AVERTISSEMENT

TL faudroit un Dictionnaire Breton particulier pour chaque
Paroisse, tant ii se trouve de changement en cette Langue, &
dans l'Ortographe & dans la Prononciation des mots. Celuy qu'on
présente ici ne remédie point du tout à ce mal cependant il ne
laissera pas d'être très utile, non seulement pour ceux qui veulent
apprendre le Breton (comme il est évident.) Mais même pour ceux
qui le sçavent; ces derniers trouveront sous leurs yeux plusieurs mots
ausquels ils n'avoient jamais fait attention, dont ils pourront se
servir heureusement dans le Confessional & au..s ht Chaire, pour
échauffer leur Stile toujours trop froid. Comme feu Monsieur de
Châlons l'a Composé étant Recteur de la Paroisse de S arceau, il ne
faut pas s'étonner que son Breton s'en resente; le Recteur qui l'à
examiné avant de le confier à l'Impression, n'a pu n'y n'a dû le
changer. Il y a donc fait peu de corrections, & y a aussi ajouté peu
de chose chacun dans sa Paroisse pourra aisément suppléer à la
différence qu'il remarquera de son Breton à cehy de ce Dictionnaire,
en corrigeant & ajoutant sans scrupule sur celuy qu'il aura pour
son usage.