-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes / de Pierre de Châlons ; réédité et augmenté... par J. Loth,...
Author : Châlons, Pierre de (1641-1718)
Publisher : J. Plihon (Rennes)
Publisher : et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1895
Contributor : Loth, Joseph (1847-1934). Éditeur scientifique
Subject : Vannetais (dialecte) -- Dictionnaires français
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. ([VI]-115 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113565r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (1)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308355735
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 1
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 80.85 %.
DIS– DIV
disquientein ou disguênteia, affoler,
rendre fou, hors de raison.
disronnein, démaillotter, déplier, dé-
rouler [v. gronnein].
dissehein, dessecher, égoutter, êpuùer,
tarir [dizec'ha].
disséhereah, dessèchements.
dissiêllein, décacheter, lever les sceaux
[disiella].
dissodein, déniaiser.
dissolitte, insolile, évanlé, letdcr, li-
bertin.
dissoniq, doucement, sans bruit.
dissontein, perdre plante.
dissortable, qui ne sied pas bien.
dissourçi, sans souci.
dissul, dimanche.
distâgueln., détachcr,décou.pler. delelkr,
démembrer, démordre, déprendre.
distalmein, s'emporter, s'empresser
ruer distalmein a ra, il rue.
distanquein, déboucher; ur hache! dis-
tanque, un cachet volant [distança].
distaouein, appaiser.
distenn, distennein, délirer.
distér, ehetif, foible, fresle en disté-
ran, le fretin, le rebut, le plus mau-
vais [cf. ga!l. diystyr].
distérage, bagatelle, vêlill [pi.] disté-
rageu.
disterdein, déroidir, lâcher.
disternein, dêzeurdir, désencombrer.
distetieîn ou distefein, déboucher [dis-
toufa, distouva; bas-vannet. dis-
touein].
distillein, s'énoncer, bien débiter.
distil mat, belle prononciation, bmu
débit.
distonein, charub'r au mois de mars
pour préparer la terre à être semée en
octobre.
distrahein ou distreah, dissiper, s'en
aller, quand c'est quelque chose ina-
nimée.
distrampein, délayer, dissoudre, in-
fuser.
distraquein, décroter.
distremein, dépasser.
distremeine, cloison.
distro, détour, détroit, diversion, décli-
naison, {aux- fuyant, voirie pour les
immondices, pi. distroïeu; dasque dis-
Iroïcu, finesser; en distro ag ur rué, le
tournant d'une rue'.
distroein, détourner, distraire, dis-
suader, révirer; dislrofiîn doli Doiié, se
convertir à Dieu; dislroëin diar é opinion,
changer d'opinion; dislrocit hou face,
volte face, détournés visage [distrei].
distroïeu, détours, plis, sinuosités [v.
distro].
distruge, ravage, ruïne [g =j].
distrugein, démolir, détruire, ruiner,
déconfire une armée, ou etc.; distmgein
é cuh, supplanter [détruire en cachette].
diûsquein, dèpouiHc-r. deniler, spolier,
dezhabiller [divisca; bas-vannet. di-
wiskein].
div, deux, pour le féminin [diou, div],
divalaii, affreux, rude, et ne convient
qu'au tems; amzer divalan, mauvais
tems [divalo].
divalibousein, débarbouiller [dival-
bouza].
divalùen, sourcils [les deux sourcils
v. maliien].
divambrage ou diamprag, démem-
brement.
divambrein ou diamprein, démem-
brer [v. diampradur, diliamprein].
divanchein, démancher.
divandein, divandennein, débander.
divaneguein, déganter [divanega].
divaq, maigre, qui n'est pas nourri.
divarre, les jambes [uas-vannot. diwar].
divarrein, élaguer, ûter le comble.
divarrénein, débarrer.
c.'varuein, ébarber.
divat, furieux, violent, rude, sans com-
passion, sans égard, impétueux [bas-
vannet. divad, adverbe pa.s trop}.
diveaoüein, desennivrer, dessoûler [di-
vezvi|. 1.
Share
Add to your collection
