Home Plain text
Text mode Audio mode
page 38 (screen 47 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


UAE–(iAT

[gaer] en dra gaër, il n'importe, comme
qui diroit la belle chose I [u. caël].

gaguillaudein, gaguillaut, bredouil-
ler, bredoilitleur.

gaï,joyeux [gae, bas-vannct. ge].
gaillard, allègre, dispos, en sanli.
Gal, Gaulois, Galo, pl. GaUéuét [léon.,
bas-vannet. Gallaoued].

galant, amoureux, galant.

[galdu] ur galdu, macreuse, pi. gal-
dùét.

galéeu, au singulier comme au pluriel,
galere [galeou, bas-vannet. gâlaw].
galennein, galer.

gallec, françois, langue française.
galüein, appeller, nommer [gervel;
bas-vannet. gerwel; gall. galw].

gambadein, fringuer, gambader.
gamberoteenn, orniere, pl. gambero-
teenneu.

ganediguah, naissance, nativité, pro-
créalvtn [ganedigez].

gannein, enfanter, accoucher, procréer,
vvdtre au monde [bas-vannet. gânein;
genel].

[gar ». cof, coff; divarre].

garderob, lalrine [moy.-bret. garde-
rob].

gareel, beleile, pi. garellét [=careel;
léon. caerellj.

gargaten, le gosier [pi.] gargatenneu
[gargadenn].

gargussenn, le gosier, pi. gargussen-
neu.

garh, ur arh, [pi.] guerhér, er gnerhér,
fossé, quand il y a du plant dessus,
car quand il n'y en a pas, on dit caï,
ur haï [garz, pl. garzou, girzier;
gall. gardd].

G

garheu, ur arheu, pl. garheûiér, éguil-
lon d'un chartier [garzou, gàx-
zouyer gall. garthon].

garhoueine, ur arhoueine, éguillon d'un
chartier, pl. garhouinieu.

garhpren, ur arhpren, éguillon pour cha-
ruer, pi. garhprenneu ou garheu,
graspennee [garhpren = *oarh-
pren, léon carzprenn, carpren, car-
penn, proprement gaule avec pointe de
fer, un bout en bois pour dégort~er le
soc de la charrue, gall. carthbren,
carthpren, mol-à-mot, bois pour net-
loyer}.

[garinep (1) ». enép].

garni, garmeu [pi.], pleurs [moy.-brel.
garm.].

garmein, pleurer, crier.

garmour, garmér, pleureur.

garre, jambe, pi. divarre; coff er garr,
gras d" jambe; e goff garre, son gras de
jambe [en parlant d'un homme] colf
men garre, mon gras de jambe; cein garre
uu criben er garre, l'os de la jambe [pi.
diouar, diou-c'har; gall. gar].
gars, le mâle d'un oye, un jars [garz,
pi. girsi, girzi].

garuë, étrange [garv, garo, âpre, rude,
rigoureux; gall. garw].

garzel, rate lier, pl. garzelleu.
gast, garce, putain (2), gouine, gourgan-
dine, pl. guisti; mab er gast, fils de
putain [gast, pl. gisti].

gastaour, putacier [gastaouer].
gat, lièvre, ur rat [un] lièvre, pl. gadon;
gat cousquet, un liévre au gîte [gad, pl.
gedon].

gatéueenn, gâteau, pl. gatéau [bas-van-
net. gatewenn; pl. catew].

(1) Cf. gallois gar, ger wyneb, en face de?

(2) Le sens propre est chienne gallois gast, chienne, pl. geist.
Text mode Audio mode
page 38 (screen 47 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text