search inAll Gallica

search form for All Gallica

    search in Books

    search form for Books

      search in Manuscripts

      search form for Manuscripts

        search in Maps

        search form for Maps

          search in Images

          search form for Images

            search in Periodicals

            search form for Periodicals

              search in Sound recordings

              search form for Sound recordings

                search in Scores

                search form for Scores
                  Close
                  Please type your search term
                  Close
                  Home Consultation

                  Full record

                  Fermer

                  Titre : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préf. de Léo Trézenik]

                  Auteur : Virmaître, Charles (1835-19..)

                  Éditeur : A. Charles (Paris)

                  Date d'édition : 1894

                  Contributeur : Trézenik, Léo (1855-1902). Préfacier

                  Sujet : Français (langue) -- 19e siècle -- Argot -- Dictionnaires

                  Type : monographie imprimée

                  Langue : Français

                  Format : XXIII-336 p. : couv. ill. ; in-18

                  Format : application/pdf

                  Droits : domaine public

                  Identifiant : ark:/12148/bpt6k109806d

                  Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

                  Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315929455

                  Provenance : bnf.fr

                  Date de mise en ligne : 15/10/2007

                  Close
                  First page Previous page Page
                  Next page Last page (Screen 135 / 360)
                  Download / Print
                  Fermer la popin

                  Download

                  You can obtain several pages of this document as an electronic file. You may choose one of the following formats : PDF, single page JPEG or plain text.

                  Choose format :
                  PDF
                  JPEG (Only the current page)
                  txt


                  Choose to download:
                  full document
                  a portion of this document


                  By checking this box, I acknowledge having read conditions of use and accept them.

                  Close
                  Contribute

                  Report an anomaly

                  Want to report an anomaly on the following document :

                  Title : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préf. de Léo Trézenik]

                  Author : Virmaître, Charles (1835-19..)

                  Url of the page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109806d/f135.image


                  Please describe the observed anomaly as exactly as possible,with the following proposals and/or the comment box.


                  Nature of the problem :

                  Wrong bibliographic data

                  Inconsistency between bibligraphic data and document posted

                  Blurred and truncated images

                  Incomplete Document or missing pages :

                  Incorrect or incomplete table of contents

                  Download problem

                  Unavailable Document

                  zoom

                  OCR/text

                  audio mode

                  Full Screen

                  other (please specify in comments)

                  Other (please specify in comments)


                  Comments :



                  Please leave us your email so we can respond :


                  Please copy the characters you see in the picture

                  The text doesn't conform to the displayed image

                  Close
                  Buy a reprint
                  Fermer la popin

                  Buy a reprint

                  This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
                  TheBookEdition IkiosqueEdilivre

                  Close

                  Send by e-mail

                  Fermer
                  A mail has been sent A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
                  Close

                  Search module

                  Click here to toogle the search panel

                  Search results

                  Search this document

                  The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

                  The recognition rate for this document is 99.04 %.




                  112 FAI FAI

                  FAIRE' L'EGARD Garder la
                  part d'un vol qui revient à
                  un complice.

                  Ce devrait être plutôt

                  faire l'écart, moins que
                  ce ne soit pris dans le sens
                  de manquer d'égard en ne
                  partageant pas (Argot des
                  voleurs).

                  FAIRE DE L'JIARMONE
                  Parler bruyamment dans un
                  lieu public.

                  Abréviation d'harmonie

                  (Argot du peuple).

                  FAIRE LA GRANDE SOU-
                  LASSE Assassiner tous
                  les habitants d'une maison
                  (Argot des voleurs).

                  FAIRE LA NIQUE Se mo-
                  qucrde quelqu'un au moyen
                  d'un geste familier aux
                  voyous (Argot du peuple).
                  V." Battre une basane.

                  FAIRE LA PAIRE (Se) Se
                  sauver à toutes jambes.

                  Ou dit aussi se tirer

                  des deux (Argot du peu-
                  ple).

                  FAIRE LA SOURIS Fille
                  qui vole son client pendant
                  qu'il dort.

                  Albert Glaligny a dit
                  ce sujet

                  En robes plus ou moins pom-
                  | peuses,

                  Elles vont comme des souris.
                  Ce sont les jeunes retapeuses
                  Qui font la gloire de Paris.

                  (Argot des filles).

                  FAIHËLE JACQUES -Faire
                  l'imbécile.

                  On fait le Jacques au-

                  près d'une femmes pendant
                  qu'elle est la maîtresse d'un
                  autre (Argot du peuple). iV.
                  FAIRE LE LÉZARD Battre
                  sa flemme sur l'herbe, le
                  ventre au soleil.

                  On dit aussi. manger

                  une soupe à l'herbe (Ar-
                  got du peuple). V. Lou-
                  penr.

                  FAIRE LE POIREAU At-
                  tendre longtemps quelqu'un
                  si la personne ne vient pas,
                  celui qui attend est planté
                  pour reverdir.

                  Ou dit aussi poiroler.
                  Synonyme de Attends-

                  moi sous forme (Argot du
                  peuple).

                  FAIRE NONNE: Se rendre
                  le complice d'un vol pré-
                  paré de longue main par le
                  lui-même (Argot
                  des voleurs).

                  FAIRE SA GUEULE Faire
                  une figure renfrognée.

                  Etre mécontent sans en

                  rien dire (Argot du peuple).
                  N.

                  FAIRE SA MERDE Faiseur
                  d'embarras.

                  Les gascons ont pri-

                  vilège (Argot du peuple).
                  FAIRE SA POIRE Ne ja-


                  Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

                  Share

                  Permalink on this document

                  Permalink on this page
                  Embeddable widget

                  Embeddable thumbnail
                  Send by e-mail

                  Blogs and social networks