BAN-BEE

[banë v. banel].

baneh, banic, goutte, pl. banigueu
[banne].

banel, feneslre, volet de fenêtre ici ur
banë, fenestre.

baniel ul lestre, pavillon, baniére.
bann, banie, pi. banneu.

bannein, banir.

bannein, chanceler, emporter sur l'autre
dans l'équilibre [banna].

bann nét, écheveau de fil [bas-vannet.
bann neud].

bàous, baveur.

baousein, baver.

bara, pain; bara go, pain levé; bara cri ou
cré, pain qui n'est pas levé; bara bourre,
pain qui n'est pas cuit; bara gris, pain
bis; bara gueneb. pain de froment; bara
chuene, pain blanc; bara blen-oh-vlain ou
caigét, pain métif; creüen bara, croûte de
pain; brehonnen bara, miette de pain;
bara can, pain-à-chanté; bara hemp goel,
pain sans levain.

baraer, ici pobér, boulangdr.

baraoûis ou baradoes, paradis [bara-
doz, haut corn. barous, bas-vannet. pa-
radoes].

barat, giboulée, ondée, [pl.] baradeu
a varaden, par ondées, barat glaü, ravine
barat harnan, orage, tempête, à Sarzeau
[barr, barrad].

barbouillage, grifonnage, barbouillage.
barboüillein, grifonner, machurer, bar-
boüiller.

[bare ur bare bonal, une branche, un
morceau de genest].

barguignal, vetiller, barguinner.
barléen, giron [barlenn; bas-vannet.
barlôn].

barnein, juger, se dit aussi en breton
comme en français à Vannes.

barnér, juge.

baron ou bairon, poêle à frire, pl. ba-
ronneu [= peron, cf. pelon, bas-
vannet. poêlon].

baroüil, barot, baril, coque,

barre ressin, grappe de raisin [barr].

barrein, barer, barrioler.

barren argant, enre, lingot d'argent, d'or.
barrie ressin, grapillon; ur barric.
barriel, garde-fou, barrière.

[barriere] er barriere, la herse d'une
ville.

barrot,rangeot; à Aradon, etc., péléstre
ou bailloc.

barü, barbe er varü; barü er gué, mousse
voyez quivini[baro, barv].

barttec, barbu coh barüec, vieux barbon.
barüen, barilennic, pl. barUenni-
gueu, fibres.

[basen] ur basen, une marche de degré,
un échalier [= pasen].

bassette ou bréchette, escabeau, ta-
touret, placet.

bastroüillein, barbouiller, machurer.
bastroilillér, barbouilleur.

bataillai, brailler.

bataillour, brailleur.

baû, bave er vaü.

bauche, piece pour rire, faire piece à
quelqu'un, pi. baucheu.

baye, étonné, ébahi.

bean ou buonë, vite, preste, promp-
tement [buân; bas-vaonet. biôn].
[beau] coet bean, bouleau [bezo].
[béd] béd on, jusqu'à moy; bed out, jus-
qu'à toy; béet ou, jusqu'à luy; bed omp,
jusqu'à nous; béd oh, jusqu'à vous [bet,
bete].

bédélë, jatte, [pi.] bédélieu [= pédel;
cf. pezel].

bédéliat, jattée.

bée, tombeau, fosse pourenterrer, sepul-
ture, sepulere [bez].

beec, bouche, pointe, orifice; béec clos,
chut, ne dites mot, bouche fermée beec
digor, gueule beante beec fourne
béant, gueule beante, embouchure de
four beec oh vec, tête à tête; ur goms bec
oh vec, un tête à télé; beec carrec, pointe
de rocher; beec lai, badaut [bouche de
.veau] beec luem, mauvaise lanyue;
beec moenê, pointe, pointu, petite bouche.
béein, noyer, abîmer, ruiner; him vécin,