Home Plain text
Text mode Audio mode
page 44 (screen 53 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


GOU– GRI

gouziein, baisser gouziét é en aiiel, le vent
a baissé [gouziza].

gôvél, forge, [pL] govélieu [gofel,
govel; gall. gofail].

grabotennic deen, ici ur raboussec,
un nabot.

graignous, grondeur, ergoteur.

grainnenic, petite goutte, [pi. ] grainue-
nigueu.

gouriennein, prendre racine [gri-
sienna moy.-bret. gruyaff],

gourier, tailleur dluibils, couturier, [pi.]
gourierion [moy.-bret. gruyerl.

gourièrés, tailleuM, [pi.] gourieresét.
gourlanë ou gourlein, pleine mer
[gourlano gall. gorllanw].

gourmachein, assujettir, gourmand:
gourni, petit neveu [gourniz, plus
anciennement gourni].

gouroune ur gouioue spern, une cou-
ronne d'épine [= couronne].

gourvéein, se coucher pour les ani-
maux; je l'ay vu quelquefois pour des
hommes; gnurvéein en hét,se veautrzr
[se cnueher de. son long] gourvcet è 8n
ohin, er seul, les bœufs, les raches se
délassent, sont courhces [gourvez;
has-vannet. gourvein, gourvo; galL
gorfedd].

goustadic, lentement, bellement (bas-
llrelon) (1) goustadic et gwestadic.
goustihuadur, constipation.

goustihuét, constipé, restreint.

goût, goût, [pi.] gousteu, nr gont huerv,
un goût amer.

gouttQU,poinl desingulier, lagouile{ma-
latlie). (Cillarl gouteu et gùendre,
cf. Idon. gwentr, tranchées, coliques}.
gouttus, goûteux.

[gra, fait, .'1° pers. sing. ind. prés., bernein
a ra din, il m'importe v. bernein;
soljcr ara brogon, il éclaire, il /ail des
éclairs; v. hrogon, etc. [g]rer sel
mui arer v. sélmuil.

gran, grain de chapelet ou de raisin, pl.
granneu [greun, bas-vannet. grân,
gall. grawn].

grannen, goutte, [pl.] granneu ou
grainnen, [pl.] grainneneu [goutte
dans le sens de rien, mie, miette, etc.;
Cillart: grain, point du tout, grenenn;
léon. greunenn, bps-vannet. grânenn].
grat, agrément, goût, gré; gout grat vat,
sçavoir bon gré [grad].

[gravel] meine gravel, gravelle (pierre).
Grecian, Grec, [pl.] Greeianet [Gre-
sian].

greffe, ante, [pl.] greffeu [v. iboud].
greffein, anter. greffer.

greffein, amplifier, mettre du sien en
rapportant une histoire.

greffour, greffier, amplificateur

grégage, jargon, baragouin [gregach,
le grec, jargon}.

grégagein, jargonner baragouiner
[gregSLChiyparlergrecetbaragouiner].
gregaill, roraille.

[grein v. disereinein].

[gren] a gren, a greihuë, a grean,
tout-il-fait, bien fort, formellement;
me nah on dra a prean, nie cela formel-
lement [gren =: léon. erenn; greihue,
grean = creihue, crean v.
creanl.

gresil, gresle barat grésil, ondée de
gresle [léon., bas-vannel. grizill, avec
l mouillé],

grét, de bon cœur [Cillart grétt, cou-
rage}.

gric, mot, chut.

griffen ou griffe, griffe, [pi.] griffeu.
Voyez craban.

grignous, chagrin, esprit aigre, de mau-
vaise humeur [v. graignous; léon.
grignouz, hargneux, grognon].

grilladenn, grillade.

grillein, griller.

grimaçus, gesliculaleur, grimacier.

(1) P'est-à-dire ntn-vnnnetain.
Text mode Audio mode
page 44 (screen 53 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text