-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
ABVARA-A8KLÉ
AtVMW, s. m., reste de pain. V. sous ar- et bara.
Arvext, s. m., spectacle parait composé de préf. ar- et d'une dérivation
de M~a, soit « ce à quoi on assiste a. V. ces mots et arpe~.
Arwet, s, f., façon, mine prêt. ar- et M~a « être ».
Arv&r, s. m., côte maritime. V. sous ar- et ar~oa~.
Arwtut, s. m., taoaisie métathese pour *aourad, qui équivaut& peu près
& un tat. aMra
Arwaurett (V.), adj., oisif, fainéant: dér. d'une locution ar-tcar== a~
« à l'aise a. Cf. goar et g'or~A'. 11,
Arwez, s. f., signe de reconnaissance, mbr. ar-~oM « intersigne H, cymr.
rac. est WID, « voir, connaître ». V. sous ar-, ac'Ao«e~ et~oM~oM~.
Arztt&, s. m., repos, trêve, mb);. araa
ir. at~Me~tK arr&ta suppose un celt. ~are-s
soit « station H. V. sous ar- et sad.
Arzel, s. m., jarret. Empr. bas-lat. *ar~eM«s, altéré de a~tCK~KS.
Arzoum, s. m., poignet: exactement « ce qui est attenant à la maint).
V. sous a~ et dourn.
A< variante phonétique de la particule intensive et itérative *a<<- (autre
variante
AwbMo, s. m., duvet: soit « grand nombre de [petits] poils », la nuance
diminutive résultant de l'accumulation. Cf. as- et &Md.
Attk, s. m., coche, entaiMe comme qui dirait « une hachée »; mot abstrait
d'un vb. mbr. *aaAtay, qui équivaudrait à un lat. ~asctarc (fr. hacher),
déf.deascfa«hacheH.Empr.tat.
Aokel, s. f., aile. Empr. roman ascella, métath. de lat. aa~a « aissette M*.
ABiMt-grec'heo, s. t., chauve-souris exactement « aile de membrane ».
V.sousas.MetAroc'Ac' <
Attkïé, s. m., sein, mbr. asc/es, pourrait, mais bien difficilement, être un
dér. br. d'un emprunt lat. axilla « aisselle ». Cf. asAe~ et a~
1.
1. Et
même famille. Mais il se peut que la metathèse ait été innuencée par Mtymotogie de
fantaisie que saggère Le Oon.CompaMtaMssihx~e. 1
2. J'ai suivi l'orthographe de Le Gon. on cherchera sous M- les mots qu'on ne
trouvera pas sous aa-, et réciproquement.
3. La forme phonétique correcte eût donc été 'e~, mais la métaphonie a pu être
entra~&e par une cause inconnue. · 1- 1 1 · ¡
4. D'où, par syncope, aussi lat *a.e~o > a!
;'f;
Share
Add to your collection
