Home Plain text
Text mode Audio mode
page 41 (screen 50 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


GOA-GOE

goannein, affoiblir [gwana, bas-vannet.
gwanat].

goannidigueah, épuisement de forces,
accablement, foiblesse.

goapat, gûuapein, gober goap [faire
moquerie], gausser, se mocquer [goa-
paet, bas-vannet. gwepat].

goapereh, ironie, raillerie, momerie,
pasquinade, risée, mocquerie, satyre
[goapaerez].

goapour, mocqueur, flatteur, [pi.] goa-
perion [goapaer].

[goar, gouar] ar é ouar pour le mas-
culin [,] et pour le féminin ar gouar,
doucement, à son aise; ar men goar, à
mon aise; ar hou coar, à vôtre aise; ar
hou goar, à leur aise [v. arotiarec;
gall. gwâr, doux, paisible}.

goarant, garant, sauf conduit.

goarantage, garantie.

goarantein, garantir.

goaraten, routaire on ruisseau.

goardés, gardienne, une garde [pi.]
goardesét.

goardeu, garde-fou.

goardeu un dorhel, ici un dor alhué,
les gardes. pêne d'une serrure.

goard' giboés, garde chasse [gward].
goarec, ur oarec, une grande pi ce d'eau
douce, ou un arc, arcade, pl. goare-
gui; nn ilis ar gouaregui, une église en
arcades [gwarec].

goarec er glaü, arc-en-ciel Sarzeau)
groumetten,ici gouarem [gwareg-
ar-glao].

goarem, antre, grotte, caverne, garenne,
or hoarem [une garenne], pl. goaTem-
meu [gwaremm].

goarnation, administration charge,
conduite, intendance, règne.

goarnein, administrer conduire, gou-
verner, régner [gouarn, bas-vannet.
gwarn].

(1) Cf. gall. gwasgu.

(2) Cillait gobelèe gobêdatt, mesure de 7 livres (voir an mot quart).

goarnemant, gouvernement.

goarnissadur, fourniture, tenture, gar-
niture.

goarnissein, garnir; goarnisscin ni lestre,
agréer, équiper un vaisseau de toutes
choses; him oarnissein, se remplumer,
s'arranger, se fournir se munir
[moyen-bret. goarnissaff].

goarnour, concierge, administrateur,
gouverneur [gouarner].

goart, tuteur [pi.] goardét \v. goard].
goas, l'alet, vassal, pl. gouazét; goas
queguinonr, marmiton [plus bas guision
vassaux, cf. pl. gall. de gwas, gwei-
sion].

goasquedenn et gouasquét, ombre,
pi. goasquét [ vieux -bret. guasco-
tou].

goasquein, presser, fouler, affaisser,
grever, opprinaer, oppresser; him hoas-
quét, rangez-vous, serrez-vous [gwas-
ca bas-vannet. gwëskeîn, gwrës-
cat(l)].

goastein, gâter, corrompre, altérer,
fripper, couler; goastein ara er barrique,
la barique coule [gwasta].

goastel, tourteau, gâteau Sarzeau),
[pl. goastelleu; goastel moéne ou plat,
gaufre f pâtisserie ) un hoarne d'oher
goastelleu moéae ou plat. gaufrier [un
fer à faire des gâteaux minces ou plats]
[gwastell].

gobedat, gobtée (2), pl. gobedadeu.
gobet, godet. la sixième partie d'nu
quart ;ur obét [un godet], pl. gobedeu.
gdbre,gage, appointement, louage, lover,
recompense, [pi.] gobreu; m8 mes ën
dra ar gobre, j'ay cela de louage
[gopr, gobr bas-vannet. gôb].

goedec, sanglant [gwadec].

goedein, saigner, flebotomiser [gwada,
bas-vannet. gwedein; gall. gwaedu].
goedereah, saignée [gwaderez].
Text mode Audio mode
page 41 (screen 50 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text