Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 126 à 126 sur 360

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Dictionnaire d'argot fin-de-siècle / par Charles Virmaître ; [préface de Léo Trézenik]

Auteur : Virmaître, Charles (1835-1903). Auteur du texte

Éditeur : A. Charles (Paris)

Date d'édition : 1894

Contributeur : Trézenik, Léo (1855-1902). Préfacier

Sujet : Français (langue) -- 19e siècle -- Argot

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315929455

Type : monographie imprimée

Langue : français

Format : XXIII-336 p. : couv. ill. ; in-18

Format : Nombre total de vues : 360

Description : Dictionnaires

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k109806d

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z Le Senne-3602 (1)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99%.

ENTRAVER Empêcher une a lia ire.

Mettre des bâtons dans

les roues.

Entraver comprendre.

J'entrave bigorne.

Mot il mot Je' com-

prends l'argot et non pas

Entraver a un double

sens:

J'entrave

ou nient é

Je n'entends rien, je ne

comprends pas (Argot des voleurs).

ENTRECOTE DE BRODEUSE Une saucisse de deux sous ou une côtelette panée que tes charcutiers tiennent au chaud dans des boîtes de 1er blanc, et que les ouvrières mangent pour leur déjeuner pas la boîte, mais la côtelette (Argot du peuple,1

ENTROLEP, Emporter des objets volés.

Troller serait plus exact,

car ce mot signifie porter (Argot des voleurs).

ENVOYER UNE LETTRE CHARGÉE AU PAPE Allusion au papier employé qui est en effet chargé d'un singulier cachet (Argot du peuple). V. Déballer.

ENVOYER AUX PELOTTES

Envoyer promener quelqu'un.

On dit aussi envoyer à

la balançoire, ou va te baigner (Argot du peuple). V. Dinguer.

ENVOYER A LA GOUILLE: Jeter quelque chose en rair,3u hasard.

Jeter une poignée de sous

à des enfants (Argot du peuple).

EPARGNER LE POITOU Cette expression se comprend peu; en eu'et) Poitou veut dire public; or, il n'est pas d'usage que les voleurs l'épargnent, puisque c'est lui justement qui forme toute sa clientèle.

Poitou veut aussi dire

non point.

EPASTROUILLANT Extraordinaire (Argot du peuple). EPATANT M. Jean Rigaud, frMssonDictionnaireâ' argot moderne (1881) dit à ce propos du mot épater Epate?', ép2te et

leurs dérivés viennent du mot épente1', qui signifiait au XVIII- siècle intimider. Il y a quelques années,

M. Francisque Sarcey écrivait que le vocable appartenait à Edmond About, qu'il avait été dit par Piadeau