Num~rQ s -20 Janxier.i8~8~f~ Numéro» g 9 v r\L– – 20 Janvier 1918 Le Canard du Bill journal 1 Directeur-Fer,daleur 1 Parait trois fois par mois du 1 7 we d'Infanterie J. CAT1N0T. Caporal 6e Compagnie 1 k:x ic Cent"»4* ABONNEMENT. Pour nous permettre de constituer ure avance de fonds destinée à pàïeir à toute éventualité, nous prions vivement MMra les Officiels et Sous-Officiers, de vouloir bien s'abon- ner au Canard du Biffin" -i Le montaut de l'abonnement est facultatif et est fixé au minimum de CINQ Francs pour MMrs les Officiers. ï! demeure entendu que nos lecteurs ou amis. qui nous ont envoyé des dons, sont abonnés d'office ainsi que MM. les Adjudants de Bataillon et Sergents-Majors qui veulent bien nous prêter leur précieux concours. REMERCIEMENTS LES BRAVES DU RÉGIMENT Le "Canard du Biffin" est heureux de re- mercier ses lecteurs de l'excellent accueil qu'ils Dans chaque numéro du "Canard du Biffin" ont bien voulu lui faire. une place sera réservée pour inscrire toutes les -1 Le nombre des exemplaires tirés a été tout citations ou décorations dont seront l'objet des juste sufirsant. C'est tout dire. le produit de la militaires du Régiment. vente nous a doiiiré 62.80 En outre, nous avons reçus, à l'heure où nous mettons sous presse les sommes suivantes, soit à titre d'encouragement, soit à titi d'abon- C'est avec une joie sincère que tout le monde nemenl: au Régiment, a appris que la Croix de la Légion Capitaine -DE GAUTIÈRE Coin mandant l'Es- £?Ton"e"r vient d'être décernée au Lieutenant cadron Divisionnaire de la Don • 20.00 BALAY de la 6e Compagnie. Capitaine BERNHEIM C' la C. H. R.. 10. 00 Comptant parmi les Vétérans de cette Com- Lieutenant FRANÇOIS Cl la 6e Cie.. 5.00 pagnie où on le vit successivement Sergent au Lieutenant BALAY. 5.00 début de 1915, Adjudant à la suite des attaques S/ Lieutenant BON 6e Cie. 5.00 de Mai, S/ Lieutenant après celles d'Octobre et Anonyme 5 00 Lieutenant après la bataille de la Somme, le Sergents-Major CHADIRAC T Cie. 5-00 Lieutenant BALAY qui, d autre part est titulaire Adjudant ANDR1EUX C. H. R. 5.00 de trois Citations, va nous quitter pour le Dépôt Sous-Officiers de la 2' Cie 5.00 Divisionnaire. Infirmier MAURY 2m° Bataillon. 5.00 Sergent REMY 6e 2.00 Soldat FERRY 6e Cie 2.00 “ ̃ -lT-i Ces brillants résultats nous mettent à même Nous renouvelons notre demande de Nous de faire imprimer notre journal et aussi, de bpraleuni pour qu'ils Canard du quantité Nous commencer les distributions de fonds dont nous n ignore. ,s pas qu ils y a au 1 /̃»* quantité de gens avons parlé dans notre premier numéro, aussitôt ? csPnL .est a e"x. nous nous adressons en après la vente de celui-ci. es priant de vouloir bien en faire profiter nos Nous adressons à nouveau nos sincères re- lecteurs- merciements à nos lecteurs et amis. Continuer d adresser toutes les Correspondances Nous avons reçu une poésie originale que %°lpSF?!i>> H'l!le destinés au "CANARD DU nous regrettons de ne pouvoir insérer dans ce JilrrlM soit numéro. Nous lui réservons une colonne dans au Caporal CATINOT, e Compagnie. r lèvprochain, et remerçions son auteur anonyme. au Soldat PFEIFFER, au Bureau du Colonel. 21^227 ) ;¿ 1 7 7