GUI-GUO

guiadein, guiadennein, Litre [v. v.
gUiat; gall. gweu].

gùiadér, tisserand [gwiader].

guiadét, tissure.

guialen, housinc, gaule, verge, ur biiia-
ien, pi. guial; ËTiiialun hoarn, une tringle
[de fer] [gwialen; gall. idem].

guiat, toile en sa piece, ur huiat; guïat
ganivét, toile d'araignée [gwiad;
gwiad kefuid].

giiibelét, villebrequin, guimblel, ur hui-
foelet [gwimeled].

guiffre, tronc; ur huiffre ou huéfre, pl.
guiffreu (t).

guignél, ur buignel, hirondelle [gwenel,
gall. gwennol].

giiigniégour, vigneron [v. guiniec].
guim, regain [= gwim].

guin, vin; gûin faL gûiu dister. du gin-
guet, de la piquette [gwin, gwin].
[gu'ndér J pont guinder un güintus,
pont-levi [pors (2) gwint, punl-levis
gwintal, guinder].

guinéne, abeille [pi.] guineine, à Rhuys,
et ici guerenen, pi. guereine [gwe-
nanen, gwenan; gall. gwenynen,
gwenyn].

guineu, pl. les lèvres ou la bouche; dre
guineu er profete. etc. [genou, bas-vannet.
genaw; gall. genau].

[guiniec] coet guiniec, sarment.

guinienn, vigne, ur huiniec (3), pl. gui-
niegui [gwinien, pi. gwini, gwi-
niennou].

[guinoen v. huinoen].

güir, vrai, réel gùir n.at, vrai, bon, valide;
giiir hanval, vraisemblable [gwir].
guir, mot, parole, pi. guirieu [ger,
geriou; gall. gair].

(1) Cillart quiff et queff aux mots souelic, tronc (v. queff). (hiiffre doit être
rapproché de guivrajen et a le sens propre de .olive. Cillart gùiffren, mlice.
(2) pors, parte.

(3) Proprement endroit planté de vigiles.

(4) Probablement a décomposer en gwia = gwez, murage et per, poires z est
resté en composition, comme dans hUroah.

güirionné, verilé, realité, solidité; guet
gnirionné, validemenl [gwirionez; gall.
gwirionedd].

guis, mode, manière, guise, coutume,
[lil.] guisieu [giz].

gtiis, ur huis, une Iruyr.. pi. guisi [sous
/(M- ur huis, pl. guisi; léon. gwiz,
gwizi; bas-vannet. gwez corn, gwyz],
guision, vassaux [v. goas..

guispedeen, guespe, frelon, pl. guispét
[sous Ait- Ituispeden, huispét v. gùes-
peden).

guisperen, ne/le, néflier, pl.guisper(4).
guitot leah, clair (le lait.

guivragenn, soliveau, membrure, ur
huivragen, pl. guivragenneu [gwi-
frajen, gwifraj].

gulé ou gttélé, lit, pi. guilieu; pen er
guelé, le ch'.vet dit lit; treit cr guelc,
le pied du lit; diarac er guclc, le devant
du lit; en tu doli er vangoer, eo toul plous,
Iarudledulil[lecôi6contrelamuraille,
le trou de paille]; trai er gulé, le coté de
la place opposé à la rvlle; chomm èr
gulé, être alité {rester au lit] [gwélé,
gweleou; bas-vannet. gwele, gwe-
leyaw; gall. gwely].

gulvoudein, accoucher [gwilioudi,
gweleoud].

gulvout, accouchement gulvout quent en
termene, fausse couche; e gulvout, en
couche [moy.-brct. gwelevout; gall.
gwelyfod].

guneh, froment; ur huneben, un grain
de froment [gwiniz, bas-vannet. gwi-
nic'h, mai.» geneStu, blé noir; gall.
gwenith].

gunér ou guinér, vendredi/ [gwener].
guoivein, faner, flétrir, ternir [gwëvi,
bas-vannet. gw^wein, gall. gwywo].