-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
BERJEZ-BESK
mot de même nature que r~
M. Stokes rapproche de gaul. ~4f~eK
« pré B ou a terrassement de tombes K.
BwtM, s. t., verger. Empr. fr. bretonisé par l'initiale et la finale'.
Bent, s. m., monceau, corn. bern, soit *&er~-en- dér. 'd'une rac.
BHERGH cymr. ber-a « monceau », 6~M « colline », gaul. n. pr.
Berg-omum « Bergame », sk. & « élevé », visl.
al. berg « montagne », vst. ~r~N berge » (empr. germ.?), etc.
Bemout, vb., importer, corn. bern « souci », peut-être apparenté à cymr.
6~'fc~M, ir. &roR « tristesse ? soit *
«sesoucierM,ag.
Bër
berb-aim «je bous M rac. BHERw, iat.~roe~e « bouillonner )), cf. sk.
MMr~t « il tressaille », gr. y5p-e~ « tremper M.
Berr, adj., court, com. ber, cymr. &yr, ir. &er> gael. beàrr (et &c<
aim « je tonds M) suppose un celt. *&er-so- « court » (cf. gr. ~M;
«fragment a), dont le radical plus simple apparaît peut-être dans ~prn
« diviser », lat. /br-&re « percer )), ag.
Berv, s. m. (d'où beroi « bouillir ))). V. sous bérd.
Berz, s. m., défense. Empr. bas-lat. bersa « clôture H'.
Béa, s. f., vesce. Empr. fr. Cf. &e~.
Béa-, préf. péjoratif (aussi &M-), emprunté au fr., dans Aes-a~ye, A~-oKe.
&M-cofnM, etc., indiquant la privation ou le mauvais état de l'objet dont
le nom forme le second terme du composé. Cf. quelques-uns des mots
suivants.
Besk, adj., écoué, mutité ce mot bizarre parait abstrait de composés,
indiquant une infirmité, où le préf. bes- était suivi de mots commen-
çant par un k, tels que tea-Aottr~ « écorné », bas-lat. *&ts-co
queue )), à moins qu'il ne soit lui-même violemment écourté de ce dernier
1. La triple corruption est très logique ar-cerjé a fait croire à une mutation
douce de b en c, laquelle ne pouvait se produire que dans un mot féminin; d'où, le &
initial, le changement de genre, et la terminaison féminine -M.
2. Gr. ~pm n'est donné que dans les lexiques. D'autre part, ie radical *6e~-
est sans doute le même qui apparaît avec métathèse (*bres) dans fr. Ms-ef et br. 7
tr~-e!.
3. Mais berc'h (V.) fait dinionite phonétique. ïi est probable qu'M y a ioi confusion
de deux homophones ben a défense et mbr. bers « prospérité », sur lequel on peut
voir Ern. a. v.
4. Le dêr. &esAe~ « sillon plus court dans un champ qui n'est pas exactement
Share
Add to your collection
