JAC– LAM

jacqueden, une jacquette, jupon, juste-
au-corps [jakederm].

jahin, gêne, torture, question, ici noise
[moyen-bret. jahin].

jahinein, géner, agasser, chercher noise
[moyeu-bret. jakinaff, torturer].

jahinour, noiseur, agresseur, qui
cherche noise.

jambage, jambes de force.

[jau] ur jau, une monture, un cheval
[jao, toute monture, parfois attelage;
bas-vannet. jo].

jeutein, souder, assembler, joindre.
jobelin, jobeline, coiffe pour garantir
du soleil.

j oent, annexe [moyen-bref, j oendr, joent].

labour, travail, labeur; labour terrien,
agriculture, labourage.

labourein, labourat, travailler [léon.,
bas-vannet. labourat].

labourér, laboureur; ul labourér apert, un
vaillant laboureur.

laeat ou laquein, mettre; supposer [la-
caat].

laçe, piege que l'on tend pour prendre
des oiseaux, pl. laçeu [las, lasou].
laëronci ou laironçi [leronsi], larcin,
vol [laerôsij.

lagadat, regard.

lagadenn en yhaul, rayon du soleil.
lagat, œil, pl. deulagat [deux yeuxJ; un
taul lagat, un clin d'ail [bas-vannet. la-
gat, daw-legat; gall. llygad, pl.
llygaid].

lagtienn, lac; poul lagüenn, lacune [la-
genu].

lagüenn, voirie pour les immondices,
cloaque.

[lah] lah arnebou, donne dessus [cf.
lahein].

J [= J français]

joentadur en esquern, suture des os.
joentein, joindre, assembler, ajouter;
him joentein, se joindre, adhérer, s'asso-
cier, se liguer, s'unir [moyen-bret.
joentaff].

joi', adieu [=joy v. joy].

joïustêt, gaillardise, gayeté [joaus-
ded].

jottadein, souffleter.

fjottat] urjottat, un soufflet [jotad; bas-
vannet. chotad].

jotte, joue, [pi.] dijotte [deux joues]
[jod, jot, diou-jod; bas-vannet. chgt,
di-chot; cf. javed].

jottus, joufflu.

joy, plaisir, joye, pi. joyeu [joa].

L

lahein, tuer; lahein dré assassinat, assas-
siner [laza; gall. lladd, tuer et battre;
en moyen-bret. tuer, choquer, offenser].
lahereh, tuerie [lazerez].

lai ou lay ou laye, veau, pi. layeu;
coh lai, toreau, ur hollai, courhenn lai,
veslin [peau de veau] [leue; bas-
vannet. le; gall.llo].

laire, aire à battre, pi. lairieu [leur:
gall. llawr].

laire, lairés, voleur, voleuse, pl. lairon,
lairézet [laer, pl.laeroun;moy.-bret.
lazr, lazron; Ouessant, laedroun;
gall. lleidr, lladronl.

lairein ou laireah, voler, friponer, dé-
rober [laerez; moyen-bret. lazrez; bas-
vannet. lerac'h].

[lam] ul laiu, un sault.

lambrusque oulambruscadur, lambris
(lambrusc].

lambrusquein, lambriser.

lamein ou lemel, abolir, oler; on dit
aussi namein [lemel, bas-vannet. le-
mer].