Home Plain text
Text mode Audio mode
page 36 (screen 45 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


FET-FOU

feténour, fontenier.

feutadur, feslure, incision.

feute, fente, pi. feuteu [léon,, bas-vannet.
faout].

feutein, fendre, fesler, inciser [faouta;
bas-vannet. faoutein; cf. gall. hoUti].
feutour, fendeur.

flchein fourgonner fourer ficher
[ficha].

flchellein, ficher [fichella].

fignol ou fillol ou fillor, filleul; pi.
fillorét; fillarés, filleule, pl. filloré-
zét [fillor, fillol; bas-vannet. Mol],
figuezeen, figuier (1).

figuezenn, pi. figues, figues ffigezenn,
figez].

filage, filerie [pi.] filageu [bas-vannet.
filaj, veillée].

[finan] er llnan ag er blét, la fleur de la
farine [le plus fin].

flagorner, rapporteur, rediseur, boutte
feu.

flam, flambant tan Nam, feu flambant.
Flamanc, Allemand, Flamand, Hollan-
dois; [pi.] Flamanquet.

Flamanqués, Allemande, Flamande,
liollandoise.

fiammeim, flamber [bras],

flastrein, écraser, fraiser, fracasser
[flastra, bas-vannet. flastein].

fiallitat, flaouitein, flûter.

flaûitour, flûteur.

flaüitte, flaoliitte, flûte [pi.] flaottiteu
[bas-vannet. flgwit].

flem, flegme, [pi.] flemeu.

[flem] flem nr hmrenen, ou ur huispedenn,
l'aiguillon d'une abeille, d'une guespe
[flemmj.

flemichein, flamboyer.

flemichus, flamboyant.

fleinmicheu, flemmichenneu, grumau
de flame.

fler, ici frenn, odorat [v. fren; flear,
mauvaise odeur, puant; gall. flair].
flondrenn, vallée, pl. flondrenneu
[flondrenu].

[flour] flour (2) er blet, fleur de farine.
flourdelissenn fleur de lys, lys
(fleur).

foeldre, foudre; er foeldre, la male bosse
[foeltr].

foeldrein, briser, enfoncer, pourfendre
[foeltra, bas-vannet.foultein, défaire].
foeldrus, fulminant.

foen, foin [bas-vannet. fwenn].

foennein, estein er foen [moissonner le
foin], former [bas-vannet. fwenat].

foennour, faneur.

fogein, fouir [foja, fojea, donner un
troisième labour à la terre, d'après Le
Gonidec et Troude]

fol, fou, fanatique.

foleh, folie, marotte [follez, plus sou-
vent follëntez].

[fond] er fond ac en doüar, la qualité de
la terre.

[fonn] fonn qué dein, je ne puis pas
avanger.

fonnus, qui avange [founnus].

forbannein ou forbannissein, pros-
crire.

[forest v. dibitein].

forh, fourche, pi. ferhér [forc'h, fer-
c'hier].

forh, beaucoup, ou souci; ran forb, je
ne me soucie pas; forh caire, bien beau
[léon. forz; corniqne fors].

forhein, priver, sevrer [cf. difore'hein].
formalité formalitéeu solemnitei
d'un contrat.

formein, stiler, former [cf. furma;
moy.-bret. fourme, forme].

[foûanù] foüanü er gouc, goistre, mal de
gorge.

(1) Écrit fmguezeen, fuiguiei1.

(2) Aujourd'hui adjectif, presque partout doux au toucher, mon, dodu. Cette évolution
vient de la construction de fioul qui suivait le substantif dépendant bleitd flour (fleur
de blé, puis blé de bonne qualité)*
Text mode Audio mode
page 36 (screen 45 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text