-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne / par Victor Henry,...
Author : Henry, Victor (1850-1907)
Publisher : J. Plihon et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1900
Subject : Breton (langue) -- Étymologie -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. (XXIX-350 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113826p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (3)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30594239n
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 3
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 79.41 %.
ARBOEUL-ARC'HIîiVNA
Arboell (C.),.s. m., épargne, cf. cymr. arbwyll « prudence »> préf. ar- et
poell. V. ces mots.
Ardamra, s. f., marque, étiquette, observation attentive si ce dernier sens
était le primitif, le mot pourrait signifier «action de diviser par fragments »,
d'où « analyse ». V. sous ar- et tamm. – Conj.
Arem, s. «a., airain. Empr. fr. ancien arem
Argad, s. m., buée d'un celt. *are-katu- « [cri] qui précède la bataille ».
V. sous ar- et kadarn.
Argaden, s. f., attaque, razzia dér. du précédent.
Argarzi, vb., avoir en répugnance, en horreur: le sens littéral est « consi-
dérer comme une ordure Il. V. sons ar- et karx.
Argil, s. m., recul d'un celt. *are-kula- « dans la direction du dos».
V. sous ar- et Ml*.
Argoat, s. m., la Bretagne intérieure, forestière, en opposition au littoral
ou Arvor. V. sous ar- et koat.
Argoured, s. m., foret suppose un dér. celt. *are-ko-writ-o; où larac.
(à l'état réduit) est WERT « tourner ». Cf. lat. oert-ere. V. les préfixes
ar- et *Ae-, et gwcrzid.
Argonrou, s. m. pi., dot, cymr. argyfreu pl., exactement « apports »
suppose un dér. celt. pl. *are-ko-brow-es, où la rac. (à l'état réduit) est
BHER « porter ». V. sous ar-, *ke- et kêmérout.
Argua, s. m., assoupissement: le sens primitif pourrait être « à l'ombre »,
d'où « sieste », du préf. ar- et d'un mot aujourd'hui perdu *kud, attesté
par le mbr. cad-ennec « obscur » (mais sans rapport avec le cymr.
cyhudd « ombre »), dont au surplus l'origine est incertaine.
Aro'h, s. f., coffre, corn. et cymr. arch. Empr. lat. arca.
Artfhaàt, p m., argent, mbr. argant, corn. argant, cymr. ariant, ir. argot,
airget, gaul. argenton, lat. arg-ent-u-m, sk. raj-at-à-m*, cf. gr. SpY-upo-ç.
Arolienna, vb, chausser, cf. cymr. archen « soulier », archenu « chausser »,
vbr. archenatou « chaussures ». Origine inconnue (lat. ocrea « botte »
avec métathèse?), mais tout au moins vague rappel de l'idée de « revêtir
de cuir » (préf. ar- et kenn).
1. La formation est donc identique en celtique et en français.
8. Cite au Gloss. Ern. p. 137, et ef. notre article kudon. `
3. Qaeîie qu'en soit l'origine indo-européenne, ce mot est donc très ancien et
autheDtiqnement celtique; mais c'est par empr. fr. qu'il a pris en outre le sens de
« monnaie ».
Share
Add to your collection
