-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
AXAOUEZ-BABF
AzaemM. B. f., attention, égards, respect: équivaut à *
ment d'attention H. V. ces mots. Conj.
Azé, adv., ici: pouroMe, de*HtMse==*Man-M', qui remonte à un ce!t. *ma-
~ent sai « en ce lieu-ci », locution au tocatiî. -<
Azet, s, m., variante vieillie de ~e/. V. ce mot. =
Azen, s, m., âne, cymr. ss~n. Empr. lat. asMMs.
Azeûlt, vb., célébrer un sacrifice, adorer, cymr. addoli « adorer», a~ate~
« prière »: la forme du vb. sans prêt. se trouve dans l'ir.
« je demande, je prie », soit un cctt. ~<6 « je prie », sans équivalent
partout atUeurs"
Azéza, vb., s'asseoir, mbr. ase~ot~ corn. ~s~As, cymr. assedu, cf. ir. seMS
« il s'assit )), préf. * et rao. SED « être assis M universellement indo-
européenne sk. 8
« siège )), ~ojMt « je m'assieds » lat. se~-eye', së~-ës, got. sit-an « être
assis », ag.
siérai », et sea!-<~t « être assis », etc., etc. Cf. aussi les articles a~ne~,
a~, <
Aznaout, etc. V. sous anaout, etc.
Azoûg, adv., pendant: la iocution ~0!<~ ann <
du jour », soit « tant que le jour le porte » ou « se comporte ». V. sous a-
et f~oM~en.
B
Babouz, s. m., bave exactement « bav-enx », avec un sumxe dérivatif en
plus. Empr. fr. bave. Cf. &«d ~t MormoM?.
Babu, s. m., guigne: parait un mot de friandise enfantine passé dans la
langue; il y a une variante babi, et la merise dans le Maine se nomme
babiole, cf. normand baguiole, et fï. ancien badeolier « sorte de cerisier ».
Empr~fr. probable. `
1. Il est vrai que ~CM est s. m. Mais le genre a pu être changé parce que ta majo-
rité des noms en -M étaient féminins. En fait, plusieurs noms en -es ont dû être pri-
mitivement masculins, puis passer au genre féminin.
8. Pour l'initiale, se reporter à o~ëcn~ et ab. Le mot *nt<~e~t est le locatif du
substantif qu'on trouvera sous amaut. Le locatif *Mt se rattache à 'M qu'on trouvera
sous «MM.
3. C'est donc pur hasard si le mbr. (Me
adorer, qui au surplus a pu et dû influer sur le sens.
4. On observera toutefois que ta~ tête d'article mot exclusivement brittonique,
pourrait être aussi un empr. bas-lat. ~aMM~t. h
Share
Add to your collection
