Home Plain text
Text mode Audio mode
page 32 (screen 41 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


E-EN

e, en gréd é Vo&t, je croi en Dieu:
e guirionné, en vérité; ér guér, dans la
maison [v. biés].

e, est éma azé, il est là; é, é, c'est
moi, c'est loi; ean é, hi é, c'est lui, c'est
elle; mar é, si c'est moi; n'en
quét é, n'en quét é, ce n'est pas
moi, ce n'est pas toi; n'en quét ni é,
ce n'est pas nous biu é? à qui est-il ?
Din é, il est à moi; didé é, il est à toi
[eo; ema].

[e, prou. possessif de la personne du sing.]
e hani, sien, éré, leur (1) [v. ardran,
ardrol.

ean, lui |hë moy .-bret. ef, eff gall. ef] (2).
ean ou eihuë, ciel, pi. éaneu [ëv, eô;
bas-vannet. ew].

eanne, droit (adjectif) [eeun; bas-vannet.
ewenn; gall. iawn].

eannein, dresser, mettre droit.

ebel, poulain, [pi.] ebelion [ebeul;
gall. ebol].

[écheine v. couplë et êjon].

edan, dessous [v. didan].

éenë, enë, oiseau, pl. énét, ou à Sar-
zeau, eer, eerét; un éenë giboisour,
oiseau de proie [evn, ein; bas-vannet.
in; eer; gall. edn v. giboësér].
eer en eer, l'air.

[eer v. éenë].

eerh, neige [ero'h; gall. eiry].

éerhuë, sillon, [pi.] eerhuen, érhui
[ero, irvi; gall. erw].

[eet v. dournein et et].

effet, effet; lacat en effet, effectuer; guet
effèt, efficacement.

eguilé v. eil.

(2) Pour neff, gallois nef; le haut-vannetais, prononce en beaucoup d'endroits niàw;
bas-vannetais 'n ëw.

E

ehani, pi. ere, sien, leur [v. hanni].
ehom, éhomigueh, besoin [ezom; corn.
ethom].

eliomec, nécessiteux.

ehué, aussi, pareillement [ivez; corn.
awedh, enwedh].

ehus, épouvantable, affreux [euzus].
eih, huit [eiz].

eihuét, huitième, huitaine [eizved].
eil en eil, le second; pebeil gueh, à Val-
tentative, réciproquement, alternali-
ventent, l'un après l'autre; en eil hac
egiiilé, l'un et l'autre; eil dor, eil fenestr,
double porte, contre-fenêtre; peb eil pen,
à bâton rompu, bout pour bout [bas-
vannet.beneilcueh,ent3ilagergile].
ein, des agneaux (au pluriel) [v, oen].
[eineip v. enep].

eistra, pécher des huîtres [v. istren].
eistrenn, huistre, pi. eistre.

ejon, bœuf, pl. ohein ou ehin (3) (voyés
ijonn) [ejen; bas-vannet. eijenn].
[el article, devant les mots commençant par 1].
el, comme el mcidé, comme il est; el meidé
deen, en tant qu'homme [v. evel].

elsé, évêl, éhalsé, évelcé, éstalcé,
éstaçé, ainsi, comme cela, tout comme
[v. evel].

[em v. en].

ema, il est: gréd éma, je crois qu'il est.
emmesque, parmi, au milieu [v. en, e
et mesquem].

empézereh empesage [cf. ampeza
empeser].

[en, dans; em, dans, chez; em zi, chez
moi; ém bro, dans mon pals [v. e; ém
= e + m pron. possessif].

(1) Les siens, à moins qu'on ne suppose o ou ou ré, lcx leurs.

(3) II faut lire vraisemblablement ohaîn on ehein v. ijonn.
Text mode Audio mode
page 32 (screen 41 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text