CLO-COH

clom, pigeon [coulm, l'énùn.] (1).
clommein, noüer.

cloren, pelure, coque, ur gloren; cloren un
üi, coque d'œuf; pl. clorat (lieu; clo-
ren tenaii, ur glorennic, pellicule; cloren
er pen, le crâne [v. cloçenj.

clos, clos, parc, champ, ur lilos, pl. cle-
zér ou clezier [cloz, enclos].

closein, clore, enclore, fermer quand il
s'agit d'une playe.

[clouérat] ur hlouérat, une criblée, un
plein crible [v. cloerëj.

clouscoude, néanmoins bas-breton (2)
[coulscoude, couscoude].

cluchein, accroupir [clucha].

cludat un doiiar, herser une terre
[cloueda].

cludein, percher, s'accroupir pour la
volaille, selon quelques-uns [cluda,
cluja].

clugëaric, perdreau.

clugein, jucher [cluja, cluda].
clugyar, cluyar, perdrix, pl. clugeri
ou cluheri [clniar, clujeri, clu-
jiri].

clut, juchoir, claye, barrière d'un champ
de terre, etc. (a).

eoaohein, cacher; coachat, cuehihat,
ur huebiliat, une cache.

coante ou coente, beau, joli.

coantic, bellot, poupin, joli, geiili.
coantisse ou ici coentisse, beauté, pro-
preté, gentillesse.

coar: ar hou coar, lentement, à vôtre aise
[ii. goar].

coarh, chanvre; bat coarb, chenevi (bas-
vannet. hacoarh].

coarhec, chen[i}\)itre, ur gouarhec.
coblenat ur goblenat canen, un couplet
de chanson [coublennad, coublad,
en parlant des animaux]

(1) Sous le mot clom, l'auteur a réuni les deux mots signifiant nœud et pigeon,
(2) L'auteur entend par bas-breton ce qui n'est pas rie dialecte vannetais.
(îi) L'auteur confond ici deux mots d'origine différente clut, jitehtiir, perchoir;
bas-vannet. léon. clud, et clut = léonard cloued, bas-vannet. cleud, claye, barrière
à idairC'Voic d'un cltunip.

cochon, [pl.j cochonét, fies petits d'un
animal.

cochonein, faire ses petits.

codioh, alouette (.i Kampoul), ui hodioh,
pl. codiohet.

coeh, chute, couehoin, tomber, choir
[couez].

coêhuenn, créme [coavenn, trég.].
coer, cire [coar].

coet, bois, er hoet; coet cren, tremble,
peuplier (arbrs); coet derv, ehesnaye,
bois de chêne; coet queleen, coudraye,
coudrier coet taill' ou taillerisse, taillis;
coet stanc, un bois épais; troh ou troub
coet, coupe de bois [coat].

coettat, boiser.

coévre, airin, cuivre [couevrj.
cof, coff, ventre, panse, er hoir; colF teii,
bedaine, gros ventre; cof er gar, le gras
de la jambe cof men gar, mon gras de
jambe; cof bihan, le bas-ventre; red cof.
cours de ventre.

coffat ur hoffat, une ventrée; es er mem'
coffat, jumeaux [de la même ventrée];
ur hanter covat, un jumeau.

coffec, ventru, pansart, vanlripolenl, ur
hoffec.

coguenan, huppe (oiseau) [gu = g].
coguennec, alouette, [pi.] coguénégui.
coguic, cochet.

coh ou cos, vieux, ancien, suranné; coh
botteu, savate; lard cob, du vieux oint;
en amser coh, autrefois, anciennement
coh dillat, vieillerie. chifon; coh retaill,
chi/on coh titren, Chartres, vieux titres;
er holian, le plus vieux; map cohau, er
verh cohan, l'aind, l'aînée; cohoh, plus
vieux, antérieur [oos3 corn. cous, cos].
cohanë, chal-huant. chouette, hibou; er
fohiinf, pi. cohanét [caouen, cao-
uan].