Toutes mes larmes prennent
vers toi leur cours
Et la dernière flamme de mon coeur s'éveille pour toi!
0, reviens,
Mon dieu inconnu ma doulezcr
mon dernier bonheur!
2.
Mais en cet endroit Zarathoustra ne put se contenir plus longtemps, il prit sa canne et frappa de toutes ses forces sur celui qui se lamentait. «Arrête-toi! lui cria-t-il, avec un rire courroucé, arrête-toi, histrion! Faux-monnayeur Menteur enraciné! Je te reconnais bien! Je veux te mettre le feu aux jambes, sinistre enchanteur,. je sais trop bien en faire cuire à ceux de ton espèce »
«Cesse, dit le vieillard en se levant d'un bond, ne me frappe plus; ô Zarathoustra! Tout cela n'a été qu'un jeu!
Ces choses-là font partie de mon art; j'ai voulu te mettre toi-même à l'épreuve, lorsque je t'ai donné cette preuve Et, en vérité, tu as bien pénétré mes pensées Mais, toi aussi ce n'est pas une petite preuve que tu m'as donnée de toi-même. Tu es dur, sage Zar athoustra Tu frappes durement avec tes «vérités», ton bâton noueux me force à confesser cette vérité
« Ne me flatte point, répondit Zarathoustra, toujours irrité et le visage sombre, histrion dans l'âme Tu es faux pourquoi parles-tu de vérité?