Home Plain text
Text mode Audio mode
page 16 (screen 44 of 378)
Next page Previous page  
  Last page First page


ARBOEUL-ARC'HIîiVNA

Arboell (C.),.s. m., épargne, cf. cymr. arbwyll « prudence »> préf. ar- et
poell. V. ces mots.

Ardamra, s. f., marque, étiquette, observation attentive si ce dernier sens
était le primitif, le mot pourrait signifier «action de diviser par fragments »,
d'où « analyse ». V. sous ar- et tamm. Conj.

Arem, s. «a., airain. Empr. fr. ancien arem aeramen dér. deae*.
Argad, s. m., buée d'un celt. *are-katu- « [cri] qui précède la bataille ».
V. sous ar- et kadarn.

Argaden, s. f., attaque, razzia dér. du précédent.

Argarzi, vb., avoir en répugnance, en horreur: le sens littéral est « consi-
dérer comme une ordure Il. V. sons ar- et karx.

Argil, s. m., recul d'un celt. *are-kula- « dans la direction du dos».
V. sous ar- et Ml*.

Argoat, s. m., la Bretagne intérieure, forestière, en opposition au littoral
ou Arvor. V. sous ar- et koat.

Argoured, s. m., foret suppose un dér. celt. *are-ko-writ-o; larac.
l'état réduit) est WERT « tourner ». Cf. lat. oert-ere. V. les préfixes
ar- et *Ae-, et gwcrzid.

Argonrou, s. m. pi., dot, cymr. argyfreu pl., exactement « apports »
suppose un dér. celt. pl. *are-ko-brow-es, la rac. l'état réduit) est
BHER « porter ». V. sous ar-, *ke- et kêmérout.

Argua, s. m., assoupissement: le sens primitif pourrait être « à l'ombre »,
d'où « sieste », du préf. ar- et d'un mot aujourd'hui perdu *kud, attesté
par le mbr. cad-ennec « obscur » (mais sans rapport avec le cymr.
cyhudd « ombre »), dont au surplus l'origine est incertaine.
Aro'h, s. f., coffre, corn. et cymr. arch. Empr. lat. arca.

Artfhaàt, p m., argent, mbr. argant, corn. argant, cymr. ariant, ir. argot,
airget, gaul. argenton, lat. arg-ent-u-m, sk. raj-at-à-m*, cf. gr. SpY-upo-ç.
Arolienna, vb, chausser, cf. cymr. archen « soulier », archenu « chausser »,
vbr. archenatou « chaussures ». Origine inconnue (lat. ocrea « botte »
avec métathèse?), mais tout au moins vague rappel de l'idée de « revêtir
de cuir » (préf. ar- et kenn).

1. La formation est donc identique en celtique et en français.

8. Cite au Gloss. Ern. p. 137, et ef. notre article kudon. `

3. Qaeîie qu'en soit l'origine indo-européenne, ce mot est donc très ancien et
autheDtiqnement celtique; mais c'est par empr. fr. qu'il a pris en outre le sens de
« monnaie ».
Text mode Audio mode
page 16 (screen 44 of 378)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text