-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
BÂZBËGtN
cymr. &a
«mort M, vir. bathach H moribond », gallo-lat. populaire batuere, Aa~Mere
(d~où fr. battre) et o~a'&a~a (nom d'un genre de gladiateur); cf. ags. &eaef
« combat »'.
9 BAjB, adj., peu profond, corn. et cymr. cas abstrait d'une locution telle
que « les eaux sont basses ') (&a~ eo ann dour). Empr. lat. ba8sus.
Bazenlen, s. f., battant de cloche formé sur un type de dimin. *6tt
(oa~OM~ V.), soit un celt. *&aM-M~Ma. V. sous oa<.
Bé, s. m., bêlement. Cf. bégia. Onomatopée.
Béach, s. m., voyage. Empr. fr. ancien oeiaoe, cea~. id.
Béach, s. m., fardeau, mbr. &ecA, cymr. 6atc/< id. soit un celt. *6atst-,
forme de métathèse par rapport au lat. /
connaît pas d'autre équivalent*.
Bék, s. m., bec, pointe: gaul. ~eccoa (d'où le surnom lat. ~ccô), qui a
passé au fr. (~c), à l'itat. (becco) et àl'ag. (6ea&), mais qui ne se retrouve
avec certitude nulle part ailleurs'.
BéMd, s. m., brochet: dér. de bék (museau pointu).
Béd, s. m., monde, corn. en-bit « au monde », cymr. & ir. et gael. bith,
gaul. *&!
~K-, dér. de rac. celt. BEI « vivre ». V. sous béd.
B6g, s. m., variante de bék. V. ce mot et les suivants.
Bégar,s. m., mélisse dér. de & cf. békéd et bégek.
Bégeh, s. m., saumon (fr. bécard) dér. de bég.
Bégeï, s. m., nombril, zeste de noix (le second sens est dérivé), corn. begel,
cymr. &o~a~. Empr. lat. buccella « petite boucle ».
Bégia, vb., bêler, chevroter, mbr. tae~MC~ « bêlements, corn. begy « braire H,
cymr. beichio « mugir », ir. béceim « je beugle », etc. d'un celt. *~
ou *&a!AA:-to, et cî. bé.
Bégin, s. f., soumet dér. de bég (instrument à bec). Cf. pourtant lat. &&-
cMa « trompette » et lat. ~cAtna. toutes formes qui ont pu se conta-
miner et se confondre en bégin et M
r t
t
1. SMs relation avec ag. to beat, dont la racine est tout autre.
2. Ou bien celt. "&
.~seM equivaodratt à 'Me~-aA~- mais la racine reste incertaine.
3. Peut-on y rattacher les quasi-synonymes qui commenqent par p,l at. yMM,
fr. pie, etc.,cf. espagnol pico «bec))? Noter que te br. suppose 'ceAostoutcourt, car
*~AAoa eût donne *&ec'/t.
4. La métisse est une « labiée ».
Share
Add to your collection
