FOU– FUR

4

fofianûadur, en/lûre, tumeur.

foilanûein, enfler. gonfler, tuméfier [bas-
vannet. fofwein],

foui, fi; foui el lous, fi le vilain.

foulat aüel, un coup de vent.

foule, foule; tud a foule, foule de monde,
grand abord de peuple.

foulein, fouler, presser; mihér foulét,
feutre, étoffe foulée.

fourcha2, une ajambée.

fourchein, ajamber

fourdouillat, patrouiller.

foureu ou fourreau ur glean, gaine d'épée.
fourniss' ou fournissét, ample, Hen
rempli; «r vroh, rë fournisse, une jupe
trop ample [fournis, complet, en Cor-
nouaille].

fournissein, fournir, accomplir, exe-
cuter.

fournissoh, plus amplement.

fozelleiu, fozellat ul liorh de lacat conarh,
mettre la terre d'un jardin en fosse;
pour y semer du chanvre dans la saison.
franc, libre, franc, ingénu; monet ér
franc, allarguer; franc a goue, qui a un
bel avaloir.

francat, alleger, commencer à revenir
d'une maladie, faire mieux, mettre au
large, à son aise; franquet é dehon, il se
porte mieux [frSncaat; bas-vannet.
francat].

franquisse, franchise, ingénuité, naï-
veté, sincerite, sauf conduit [frànkiz].
frasenn, fraise de veau.

frehen, fruit, pl. freh, er freh, fruilage,
gûen freh ou froeh ou frehenn, fruitier
[frouezen, frouez].

freleu fal, faux frais freîeu a bréferançe,
frais préjudiciaux [bas-vannet. frejaw].
[freille] freill de zournein, fléau à battre
[freill, avec l mouillé].

fren, narine, pl. diffren [== deux na-
rines fron, difron; gall, ffroen].

(1) Cf. comique frig, narine.

(2) Commune du canton de Plouay (Morbihan).

fresen, (raise [fruit), pt. fres ou fras
[v. frasen].

fresq, frais; fresq biu, tout frais [fresc;
bas-vannet. vres-pew = fresc-bew].
fresquein, rafraîchir [frescaat, bas-
vannet. frescat].

fri (1), né, [pi.] frieu; fri brein, punais.
friant, appelissant, (riant; lacat devout
friant, accoutumein d'er friantage, affrian-
der.

friantage, friandise, bonsbons, alleche-
nient; gounit dré l'riantage, affrioler, ga-
gner par friandises.

[friat] ur friat butun, une prise de tabac.
[frigadel v. froug-adel].

frigalion ul lestre, la proué d'un vaisseau.
frim, verglas.

fringal, fringuer, sautiller [frïngal].
friol, friolés, flll-ul, filleule, à Noyal-
Pontivy [v. flgnol].

fripponage, fripponereh, friponnerie.
fripponnein é euh, griveler, filoulter,
friponner.

fripponnel, friponne, jeune friquetle,
coquette.

frisottein, frisein munut, frisotter,
goderonner.

frittaden, frintadel, fricassée, friture.
frittein, fricasser [frita bas-vannet.
fritat].

frottadur, friction.

frouden, [pi.] froudenneu, passions,
Inguiniel (2) [froudenn, idée bizarre,
boutades].

frougadel, frugadel, frigadel, pissat,
urine.

fulat, ailleurs flumineneu, bluettes de
feu [fulenn, fulat, en Corn.].

fumage, foiiage, [pl.] fumageu.

fur, habille, fin, avisé.

furgein, fouiller [furcha, furchal].
furluquin, panlnlon, bateleur, boufon, fou
pour faire rire (à Rhuys) [furlukin].