-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
ATRED-AZ (
AtMd, s. m., gravois. Empr. bas-tat. *a~r~KM, pour attritum c frotté,
usé, broyé », d'o6 débris ».
A&, s. m., variante de coH. V. ce mot.
Av, adj., variante de ad. V. ce mot.
Aval, s. m., pomme, cymr. afal et afallen « pommier », ir. aball,
uball, etc. suppose un celt. * d'où procède le dér. gaul. n.
pr..4&aMo « Avallon » (exactement « le Verger M). Empr. lat. [malum]
~He~anMM, à cause de la célébrité des vergers de la ville d'Abella en
Campante'.
Avank, s. m., bièvre, castor, cymr. afanc, ir.
*abon-ako- « fluvial ». V. sous «cea.
Ave, s. m., harnais, attelage, ef. corn. aoond, cymr. o/~n « rênes ». Il
est difficile de ne pas songer à une altération plus ou moins profonde du
lat. habënae, dont le cymr. est la reproduction exacte. 1
Avel, s. f., vent, corn. aK~e~ « vent » et anauhel « tempêtel », cymr. atoe~
et en
dérivé comme le gr. *a~-sUK > as~~x « tempête »; cf. gr. aS-pst
« brise », ~p ~p « air )~, a[Ti~t« je souftle ». Larac. AWE « soumer)),
se présente ailleurs sous la forme WÊ: sk. ca-<
lat. MM
i Av~n, s. f., rivière (vieilli, mais conservé dans Pont-Aven et autres
n.pr.), vbr. auon, corn. auon, cymr. <ï/bK,gael. abhainn, vir. abann, gaul.
\HoM
« eau n, lat. am-nt-s « fleuve » de *ap-~t- ou *
2 Aven, s. f., mâchoire. Étym. inc.
Aviel, s. m., évangHe. Empr. lat. JPoa~eMttM.
Aviez, s. f., avives (des chevaux). Empr. fr. bretonisé.
Avoultr, s. m., adultère. Empr. fr. ancien aooM~e.
Avu, s. m., foie, corn. aou, cymr. afu, vir. da, ir. ae~Ae, gael. adha, ae.
Rapports incertains, étym. inc.
Awttic'h, adv., assez exactement « à suffisance n. V. sous a- et ~to~e'Aa.
Az-, variante de as-. V. ce mot et *ao-.
1. MAme emprunt en germanique (ag. apple, al. c~o/M) et en totto-slave (lit. ()M<
obelis, vsL
2. Pour le prenne, cf. an- (3°) et anoued.
3. Lat. o(Mf
4. Bien entendu le celt. n'accuse que la forme en b. Cf. Johansson,/t/sr. Forf!f/).,
ÎV.p.141.
Share
Add to your collection
