L'analogie de cette légende avec le conte de la
Bibliothèque bleue est complète.
Suivant d'autres commentateurs, saint Pierre
fit à saint Yves un meilleur accueil. Après avoir répondu à une religieuse, qui se présentait en même temps que lui « Bonne dame, nous avons assez de religieuses allez faire un tour en purgatoire, » il dit à saint Yves « Vous, entrez et enIrez vite nous n'avons pas encore d'avocat. »