DICTION NAIRE
BRETON-FRANÇOIS

a [de] a beel, a ziabel, de loin – a berh,
de la -part [de] aberh Doiie, de la part dû
Dieu; aberh mat, de bonne part (a berz)
a boen ou a boéne, à peine (a boan)
a boenft] de boent, de point en point
a dost, de prés – a gonrsadeii. ds
temps entcmps ,OMahnéheu[avechou] –
agrean ou agréne, tout à fait a tirés, de
travers (a dreuz) – a oudé, depuis
a vilianiç, dès l'enfance a zé de xé, de
jour en jour – a zevri, tout da bon –
a zorn de zorn, de main en main –
abalamour, à came – abéleh, abeban, d'où
dal, d'auprès] [a hrest], bientôt
[a liét, de long, durant a hét mern
buhé, durant ma vie] [abiob ou ayoli,
a monceau, beaucoup, plusieurs (dans le
territoire de Vannes, car ailleurs c'est heil-
leih ou cals ou avairrein, suivant les
lieux)] [a zellriié ou azialhué, azerlué,
d'en haut] la ziabarh, par dedans]
[a ziabel de loin] [a zianvés,
de dehors, par dehors] [a beeu, tout
droit; a been on in peen, à bout deid
on a been ou de been, je suis venu à bout],
abalamour v. a.

abbadés, abesse, [pi.] abbadezét.
abbat, abbé, [pi.] abbadét.

abbati, abbaye, /liaison abbatiale.
abec, raison, cause, occasion.

abilan, [te] plus habile bout en habilan,
exceller, être le meilleur.

A

abrehuér, abrevoir.

abrest v..a.

abus, abusation e'n é garg, prévarica-
tion dans sa charge.

abuzein, amuser, tromper, abuser
abuzeiiï tiré gomseu caër, amuser par de
belles paroles, ou amuser de contes.
abuzour, affronteur, enchanteur
accidant, se dit en français comme àii
breton.

accllnsin, fléchir les genoux, faire la
révérence.

[accord] accord dré güer, accord à
C amiable.

[accordeîn] accordein à bris ar un dra
benac, accorder de prix pour quelque
chose.

accoursein, accoutumer, habituer.
accoustumance, habitude.

accoustumein, accoûtumer, habituer
him acconstumein, him accoursein s'ha-
bituer.

achape[i]n, s'esquiver, s'ëchaper, fuir.
achiment, accomplissement^ supplément,
fin.

achiv, parfait, achevé; parfaire, achever,
finir.

acoüeh, rcchulte [askouez].

acoüehein, retomber [askoueza].
acquittein, rembourser, acquitter.
adal r. a.

adoûé, eguille ur hraf adotié, un point