CAM– CAR

2»

campouizein unir, niveller, égaler
lorsqu'il s'agit de poids [compeza].
camus, camard, punais.

camusel, camarde, punaise,

can, coursiaire; en tout can, la coursiaire
d'un moulin.

canderhuë, cousin, pt. quenderhui
[kenderv, kenderf, kendirvi].
canë, gtien canë, beau blanc, bien blanc
[cann].

canë, gouliere [oân].

caneau, toison, ur haneau [creô].
cangre, cancre, [pi.] cangrét.

caniterhuë, cousine, [pi.] caniteruézét
[keniterv].

canivét, toile d'araignée [kefnidenn,
araignée].

cann', baterie, combat, à Noyal-Pontivy.
canne, pleine lune, er Dannë [cann-loar].
canné, canne, bâton.

cannein, chanter.

cannein divat, battre cruellement, à
Noval-Pontivv.

cannenë ur gannenë, une chanson.
cannereh, blanchisage.

cannerés, lavandiere, blanchiseuse [kan-
nerez].

canol, canal. conduit, tube, ur hanol;
canol gùer, sarbacane.

cant, cent; ur haut, un cent; ur hant pis-
tol! une centaine de pistoles; cant evii
unone, le centuple.

cantuler, chandelier, [pi.] cantulerieu
[kantoler, kantolor].

cantvét êr hantvet, le centième.

canval, chameau, [pi.] canvalet.
canvein ou gober canveu, gémir, se
lamenter.

canveu ou canneu, lamentations, gé-
missemens [càv, caô].

caoüen, [pi.] caoüennet, ici cohanë,
chat-huant, hibou, chohan [cawenn].
caoülein, ici vers Vannes couaillein,
cailler.

[caoiiletj leali caoiilci, ici oeulét, cailli-
(1) Écrit caruigntm.

botes; goet caoiilet ou ceulét, sang caillé
jcaouled].

cape nr hape, une chape, un pluvial,
chappe et cappe.

car, parent, pi. querent.

caranté, amitié, affection charité
amour; caranté dal, amourettes, follet
amours [carantez].

caranténs, plein d'amitié.

caranteusement, amoureusement
carc, charge, pl. cargeu.

cardelat en doûar, fumer la terre [cf.
gallois cardeilo].

cardi, apanti, ur hardi.

caréein unan benac, blâmer, s'en pren-
dre à quelqu'un [moyen bret. carez,
blâme, reproche cf. digarez].

carein, affectionner, aimer, vouloir
[carout, caret, léon., bas-vana-, coru.].
carel, belette,, ur garel; pl. carelét
[caerell].

carell, carillon, bruit.

carellus, riolleux, pointilleux.

carét, aimé, cher, agréable,

cariquel, tombereau, brouette [carri-
kell].

carlosten, ici carlochenn perce
oreille.

carnagér bleï carnagér, loup ravissant.
carnec énéval carnec, animal qui a de
la corne aux pieds.

carnel, charnier, reliquaire, un saloir.
carr, charelte, ur harre, ^tl. quiri, er hiri.
carrat ur narrât, une chartée.

carré ur barre, rua carreau, un carré.
carrec ur garrec, un rocher; pl. quer-
rec, er herrec.

carréein, carrer [carréa, équarrir}.
carrereh, carrelage.

carrour, charron.

cart ur hart, un quart.

cartat ur hartat guin, un pot de vin.
caruec, sauterelle, ur haruec, pl. carue-
deu.

carués, sauterelle; pl. caruigueu (1).