46 UARS CHRISTIANISSIMUS.

P. 1. Autore Germano Gallo Graeco. — On appelait alors en
Allemagne les partisans des Français des Gallo-Grecs. Leibniz
choisit la forme de l'ironie et feint de se rallier à eux, afin de pou-
voir dire à la France ses vérités d'une manière plus mordante. Il
soumit son pamphlet à l'approbation du due Ernest-Auguste.
Nous en avons la preuve dans ce passage d'une lettre qu'il lui écri-
vit « Cette sorte d"apologie, lui disait-il en lui annonçant le
manuscrit, agira plus, à mon avis, qu'une réfutation.» Leibniz nc
confia à nul autre qu'à son maître qu'il était l'auteur du Mars
Christianissimus mais il saisit plusieurs fois l'occasion, soit
publiquement, soit dans ses lettres, d'attirer l'attention sur cet
écrit. Ainsi, au sujet d'une pasquinade qui parut en Hollande
sur le Père La. Chaise, le confesseur de Louis XIV, il termine un
article de la revue de Tenzel par ces mots « Ne pas se battre avec
l'épée seulement, mais employer aussi la pointe d'une plume bien
taillée, cela est bel et bon mais encore faut-il scavoir s'en ser-
vir. Mais ceux qui écrivent aujourd'huy sur les choses politi-
ques ou les matières d'État, sont ceux qui n'y comprennent rien
et parmi les écrivains, on ne voit plus de Lisola ni de Verjus (1).
J'excepterai cependant les Remarques sur le discours de Rebeanae,
MARTEM CHRISTIANISSIMUM, le petit traité Des Finances de la
France, le petit livre critiyue Bovnees rle la France, et quelques
autres, peu nombreux, qui peuvent encore vous apprendre quel-
que chose. »

P. t, lig. 3e, « le présent plustost que avenir. Le texte met ici
un point, le sens voudrait une virgule.

P. 4, lig. I, « et mêmes Il. Il est évident qu'il faut supprimer l's.
P. 8, lig. 22, AI. rle Croissi, et non Croisi, que porte l'un et l'autre
exemplaire.

P. 9; sub finew, « qu'il a par un certain destin ». Il y a, dans le
MARS n, 2 qui a, ce qui n'est conforme ni au sens ni à la
phrase. Le MARS n° 1 porte gu'il a.

P. 9, avant-dernière ligne. Il faut évidemment Cananites ou Ca-
nanéens au lieu de Canniales que portent les deux exemplaires
imprimés.

P. 11, lig. 13, « se mettre en peine de l'incrédulité D. Il y a dans
(t) L'tsola et le P. VerJus, publicistes célèbres.