-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
BANNAC'H-BÂII
Bannach, banne, s. m., goutte, d'où « un peu et « taie sur l'œil M, corn.
&MHna, vir. banne goutte M. mif. boinne, ir. et gael. bainne « lait » soit
une base celt. *ta-nyô, ou bien ~& (pour *&
BHA ou BlIAT; of. ag. to bathe, al. bad-en « se baigner », etc.
Banniet, s. m., bannière. Empr.
BanO, hamv, s. t., truie en gésine, corn. baneu « pourceau », cymr. 6
vir. &
fm. *&aMM~, qui n"a point d'équivalent connu ailleurs.
Bamvez, m., festin, gaei. banais « noces », ir. &
noces », qui suppose un cett. *&M
terme, identique au cymr. ~
vist. aist id., se rattache à ta même racine que le lat. oea-Ct « se nourrir »
sur le premier, cf. ében.
Baô, s. m., engourdissement, stupidité, timidité.– Étym. ino.\
Baet, s. m., voûte (pl. -OM), d'où « tortue» (pt. -ed), aussi pao<- Empr. lat.
volta < po~a « arrondie ». Cf. &o~.
Baotdk, s. m., nasse, mannequin: pour *6aot
« sac », corn. et cymr. bol « le ventre », ir. bolg « sac », gaul. latinisé
&M~
BHELGH « s'enfler », en divers états, qu'on retrouve dans lat. */b~-ot- >
yb<&'s « soumet, ballon à jouer ), al. 6a<~ « soumet », ag. &eM~ « la
panse », etc., etc.
Baoz, s. f., litière à fumier, mbr. &
et bouse, tous termes d'origine inconnue; ce dernier, toutefois, pourrait
bien se rattacher, avec &
&MC'
BAr, s. m. (aussi &
cymr. bar « sommet », vir. 6a?v, ir. Myr, gael. &aM', gaul. *B&rros con-
servé dans le n. pr. « Bar (tieux situés sur une hauteur) d'un celt.
*&aMo-, sk. &
igio-), vhal. pafrëR « faire saillie », etc.
1. Il y a un mot br. ba6 « bave » (empr. fr., aujourd'hui remplacé par &«&oM.) et
un mot cymr. &a
En l'état on ne peut guère recourir qu'à une de ces onomatopées par bab- (et. fr.
ancien ta6 tMer « bégayer *), qui expriment un peu partout l'idée de ctaquer des
dents (de froid), de bredouiller (par tifnidité), etc.
8. Ces deux mots no relèvent pas régulièrement l'un de l'autre; mais celt.
*arj!0- est indiNérent entre rac. BERS et BHERS; et à la grande rigueur sk.
Share
Add to your collection
