-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
BARA BARN
BMW, s. m., pain, corn. et cymr. &n'M. cf. vir. 6o'r~-
gael. &
/erc-~Mm« gâteau d'offrande », ags. ~r~-an, «goûter, manger)); soit
une rac. BHERGH sans répondant sûr ailleurs.
Barad. s. m., perfidie, trahison (d'où emprunté fr. &H<'a<-e/'te;, corn. bras,
cymr. &ra<, vbr. 6f< ir. et gael. &t'o'
mitive) cf. gr. z-~otp'M, « je me trompe, je pêche », ~~pro~ « méfait )),
sans équivalent connu ailleurs.
Bturaz, s. f., baquet à anses. Empr. bas-lat. *&o'rK~a « baratte ».
Barbaou, s. m., bête noire (dont on fait peur aux enfants) mot forgé
par onomatopée, ou corrompu du fr. Barbebleue, ou plus simplement
du fr. ancien baboue « épouvantail », fr. baboue « moue H Hatzf., d'où
babouin.
Bark, s. m., barque. Empr. fr. avec changement de genre'.
Bardel, s. f., barrière, margelle. Empr. fr. mardelle. Cf. &o~.
Baré, s. m., séneçon, mbr. &o.s/'epour*aMMrc,corn. madere id., ir. nt~y'<7
« garance ». Empr. fr. ancien nK«
Cf. /MareM
Barf, s. m., variante de 6ard. V. ce mot.
Barged, s. m., buse, imbécMe, musard, corn. 6a~es, eymr. &
cf. cymr. cud « milan » soit donc un composé *&a~-cK~ « nn)an de
branche H. Empr. ags. ey~a: (ag. kite). V. sous bdr. Conj.
Bargédem, s. f., nuage devant le soleil dér. de
Bargédi, vb., muser, baguenauder, badauder. V. sous barged.
1 Barlen, s. t., giron, la partie du tablier qui est au-dessus des genoux,
cymr. &&r~ id.: soit « la couverture d'en haut' a pour « le haut du
tablier, du pagne ?, etc. V. sous Mf et 2 ~eM~.
aBarlen, s. f., verveine pour oa~et!, cf. gael. &pM/'&Afn/t. Empr. fr. vel-
oe
Barn, s. f., jugement, cymr. barn, corn. barne « juger », ir. &< « juge »
to;<'s« pourrait être dû à une déaspiration accidentelle. De même parrén, s'il n'est
pour *6a~'cft..
La raison de ces changements fréquents est indiquée une fois pour toutes sous
2 bal. On n'y reviendra plus.
2. La buse doit ses apparences et son renom de stupidité à,l'immobilit.é qu'eUe
garde, perchée pendant des heures sur la même branche, à attendre qu'une proie passe
à sa portée.
3. Métaphore tirée de l'oiseau de proie qui plane.
4. En d'autres termes, un celt. *6tMvo-MtMa. – Conj.
Share
Add to your collection
