-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
BODRËOU HOS
connaisse pas de répondant certain ailleurs cf. ag. 6tM/<, al. 6
&osco, etc., d'étymologie égatement indécise. V. sons ~0!;f/
BMréeu, s. m. pl., guêtres: pluralisation bretonne de l'empr. fr. '*&
qui est à la base du fr. ancien ~H~/oy~K'* « ouvrier en cuir ».
Boed, s. m., aliment, appât, corn. <'«! cymr. &~<7, vbr. pl. boit-ol-ion
« nourrissants cf. vir. biad, ir. et gael. ~t'a~/< id. suppose un cett.
*&et-~o- (cf. lat. vi-ta), dont on trouvera la rac. sous &
Boéden, s. f., moelle (des plantes): dér, du précèdent'.
Boeat, boestl~s. m., boîte. Empr. fr. ancien 6o~e.
Bôc'h, s. f., joue, corn. et cymr. boch. Empr. lat. 6t
Beïc'h, s. m., cosse d~iin, cymr. 6K/, vir. 6o/~ « outre )) d'un celt. 7<«/~ o
« sac )), dont on verra !os équivalents sous &
Bolod, s. m., variante de poK~OM~. V. ce mot.
Bolz, s. f., voûte (aussi po~). Empr. bas-tat.~m~Mpour M/ou fr. ancien
*co~se, d'où poMSSK/'e. Cf. ~ao~. `
Bolzen, s. f., lézarde: dér. du précèdent*.
Bom, s. m., rehaut entre deux sillons: étymotogxjuemcnt « coup, coupée ))
[du soc de la charrue], corn. &om. « coup", vir. béim, d'un cell. ~et-STHen-
ou *&en-8MeK- « action de frapper ou de couper ». V. la rac. sous 6<~n.
Bombard, s. f., hautbois. Empr. fr. ~o~a/e.
Bo&dil, s. m., tremble, de ~
Bongors, s. f., butor, cf. cymr. ~tp/n~y ~o/'s « butor de roseaux (oiseau
de marais). V. sous /M~'s, et ONomatop6e\
Bonn (V.), s. m. borne. Empr. bas-iat. ~o~:a, lui-même d'origine celtique
(cf. Thurneysen, Re~orom.~p. 91), ou simplement fr. altéré &o/c.
Born, adj., borgne. Empr. fr.
Borod (C.), s. m., r&verie, radotage, niaiserie, cf. ir. ~H~/tt/ « trouble )),
&M « je dérange » (d'où parait emprunté ag. ~o bother « vexer ))
Skeat), gael. ~K « caprices ». Étym. inc.
BorzéveUek~ s. m., grosse grive: dér. de l'empr. bas-lat. <'of'~pe«o
(pour *co~t&e~o « volteur M), d'où aussi fr. ~ape~e.
Bos, s. m., et Bosen, s. f., peste, mbr. boçen « tumeur », d'où « pustule
caractéristique de la peste H. Empr. fr. bosse.
..J-
ï. Comme qui dirait & suc nourricicfo.
2. La ûUÈre des sens est « voussure ventre que fait ub )*tur qui s'aftaisse–
crevasse qui en résulte a.
3. Le cymr. tt~er~/t &K'M signifte « oiseau qui fait boum ».
4. La variante &o/a!pe«e~ est due à i'etymoto~ie populaire par me!
v. ces deux mots,
Share
Add to your collection
