-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes / de Pierre de Châlons ; réédité et augmenté... par J. Loth,...
Author : Châlons, Pierre de (1641-1718)
Publisher : J. Plihon (Rennes)
Publisher : et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1895
Contributor : Loth, Joseph (1847-1934). Éditeur scientifique
Subject : Vannetais (dialecte) -- Dictionnaires français
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. ([VI]-115 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113565r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (1)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308355735
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 1
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 80.85 %.
DIL-DIS
dilogereh ou dilogemant, démena-
gemenî.
diloh, dégel.
dilohein, dégeler.
[dilost] dilost ag er blé, arriére saison.
dilosthan, automne [dilost-llaô, di-
lost-hâv]. J.
dilouïein, débarrasser, débrouiller [di-
luria; bas-vannet. diluiyeinj.
diméîn, dimeein, dimezein, fiancer
[dimezi].
dimen, dimeigneu, fiançailles, hymen,
mariage.
dimerh, mardy [dimeurz; bas-vannet.
dimeurh].
dimerher, mercredy; mcrlier el ludu,
mercredy des cendres [dimerc'her
bas-vannet. dimerhier].
dîminùeiu ou dimuniein, escompter,
défalquer, diminuer.
dinature, impitoyable, dénaturé, cruel.
dinéein, détordre [dineza]
dinein, succer, letter, épuiser [dena;
bas-vannet. denein].
diner, denier, [pi.] dinèret.
dinerh, faible, vain, flasque, inéflcace,
sans force [dinerz].
dinerhein, débiliter, affaiblir, amollir.
dinsein, tinter [dinsal].
dioarnissein, dégarnir.
diobeissance, infraction, contravention,
desobéissance.
dioêdadur, dioêt, aimorragie, flux de
sang.
dioêdein, perdre son sang, saigner, en
abondance [divoada].
diorblage, emonde; diorblein, émon-
der [diorblach, diorblaj].
diorgein, vomir [= *digorjein].
dioscalein [v. dihosoalein].
diot, badin, folâtre, sol, puérile.
diotage, badinage, vétille.
diotat, badiner, folâtrer, baguenauder.
diotisse, puérilité, sottise.
diouriennein, arracher, déraciner [di-
c'hrizienna].
diousquein, éveiller.
diousquét, éveillé.
dïoust, tlégomst.
dïoutein, dégouster.
diovér, diovérein, se priver, se passer.
diovér, excellant, superflu, superfluité,
prirulion [diouer, manque, priva-
tion; cf. gall. diofryd, renoncement
par serment].
dir, acier.
dirac, devant, en présence; dirac en ol,
à découvert [devant tous) diragautêr,
parement, devant d'autel.
dirœsou, absurde, hors de propos, dérai-
sonable, déraisonnablement.
diranquein, déranger.
direin, acérer, garnir d'acier.
diremet, incurable.
diren, une lame.
diren mile, rayon de miel [diren-goar;
coar, cire mil = bas-vannet., léon.
mel v. tiren].
diridein, défroncir.
dirieu, jeudu [diziou, diriou; bas-
vannet. diriaou].
dirobein, détrousser, dérober.
diroh, ronflement.
dirohein, ronfler [diroo'ba].
[dirohour] un dirohnur, un ronfleur.
dirontein him zirontein, se dérouter, se
débander.
diroute, déroute.
dirrouein ( un eneval, détourner yne bêle.
dirüein, dèrougir [v. ru].
disaccord, discordant.
discabellein, déco'éfer. décheveler.
discannein, chanter la palinodie [dis-
cana].
discannein, osier les écailles [discanta].
discar, discarre, discarrein, abattre,
accabler; discarre ur tortillcation. demen-
teler, démolir; discar bras, grand
(1) On serait tenté de corriger en ilirmitein, mais Cillart donne aussi Mrmwin.
Share
Add to your collection
