-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes / de Pierre de Châlons ; réédité et augmenté... par J. Loth,...
Author : Châlons, Pierre de (1641-1718)
Publisher : J. Plihon (Rennes)
Publisher : et L. Hervé (Rennes)
Date of publication : 1895
Contributor : Loth, Joseph (1847-1934). Éditeur scientifique
Subject : Vannetais (dialecte) -- Dictionnaires français
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 1 vol. ([VI]-115 p.) ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k113565r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-14097 (1)
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308355735
Description : Collection : Bibliothèque bretonne armoricaine ; fasc. 1
Provenance : bnf.fr
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 80.85 %.
DIA-DIC
dianvés, dehors; en dianvés, le revers,
l'envers, la surface; a zianvés, par
dehors, au dehors [diaveaz, diaveaz].
dianvezour, étranger, forain.
diaoul, diable, pi. diaoulét, diaoule-
reh, diablerie [galï. diawl].
diar, aprés diar e varu, après sa mort;
diar, le dessus; diar er mezeu, de dessus
les champs; tut diar meseu, gents des
champs [diwar].
diarauc, ci-devant, par devant; en dia-
rauc, le devant, le frontispice en diarauc
d'un ejon, le fanon d'un bœuf: en diarauc
a ben ur marh, le chanfrain ou le devant
de tête d'un cheval [diaraoc].
diardran, derriere, par derrière diar-
dran ul lestr', la pouped'un vaisseau; en
diardran, le derrière, la crouppe, le
revers, l'envers [diadre, v. ardran].
diariein ou diari, délier [dieren].
[dias] en dias, en dianneu, le bas; den
gnias, en bas; dré zianneu, par le bas.
[diaséet] bara diaséet, du pain rassis
[diazez; bas-vannet. diazet].
diasein, affaisser, rasseoir, établir [dia-
zeza].
diassamblein, déjoindre.
diavancein, reculer.
diavis, ecervelé, étourdi.
diavisemant, méprise, mègarde.
diavistét, imprudence.
diazé, assises [v. diasein].
dibaouein, dépaver.
dibarfecion, imperfection.
dibarfét, folâtre, badin, imparfait.
dibauche, débauche.
dibauchein, débaucher; him zibauebein,
se débaucher.
diben-est, l'automne (bas-brelon) ici
dilosthan [dibenn-eost].
dibennadein, desenlcler.
dibennat, dissuasion.
dibennein, décapiter [dibenna].
dibilladur, emondes.
dibitein ur forest, exploiter une forêt,
débiter.
diblacein, déloger.
diblantein, arracher, déplanter.
diblantour, arracheur.
diblesquein, diblescat, gratter, ôter
l 'écaille, la peau, la coque, peler
[diblusca].
dibluein, dibluat, plumer [diblua].
diboblein, dépeupler.
diboell[e]in, vuider, ôter les boyatex
[divouzella].
diboeniein, oster de peine.
diboës, diboësein, délas,délasser.
dibordemant, débordement, dissolution,
dépravation.
dibossedein, evincer d'un héritage qu'on
possedoil.
dibonrvaiét, dépourvu.
dibourvéein, dépourvoir.
dibrë, selle [dibr].
dibreder, fainéant, rouge-bon-lems
sans souci; un tiegualidiberdé[r], ménage
où il n'y a rien de fiait ni rien à
faire.
dibresse, qui est de loisir, n'a rien et
faire.
dibrofit, onéreux, ruineux, inutile, inu-
tilité.
dibrop', maussade.
dibropos, hors de saison, déraisonnable;
un deen dibropos, trouble-fête.
dibunér, dévidoiier [dibunouer].
dichagelein, démantibuler [g = j]
dichal, commencement du jusant.
dichancrein, échancrer.
diohaul, abri du soleil, ombre [disheol;
bas-vannet. dichçl].
dichaulein, ombrager [disheolia].
dichengennein ou dirangennein, dé.
chainrr quelqu'un.
dichonge, inconsidéré, absence d'esprit,
indiscrétion, oubli, ri-venu d'yiresse;
a bé vou dichonge, quand il sera desen-
nyvré [dizonj]. 1.
dichongein, desennuyé.
dichongeùs, rêveur, abstrait.
diçorçéin, désenchanter, dessorceler.
dicrial, décrier.
Share
Add to your collection
