Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 19 à 19 sur 603

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Le Mahā-Bhārata : poème épique. Septième volume, [Bhīshma-Parva, suite] / de Krishna-Dwaipayana,... ; traduit du sanscrit en français par Hippolyte Fauche,..

Éditeur : F. Klincksieck (Paris)

Éditeur : A. Durand et Pedone-Lauriel (Londres)

Éditeur : Williams et Norgate

Date d'édition : 1867

Contributeur : Vyāsa. Auteur présumé du texte

Contributeur : Fauche, Hippolyte (1797-1869). Traducteur

Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34324135r

Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12009426d

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35291344z

Type : monographie imprimée

Langue : français

Format : 1 vol. (VIII-590 p.) ; 25 cm

Format : Nombre total de vues : 603

Description : [Mahābhārata (français). 1863-]

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k1163458

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-Z-7506 (7)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94%.

mille et cent yodjanas sa largeur est de mille quinze cents coudées. Les fruits de cet arbre, où sont contenues les diverses saveurs, produisent, en tombant sur la terre un vaste bruit. 274–275–276.

Ils répandent sur elle un suc semblable à l'argent, et le jus des fruits de ce jambousierr monarque des hommes, devient une rivière. 277.

Quand on a fait le tour du Mérou, l'on arrive chez les Outtarakourous. La placidité est l'âme de ce peuple, sire, et la soif n'existe pas chez eux. 278.

Dès qu'on a bu ce suc des fruits, la vieillesse n'ose plus fondre sur eux. C'est de-là que l'or, parure des Dieux est nommé Djâmboûnada. 279.

Là, le soleil naît sur l'horizon avec les couleurs de la cochenille; là, les hommes naissent avec la teinte du soleil adolescent. 280.

Là, sur la cîtne du Mâlyavat, on voit continuellement, roi des Bharatides, le feu de la mort porter au ciel une offrande sous le nom de Samvarttaka. 281.

Sur la cîme du Mâlyavat s'étendent les Poûrvânougandikas orientaux. Le Mâlyavat, sire, est haut de cinquante mille yodjanas. 282.

Là, sont des hommes, semblables à l'argent sans mélange tous sont tombés du monde de Brahma, tous sont en état d'exposer la doctrine des Vétlas. 283.

Voués à une perpétuelle chasteté, ils supportent une cruelle pénitence; et ils entrent dans le soleil pour la conservation des êtres. 284.

Ils vont autour de l'astre radieux, tandis que soixante milliers et soixante centaines d'années se déroulent devant le soleil. 285.