8*

rêe du premier haras qu'elles rencontrerent sur leur route, elles
montèrent à cheval et pillèrent lcs terres des Scythes.
COMMENTA1R. E.

Je me sers ici de l'excellente et mémorable traduction de Mr. Lac-
cher. Mfii comme il s'y agit de choses que je sais bien, je me
donnerai la liberté de toucher à ses not-s et même à son texte. D'a-
bord voici ce que j'observerai: Aior en langue Scythe homme.
Vient de Air, Er qui a la même significatipn da'ns toutes les lan-
gues Tartarcs. Pata, tuer est une Onomatopée. ·

Voilà donc las Amazones Ayor-Pata qui arriverent dans le pa-

lus et abordèrent aux Crêmnes dans le pays des Scythes libres.
Crêmnes en Grec veut dire les lieux escarpés. Or sur toute Il
mer Méotide il n'y a point de rivage escarpé, excepté an dessus
de Jenikaïe en Krimée. Ainsi le lieu du débarquement est ainsi
fixé. Par Scythes libres je ne sais s'il faut entendre les Basiliens
qui n'étoient soumis qu'à leurs propres Rois et qui commandoienc
aux autres hordes ou les nomades qui n'avoyent point des Rois,
mais qui étoient en quelque sorte soumis aux Basilienî. C'est la
seule fois qu'Hérodote se sert de cette expression de Scythes li-
bres. Au reste observez que c'étoit du teins d'Hérodote qu'il y
avoit des Scythes libres autour des Crêmnes car du tems des
Amazones il y avoit là des Hyppomolgu.es eu nomades. Les
Bssiliens n étoient pas encore en Europe.

Voici donc les Amazones venues sur terre ennemie à s'.voir

chez les Mippomolgues ou Nomades qui sont les Nogais d'aujour-
d'hui. Comme l'on ^erra ci -après, et en attendant que l'on en
puisse juger par l'ensemble de l'histoire. Je dirai si non comme
une preuve, au moins comme une présomption que selon la tradi-
tion des Amazones Emetscb, conservée dan; )-:s chansons des Trou-
badours Circassiens, il est dit qu'elles ont fait la guerre contre
Toul Prince des Nogais.

Les Amazones s'emparèrent du premier haras qu'elles trouvent,

c'est encore ce qui arrive tous les jours chez les nomades lors-
qu'ils se trouvent démontés; et j'en ai va des exemples qu'il S9-

roit supertlu de rapporter ici.