Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 96 à 96 sur 416

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Le pèlerinage Jhésu Crist / de Guillaume de Deguileville ; Edited by J. J. Stürzinger,...

Auteur : Guillaume de Digulleville (1295?-1380?). Auteur du texte

Éditeur : Nichols and sons (London)

Date d'édition : 1897

Contributeur : Stürzinger, Johann Jakob. Éditeur scientifique

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30557556z

Type : monographie imprimée

Langue : français ancien

Format : 1 vol. (VI-372 p.) : pl. en coul., fac-similés ; in-4

Format : Nombre total de vues : 416

Description : Collection : [Production du] Roxburghe Club ; 1897

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k111234v

Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES M-YE-19

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95%.


Se n'est Joseph, ce viel vilain

Oui miex au bos ouvrer saroit

Que tex services ne feroit.

De ta mere bien soufisist 2255 Se bien ëust ce que fausist

Mez rien n'a, escuser l'en doiz,

Quar sa bonne volenté voiz.

[Bien te fera ce que pourra,]

Te couchera, alaitera 2260 Se du haut ciel lait li donnes

Et com pour toi li foisonnes.

Et a son costé doucement

Te metra et benignement

En soi chamberiere monstrant, 2265 Si com a pramis par devant.

He tres douce chamberiere,

La chambre où tu sers mont chiere

Ne te doit estre ne plaisant

Se n'est pour cause de l'enfant 2270 Qui y est venu reprimer

L'orguel du monde et supplanter.

Petit s'est fait qui estoit grant,

Povre qui estoit habundant

Et s'i est fait emmailloter 2275 Par toi de drapiaus et lier,

Et hebergier en povre lieu

Sanz rien monstrer quë il soit Dieu.

Ce sont choses apar[te]nans

A pelerin et afferans. 2280 Pelerin doit estre restraint

Et lïé et forment surcaint,

Et pour povre giste ne doit

Laissier son chemin quant est droit

Ce iriÇC3, Jos. poure vil- lU, vil.] humain x

Que m. au los 6, au] en vtyGalf, ouv. en

(au C2) b. a C=

tel s-ce HC

A tyaJIC*, souffes. 9 souffist aC- souffit ir

Selle auoit ce q. te f. fi3 Se eust (elle e. C2)

ce q. lui f. aHC2, fausit 7r

M. bien (a C~) exc. tu 1. d. sp.ffC3

Ca la (sa a) b. 6a, s. v. bien tu v. C2

B. te f. ce q. p. ntyGalTÇ*, Toi couchera et

nourrira 6

Et de son lait talaitera 0, talait. 05P, AI. et

couch. GaP^HC-

–2261 GaP^HFC*

–2262 GaPWPC-

ch-briere a, Ch. se monstrera 55

Ainsi qua lange pr. la

O tresbenigne ch. doulcete H, ch-briere a

s.] gis aHC", tu es granment ch. q3

par H

Q. e. v. reprimier Q. e. v. pour reprouuer H,

pour reprimer C2

souspl. a

set f. 7r se f. G

si sest f. jrSPff, si (-si a) se f. enuoloper

(enueloper C-) alIC-

lijer 0

herbeg. 0

Et s. m. aH, S. demonstrer C3 S. en r. m.

quil $P, monstre 0

apartenans 6rra &c.

f.] tresbien sourchaint ir estraint 0