-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes / de Pierre de Châlons ; réédité et augmenté... par J. Loth,...
Author : Châlons, Pierre de (1641-1718)
Publisher : J. Plihon (Rennes)
Publisher : et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1895
Contributor : Loth, Joseph (1847-1934). Éditeur scientifique
Subject : Vannetais (dialecte) -- Dictionnaires français
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. ([VI]-115 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113565r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (1)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308355735
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 1
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 80.85 %.
DIG-DIL
digousq, insommie.
digousquein, réveiller.
digoustein, indemniser, dédomager.
digouviein, déprier, rebutler.
digresquein, décroître [v. cresqueinj.
digreuhennein, digreuhein, dé-
crouter, chaper du pain [v. creuhen.]
digrochetein, dégrafer.
digroêzel, les reins; torret à zigroesel,
déhanché, déginganté [v. croesellë].
digroezellét, déhanché.
digrohennein,digrouhennein, peler,
écorcher [courehen].
diguf "ionnein ou digliyonnein,
êrnouvher [digeliena].
diguemen ou disquemennein, di-
guemenein, contre-mandcr [dige-
menn].
[diguemer] a ziguemér mat, a/fable,
courtois, d'un accès aisé [digemer].
diguemerein ethat,bien traiter [dige-
meret].
diguestat, les côtes [v. costé].
diguiguein, dècharner [digiga].
digustum, extraordinaire, inusité.
dihadein, egrenner.
[dihampréd] dihampréd on [t]out tehou,
il m'a tout disloqué [v. diampradur].
dihanquein, fournir à son travail né
déh quet dein dihanquein, je n'ay pas le
tems de fournir.
dihanùal ou dihaval, différent, dis-
semblable [dishënvel, dishevel].
dihanùaledigueh (1) différence, dispro-
portion.
diheeutein, se fourvoyer.
[dihelhét] dihelhét é é quernét, il a tant
marchéqu'il n'enpetitplus [diélc'hat].
dihoalein, prendre garde, dire sur ses
gardes, him zihoallein, se garder, prendre
garde à [diwall].
dihoarnein, déferrer.
dihoscalein, dioscalein, arracher les
chardons [diaskola].
(1) Écrit dilumiiAUgveh,
dihouéein, secouer la poussiére des
habits, ou, etc.
dikoùinein, dégainer [dic'houina].
dihouriennein, diouriennein, arra-
cher, déraciner [dic'hrizienna].
dihuen, défense, protection, bon droit
[difen].
dihuenabl', soûtenablc.
dihuennein, défendre, maintenir, sou-
tenir dihuennein d'unan benaq, défendre
à quelqu'un; clihuennein unan benac, pro-
teger, défendre quelqu'un [difenn; bas-
vannet. dihuenn].
dihuennét, illicite, défendu.
dihuennour, défendeur.
dihuèrnein, démâter [v. guern].
[dihuiguein v. dehuiguein].
dihun, vigilant, eveillé.
dihunein, réveiller.
dijauje, mal assorti, qui ne convient
pas.
dijeaugeable, mal assortissant.
dijeutein, déjoindre, dessouder.
dijoentein, désunir, déjoindre.
dilardein, dégraisser.
dilastein, oster les herbiers, le leste d'un
navire [dilastéza].
dilaü, abri contre la pluie [cf. disglao].
dilàvrêguein, mettre culotte bas.
dilehein, disloquer, débouter, démettre
[dilec'hi].
dilés,abandon, renonciation, abdication;
en deléss, le rebut.
dilesél ou delezél, taisser, abandonner,
quitter.
dilestein, oster le leste d'ern vaisseau.
diléûein, époûiller, ôler les poux [di-
laoui].
diliainnein, desensevelir [diliena].
dilignéein, sortir de parenté.
dilignésein, dégénérer, se démentir,
s'abâtardir.
diliu, pâle [disliv].
dillat, hardes, habits [v. bah-tillatj.
Share
Add to your collection
