Home Plain text
Text mode Audio mode
page 52 (screen 61 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


HUE– HUE,

huenein, huenat, sarcler [c'Iiouen-
nat cf. gall. ehwynogl, sarcloir].
huennenn, puce, pi. huenn [c'hoanenn,
c'hoenn; gall. chwain].

huennour, huennourés, sarcloir, sar-
cieuse [c'houennerj.

[huer] er huer man (1), d'ici à long,
temps.

huére, conduit; un huére [Cillart huérr,
huiérr, égout huiérr, huére, évier]
huertt, huerhuë, acide, amer, aspre,
acre, austere: ur gout huerü, tm goust
amer [c'houerv, c'houero; baut-eorn.
(Faoüet) fero; gall. chwerw].

huerooni, acidité, amertume, acreté
[o'houervoni].

hués ou huis, huiseenn, sueur
[c'houez; gai), chwys].

huésein ou huisein, suer [c'houezi].
huêvrér, févriea' [c'houevrer, c'houe-
vreur gall. chwefror].

huèzee, seize [c'houezeo gall. chwe-
theg].

huguedenn, hueUe, la huette (2), pt.
huguedenneu [cf. hugeun].

hui, vous [o'houi].

huib, huibée (3) ou huibeden, [pi.]
huibbét, moucheron [c'houibeden,
c'houibed, c'houibuenn, c'houibu,
fubuenn, fubu; gall. gwibed].

huiban, sifflet de la bouche [gall. chwi-
ban].

huibannat, siffler delà bouche [c'houi-
ban].

huidé, aloiielte; huidé cabelec, alouette
chupie [alc'houéder, alc'houédez,
c'houédez (;i l'ile di?: Batz, d'après
Troude); cf. gall. ehedydd].

huinoen nr huinoen étal et lagat, fistule
lacrimale [suppose une forme radicale
guinoen].

huis [e. guis].

huisiguel(»(huiziguenn,ïcjîc[c'houe-
zigell, c'houezegell v. hueh-
qenn gall. chwysigen, gwysi-
gen].

huispeden [v. guispedeenn].
hvdttel, sifflet, [pl.] huittelleu [c'houi-
tell].

huittellat, huittellein, siffler [c'houi-
tellat].

huittellereh, sifflement.

huittellour, siffleur, [pi.] huittelle-
rion.

hulér, huilér, suie de cheminée [huzel,
huzil; bas-vannet. huel; cf. gall. hud-
dygl].

[hum i'. humiliein; cf. him].

[humiliein] hum humiliein, s'abaisser.
[hun, hur, proo. posses. 1™ pers pl.
v. ni, ardran, ardro].

huné, sommeil; un une, un une, un réve
[= gall. hunedd, somnolence, état de
torpeur].

huneein ou hunéal, rêver pendant le
sommeil.

hunvré, reve. Voyez evré.

hunvreour, ici eivreinnour, un son-
geur.

huppen, touffe.

huren, nuée, [pl.] hurenneu, ou hu-
deen, pl. hudenneu [cf. hudur, sale,
malpropre?].

(1) = huerh. Cillart er-huerh-ma, d'ici longtemps (au mot long}. Je n'ai pas
introduit liuerh dans le texte, parce que h est assez souvent peu sensible après r sur
certains points du haut-vannetais.

(2) luette = Vltnette.

(3) A huibée répondrait un léonard *c"houibez.
Text mode Audio mode
page 52 (screen 61 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text