-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
ASKLEÛDEN-ASTAOL
AttUe&den (C.), s. f., copeau, cymr. as~/odyn, par dérivation brittonique
du bas-lat. *ase~a<; aa
Aakoan, s. f, réveillon, soit « souper réitéré )).
Awkol, s. m., chardon, corn. a8leellen, cymr. ~s/ya/
Cf. pourtant gr. ex~u~o-t, « chardon comestible, artichaut ».
Askowéz, s. m., rechute. V. sous as- et to!«~.
Askourn, s. m., os (pl. esAcr~), cymr. as~c/'M (pt. es~t), corn. asco/'n.
Décomposer *as
connu sk. as
emprunté, par adaptation résultant de contraste sémantique, à mt~oK~t
« cartilage ». V. ce motl.
Aakr6, s. m., sein, cymr. as~re, ir. asgall, etc. semblent des dérivations
et corruptions, à des degrés divers, de l'empr. lat. <<-f7<< mieux conservé
dans le gael. ac~~ats « aisselle ». Cf. as~.
Asdibr, s. m., coussinet de selle (doublure de la selle).
Asdimizt, vb., se remarier. V. sous as- et atM
Asdô, s. m., œuf couvé préf. as- et ~t <; ~d~p:
Asdrézem, s. m., crémaillon (petite crémaiHère qui en coH
grande). V. sous as- et af~MK.
Aspled (C.), s. m., gardefou comme qui dirait « surcroit d'attention, pré-
caution accessoire ». V. sous «s- et/)~.
Asrann, s. f., subdivision préf. as- et rann.
Asreo'h, s. m., contrition, chagrin, mbr. a~y'ec\ corn. edrek, ir. af~ecA,
gael. a~/treacA « repentant » suppose un celt. ~a
dont la rac. est PREK « prier », sk. p~'cc/ta
« prières )), got. /fat'A-nan « interroger », at.a~M, etc.
Astal, s. m., interruption comme qui dirait « le fait de re-tenirH, préf. as-
et dal « tenir )). V. sous dalc'h.
Aataol, s. m., contre-coup. V. sous as- et ~ao<.
1. Le vbr. a un mot scal, de sens douteux, mais qui ne parait pas signifier
e chardon ».
2. Cette conjecture nouvelle est hasardée, mais moins que l'ancienne. La guttu-
rale de t'armenien os/i'r « os » et du zd açcu « tibia a pourrait aussi faire admettre un
cett.~ot~A- signifiant « os », auquel se serait adjoint un sun. -Mrvto- pareil à cotui du
lat. diurnu8. Mais la rareté de ce suffixe, jointe à d'autres considérations, le rend
ici très suspect.
3. L'incubation étant sans doute considérée comme une sorte de répétition ou de
continuation de la ponte.
4. Dont la finale aurait été altérée sous l'influence de rec7;. V. ce mot.
Share
Add to your collection
