ç,les ouvrages -de- notre sexe. Vos femmes ne font rien de ce
"que nous venons de dire et ne s'occupent qu'à des ouvrages
;3de femmes. Elles ne quittent point leur chariots, ne vont point
à la chasse: ni même nulle part ailleurs nous ne pourrions
par conséquent jamais nous accorder ensemble. Mais si vous
"voulez nous avoir pour femmes et montrer de la justice, aller
"trouver vos pères. Demandez leur la partie du bien qui vous
^appartient. Revenez après l'avoir reçue, et nous vivrons en
.,notre particulier.
COMMENTAIRE.
Monsieur Larcher fait ici l'observation suivante: ,,Le5 chariots te.
noient aux Scythes lieu de maisons, or tout le monde sait, qu'en
Grèce les femmes sortoieut rarement mais/j'ai bien peur, qu'Héro-
j,dote n'ait attribué aux femmes Scythes les moeurs des Grecs.
Monsieur Larcher n'a point assez consulté les voyageurs. II nu.
roit vu dans leurs relations que le chariot étoit la demeure habituel-
le de la femme chez les Nogais, et ces femmes mènent une vie plus
retirée que n'etotent celles des anciennes Grecques. Bajazid Beg,
Frince des Nogais de Sut Sou m'a assuré que dans sa jeune;se
l'usage subsistoit encore de loger la fille aînée dans le chariot Guil.
derga et que lorsque celle ci étoit mariée une autre prenoit sa
place. Cependant pour que Fou n'en soit pas réduit à m'en croire
sur ma parole, je vais rapporter ce que l'on trouve sur ce sujet dan;
l'un des meilleurs Voyageurs du siècle dernier.
9. Texte de Tavernier.
Ces peuples n'ont point de maisons, et ils n'habitent
que sous des tentes Oi dans des chariots, qu'ils traînent par-
tout où ils se transportent Les tentes sont pour les vieilles
gens et les petits enfants avec les esclaves qui les servent
Les jeunes femmes ont chacune leur chariot bien fermé avec
des ais, et du corr quMIes veulent avoir de l'air, elles ou-
vrent une petiie fenêtre faite comme une jalousie. il leur
est permis le soir d'aHer pour quelque tems dans les tentes.
Dès que les jeunes filles ont atteint l'âge de onze à douze
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, M-6445