or, d'après ce qu'on m'avait affirmé et juré par le dieu des postes, vous auriez dû avoir, ce trente-là 1 un pli recommandé expédié le 29 et dont j'ai le récépissé sous l'œil ce pli contenait le manuscrit des pages 27, 28 et 28 bis du chapitre XVIII 20 les trois premiers placards corrigés du Feu, renvoyés à la Jhâte. Ces deux enveloppes (la deuxième non recommandée) étaient parties le 29 à 9 heures 30. Elles n'étaient pas arrivées le 30. Misère et damnation Heureusement que vous êtes l'habile correcteur auquel je rends hommage ci-dessus, car ce serait du beau
Parmi les corrections à faire sur les placards, se trouvait, dans le récit de la patrouille mitraillée, le mot kilomètres substitué par un imbécile au mot mètres, et cette substitution m'a turlupiné autant que les substitutions d'enfin turlupinent les ineptes héros des romans du Petit Parisien. J'ai rédigé hier un télégramme à ce sujet (ainsi que je vous l'ai écrit) mais impossible de le faire partir le libellé en a paru dangereux et équivoque à l'autorité on me l'a rendu avec la mention que vous lirez ci-jointe. On a craint que, par ces termes mystérieux, je donne aux Parisiens, par l'intermédiaire de mon épouse, "mdn complice naturel; dès 'renseignements importants sur les opérations militaires dont je suis témoin à l'hôpital de Plombières-les-Bains. ~J z 4 octobre rg16.
Votre lettre, conçue en excellents termes, et digne en tous points d'une sage fifille, en même temps que d'un fidèle secrétaire mignon, m'a pénétré d'aise. Pour l'épisode du livret, vous avez peut-être' bien raison, presque sûrement même, puisque c'est une impression que vous avez. Mon idée était de piquer là un épisode sentimental mais rien ne doit tenir de-