-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes / de Pierre de Châlons ; réédité et augmenté... par J. Loth,...
Author : Châlons, Pierre de (1641-1718)
Publisher : J. Plihon (Rennes)
Publisher : et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1895
Contributor : Loth, Joseph (1847-1934). Éditeur scientifique
Subject : Vannetais (dialecte) -- Dictionnaires français
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. ([VI]-115 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113565r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (1)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308355735
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 1
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 80.85 %.
HAN-HEN
hantein, fréquenter, s'accointer.
hantér, moitié; a hanter, de profil, par
moitié;
hanter corf, mi corps;
hanter col, hanter profit, mi
perte et mi profit;
hanter dihantér, moitié par moitié;
hanter heent, mi chemin;
hanter gléilet ou hantér gle-
huein, entrc-entendre, entre-ouir
hanter séllein, entre-voir [haut-
vaanet. hâter bas-vannet. hanter;
vieux-gall.hanther;gall.mod.han-
ner].
hanterec, mitoyen; ur vaugoêr hanterec,
une muraille mitoyenne.
hanterein ou deuhanterein, mettre
par moitté [daouhantera].
hantiss, accointance, fréquentation, ha-
bitude.
hanUaluuhaval,œ)/iWaMe, approchant;
guir-liauval ou guir-haval, vrai-semblant
[hëvel, heuel; bas-vannet. hawal;
gall. hafal].
hantiein, nommer, appeller [hâvel,
hevel j.
hanvalediguah, ressemblance, vrai-
semblance, conformité; guir-avalediguah,
vraisemblance.
hanvalein ou haval[ein], sembler [bas-
vannet. hawalat].
haranc, harang, pi. harancquét.
hardeh, hardi [hardiz; bas-vannet.
hardec,h].
hardéhat, oser, s'enhardir [hardisaat].
hardehtét, hardihét, hardiesse, intre-
pidité, outre-cuidance guet hardehtét,
hautement, hardiment [hardizder].
harh ur hi, aboy, le cri d'un chien
[harz].
harhein, harhal, aboyer, japper [har-
zal, herzel; bas-vannet. harhal;
gall. arthal].
harhour, aboyeur.
harnan a dro, tourbillon, ici tèrbon
[t\ barat] [arne, arneo, arneu].
harnés, harnois, armure [harnez,
hernez].
harpein, arrêter [harpa].
hartiein, nommer, appeller (Sarzau)
0. hantiein].
harv, nom, [pi.] harueu (Sareau)
[= hanv; cf. larv=lanv v. han].
harz, appui, ou auprès; lacat én arz,
adosier; en barz ou harzic, tout auprès,
rasibus.
harzant, attenant.
harzein, appuyer adosser arrêter
[herzel].
harzelein, bdtonner, régaler à coups de
bâton.
hastein, hâter, accélérer, accourir, se
dépêcher, avancer.
hastiu, prompt, diligent, expeditif; ur
deen hastin, un homme expeditif, dili-
gent, qui va vile en toutes choses [moy.-
bret. hastiff].
hât, graine, semence monct en lit, grener,
monter en graine [v. hadein].
hattein, commencer à se tenir sur ses
pieds à l'appui de quelque chose; cela
ne se dit que des petits enfans qui
commencent « marcher.
havrec, champ qui n'est pas semé, qui
al à deslas, [pi.] hauregui [ha-
vreo].
[he, prou. posses. 2° pers. sing. v. ar-
dro, pimpe; haut-vannet. ha, he;
léou. da, ta; ha = az].
hegein, remuer, agiter, secouer, hocher,
houspiller, pelauder, tirailler; hegein
en divarre, gigotler [secouer les jambes]
[v. haigein].
hei, orge [heiz; gall. haidd].
heleih,plusieurs,beaucoup[eleiz,aleiz;
bas-vannet. hilec'h].
heli ou heliein, suivre [heulia; bas-
vannet. huli; gall. ol, trace].
[hemp v. hep].
henal, haleine, respiration, souffle; ber
henal, asme [courte haleine] [v. hanal].
henalat, halenée, respiration.
Share
Add to your collection
