Home Plain text
Text mode Audio mode
page 9 (screen 18 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page


BLO-BOU

2

blossat, rompre les mottes des sillons,
labour qu'on fait au mois de mars.
blot, meur, mot, mou.

[blotteen] ur blotteen, bosse, balle, un
ploton [= plotteen].

bo, si, siffail [futur-subj., 3e pers. sing.].
bocen, peste, épidémie er voce» [bosen].
booér, boucher.

bocereh, boucherie, icorcherie.

[bocq] ur bocq, un baiser [= poc]. J.
bôcquein, baiser.

bodat, giboulée, touffe, [pi.] bodadeu.
boedèc, succulent.

boédét mat ou bouidét mat, plantu-
reux, substantiel.

boéiste, boite ur voéiste.

boéne v. poéue.

boêt ou bouit, mets. nourriture, man-
geaille boôd ër groug, boed er gordeen,
pendart, traîne potence.

boeta ou bouita, nourrir, paître boeta
ur pichon, donner la bêchée à un oiseau.
bohal, coignée [bouo'hal].

boillenë, ur voillenë, pi. boilleu, les
boyaux, lesvisceres; entrailles [bouzel-
lenn, bouzellou].

bointel, paneau, ur boiotel, [pi.] poin-
telleu [c. poenteel].

bolzenë, fente d'une muraille.

bolzennein, crevasser; ur vangoir bolzét,
un mur crevassé.

bombance, piaffe, réjouissance.

bonal ou bënal; bonalen [siug.], pi.
bonal, genest [balan].

[bonalec] ur bonalec ou ur velanec, un
champ planté de genest; ur bare bonal,
ur bonalen, ur vrincene bonal, une branche,
un morceau de gettest.

bonn, borne, pi. bonneu [haut corn.
Faouôt, min-bont, pierre bornale].
bonnein ou plantein bonneu, borner,
mettre des bornes.

bonnêt cornée, bonnet carré.

boquette, fleur de parterre, bouquet, pl.
boquetteu; boqueteu merh. violette,
bouquets de mars; hoquetai à boûé,
prime-vere.

bordenë en aut, le rivage.

boscart, pl. boscardét; taraq, pl. ta-
raguét, petite bête, comme une punaise
qui s'attache aux chairs par unéguillon;
les vaches, lièvres, etc., les ramassent.
bosséc, bossu.

bot, brossaille, buison, haye, brousse,
touffe; bot drein, brousse d'épine; bot
sperne, brousse d'épine blanche bot coêt,
broussede bois; bot lan, brousse de lande.
botelleenë, botte de foin, de paille, etc.,
pl. botellenneu.

botés, bottés ou botte couêt, sabot,
pl. botteu; botteu Capucinet, chaussures
&s capucins, sandales; coh botteu, vieux
souliers, savattes.

bottel foën, botte de foin.

boüar, sourd; scoharn bouar, sourde
oreille [bouzar].

boucel, joue, [pi.] divoucel [deux
joues, c = s].

boucle, maille, boucle.

boueh, voix, [pl.l bouehieu [moez].
bonguenë.j'oae, [pl.]divouguenë[deux
joues] [gu = g].

bouguennec, joufflu, grosse face.
bouh: ur bouh, un bouc; ur hoh boub, un
vieux bouc.

bouhel ou bouhal, hache cf. bohal.
bouillart, orage, tempête.

boûillenë, boue; ur voûillenê dro, urvoûil-
lenë à greine, fondrière.

boüillonnec, bourbeux, crotté.

boulenë, boule, globe; ur voulë.

boulge, mouvement.

boulgeant, remuant, fertillant.
boulgein, remuer, branler, lâcher;
boulgein munut, frétiller.

boulh ag 8r bara, la baisure, l'entameure
du pain [boulc'h].

boulhein, entamer.

boulic, petite boule, petit globe.

bourboutenë, un teçon, pl. bourbou-
tét.

bourçè, chercher [Cillart pourcé et
bourcé].

bourçicot, gousset.
Text mode Audio mode
page 9 (screen 18 of 126)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text