. col. 1095.

1 GALBARES, pro Gabbara, ut ibi dic-
tum.

GALGEA, f. pro Calcea, saltem eo
gensu, ut videtur, Agger, via strata;
quia ex calculis fit nostris alias Gai,
pro Caillou. U. Lit. remiss. ann. 1379. in
Reg. 116. Chartoph. reg. ch. 128 Icellui
Colin print une pierre ou Gai de mer, et
le g et ta à la teste du suppliant par tele
maniere qu'il le porta a terre. Charta
Girardi abb. S. Germ. Prat. ann. 1278.
ex Chartul. AD. ejusdem monast. fol.
81. r> Item apud Cachant tam in pratîs,
vineis, Galceis, quam terris arabilibus,
quinquaginta libratas. Nisi agros caleu-
lis opletos atque adeo incultos, aut de
lapicidina, Gall. CanHere, intelligas.
Vide Galeatorium et Calcatum.

s* GALCHERffi. Proscissio sive aratio
vervactorum. Gall. Jachères. Chart. Ra-
merici Abbat. mon. S. Winwaloei ann.
1000. apud Guerard. post Irminon. pag.
353 In unoquotpue anno debet habere co-
i mes 1res corowetas, ad Galeheras, ad re-
motiones, ad avenus. Vide Gascaria.
1 GALDUM, Fascis lanœ certi ponde-
€ ris, Gall. Gah Comput. ann. 1431. ex
Tabul. S. Vulfr. Abbavil. foi. 13. r° Pe-
ines le Sage firtnarim de Vaacelles rede-
mit decem Galda lanie, quolibet Galdum
seasx. toi. Alius ann. 1382. fol. lo. v« Fir-
marius de Nouvion redemit quinque
Gauke, pro Galdo xxviij. sol. Pluries ibi
Stat. pro ponderibus in Lib. albo do-
mus publ. ejusd. urbis fol. 97. v» Item
de deux Uvres de laine ou de agnelins
jusques a demi Gal, sans plus avoir, se
paiera comme de demi Gai. Item s'il passe
le Gai ou le demi Gai, et il ne montejus-
ques à cinq livres, etc. Lit. remis. ann.
JfP- in Reg. 116. Obartoph. reg. eh.
117 Lesquelx eussent en tcelle maison
prin» huit Du neuf Game de laine ou en-
viron, montons en valeur à la somme
?~X environ. Alim ann.
1408. m Reg. 162. ch. 317 LmqueU prin-
tirent quatre Gaulai de laine, dont il en
y ot trois Gaulx vendus, chascun Gal
quarante quatre solz Parisis.

GALDUUS. [Glaucus « Aliud (sten-
dardum campum habens glaucum sive
Galduum et duos monticulos pares.

(Diar. Burchard. ed. Thaasne il, 165,
an. 1494. » )1

1. CAUSA, Will. Britoni in Voeabul. MS.
Est genus navigii velocissimi. Ebrardus
in Graecismo

Armo Galea, peiagus percum» G»Je«.

Alius Poëta apud Matthaeum Paris
ann. 1243

lu terris Galeas, in aquis forraldo Galeias.

Galese, Longte naves dieuntur Assero
ann. 877. et Will» Tyrio lib. 20. cap. 14.
Naves rostratse, eidem lib. 10. cap. 28. et
Matthseo Paris. LiH/urme, Ottoal Frising.
de Gestis Frider. tib. 1. cap. 33. et ve-
teri Interpreti Vegetii Catalanico MS.
lib. 4. cap. 37. Haece notione utuntur
passim Scriptores, Radulfus de Diceto
ann. 1148. 1185. etc. Malaterra lib. 4.
cap. 35. Willeim. Britto lib. 7. Philipp.
pag. 174. Hugo Falcandus pag. 846. Ro-
gerus Hovedenus pag. 688. 6%. Godefri-
dus Mon. in Chron. Petrus de Vineis
lib. 1. Epist. 8. 9. lib. 3. Epist. 67.Gosui-
nus de Expugnat. Alaçon. etc^ [Galese
de traficco, apud Bernardam de Brey-
denbach Itiner. Hierosol. pag. 231.] Ga-
lées, Villharduino n. 14. 124. etc. in
Chron. Flandr. cap. 78. 82. et aliis
Scriptoribus. [Le Roman de Blanchan-
dtn MS

Pardevant l'iale de Bogie

Gouvernèrent cele Galie.]

FaXasa; etiam bac notione usurpant
Grsegi Scriptores recentiores, et yaôêas,
ut Continuator Theophan. lib. 4. num.
37. Vide Notas nostras ad Alexiadem
pag. 316.

A Galea, tutela, et itapourfoip, quod in
rostris erat, sic ej usmodi navigia vocata
censent viri doeti, ut fuit illud quo vec-
tum se in Pontum scribit Ovidius
Est mihi, silque precor, (Iava3 tutela Minervse
Navis, et a picta casside nomen hahet.

Philippus Pigafetta in Notis Italicis ad
Leonis Tactica pag. 292. nbi varias hu-
jusce vocis origînatîones expendit, vide-
tur existimare, sic appellatum hujus-
modi navigium ab eo pisce, quem
Xiphiam, et yaXeSiziv vocant, cujus, in-
quit, formam ac figutam omnino re-
praesentat. Ejus verba proponam Il
pesée spada dei quale ho pieso eanoscenza
a Constantinopoli, ha nel musa una spada
piu d'un braecio lunga, ehe si confa co'l
becco délia Galeotta vascello onde
Eliano, che fu persona militare, ponendo
forse mente a cio, auverlisce net 14. tibro
de gli animali (cap. 23.) che quella spada
cosi nel naso postagli somiglia a beeeo
d'une trirème, usando massimamente la
trireme di ferive eo» la sprone il nemteo,
a gulisa del pisce spada. Le pinne che il
pesée Galeotis tiene al ventre di qua, et
di là, dissegnano li remi délia Galeotta
vossello et la coda parimente di quel
pisce rapresenta il timoni et la poppa,
usando li antiehi Grxci di citiamar la
poppa de' navili coda. Alii a y&kn dedu-
cunt, quae vox Hesychio est Méôpaç e16o;.
Vide Vossium, Menagium, Ferrarium,
[** Glossar. med. Graicit. col. 238.] etc.
« Galleie, in Glossar. Lat. Gall. ann.
1352. ex Cod. reg. 4120.

1 Galbasia, Navis longior depressio-
ris orse. Gall. Galeasse. Litterae ann.
1478. apud Rymer. tom. 13. pag. 59
Patrom unius Galeasise de Neapole, modo
existentin in portu.

Galiace, apud Monstrel. 3. vol. ad
ann. 1448. fol. 5. v° Arriverent unze fus-
tes, tant Galiaces, gâtées, que Galiottes,

et chargèrent de viaille une petite d*i-
celles.

Galeatia, Eadera notione, in Ohron.
Astensi apud Murator. tom. 11. col. 270.
et in Litteris ann. 1481. ex Arehivo Mas-
sil. De GaleatUs plura erudite scribit
Carolus de Aquino in Lexico Militari.
Galeioa, Minor Galea. Albertus
Aquens. lib. 9. cap. 19: Duodecim Galeida
descenderunt cum tnultis armatis militi-
bus. Gap. 39 Dum naves, quarum altéra
minor, quam Galeidam vocant. Adde lib.
11. cap. 3. 27. lib. 12, cap. 17.

Gauo, GALEO, Minor galea, vulgo nos-
tris Galion. Hist. Hierosol. pag. 1167
Minor cymba, quam vulgo Galionem M-
minant. Infra Quod autem antiqui
dkeefe Libumam, mod8rni Galeam, me-
dia produeta, nomînant, gum longa, gra-
cilis, et parum eminens, lignum a prora
prsefixum habet, et vulgo Calcar dicitur,
quo rates hostium transfiguntur percus-
sx. Galiones vero uno retnorum ôraine
content i, brevitate mobiles, et facilius
flectuntur, et levius diseurrunt, et igni±>
bus jaculandis aptiores exislunt. Epistola a
Joannis Episcopi Acconensis tom. 8.
Spieilegii Acheriani pag. 377 In bargis
praeterea et Galionibus multitudinem pu-
gnatorum. posuerat. Synodus Floren-
tina 'HXGov §s [iet' outoO xa'i ixepct (tsoo-
xâtepya, 5 ôvoiiâÇoudiv yakiôvioi. Galeones,
apud Albertin. Mussatum lib. 5. de Ges-
tis Italicor. rubr. 2. [in Brevïarîo Hist.
Pisanse ann. 1172. apud Murator. tom.
6. col. 185. et in Actis SS. Mail tom. 7.
gag. 376.] Willelm. Guiart. in Historia
Francor. MS. ann. 1304.

L'Amiraut en un Galiot

Fait entrer à li sans âlenle

Arbalestriers entur quarante.

Infra

Font Gallloz avirens bruire.

Galeonem sic describit Joan. Simo-
neta in Hist. Franc. Sfortîse apud Mu-
rator. tom. Script. Ital. 408 Sunt
autem Galeones triremibus breviores, sed
latiores ac sublimiores. Surgunt namque
in tabutata ad summum puppibus et pro-
ris altins sublatis. Aguntur tum velis,
tum remis. fiuminum navigationi solum
accomodati, feruntque super malos latio-
res pluteos, ex quibus àrmaH homines ja-
eulis, sudibus ferreis, et omni telorum
jactu acriter subjectos oppugnant hostes.
Hinc

° Galeuncultjs, dimln. a Galeo, apud
eumd. Simon. ibid. col. 420 Multis pu-
tnine armatis naviculis duobusque Ga-
leunculis. expugnare cœperunt. Galippe,
eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1460.
ex Reg. 199. Chartoph. reg. ch. 71
Iceulx ailleurs estoient sur la riviere de
Dordogne dedans une Galippe barbo-
tarde, en laquelle il pensoit estre la plus
grant partye du pillaige.

Galeo, Navis oneraria,' Ital. Ga-
leone. Pogglus lib. 3. Hist. Florent. apud
Murator. tom. 20. Script- ItaL col. 375 t
Centum ad eam rem oneranas navet,
quas Galeones appellant. in alveo flumi-
nis statuit. Gamele, eadem notione, in
Hist. contin. Guijl. Tyrii apud Marten.
tom. 5. Ampl. Collect.-col. 731 Et i ot
xv. galies et autres vessiaus menus, saities
et Gameles bien cinquante. 1
t Galeonus, Eadem notione. Galese
dum et unus Galeonus in eursum, apud
Jacobum Auriam lib. 6. Annal. Genuens.
ad ann. 1282. Rursum utitur ad ann.
1383. 1286. et 1390.

1 Galionus, in iisdem Annalibùs Ja-

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book