Cofinographie Vniuerfelle
-0-0-1"
Peint des
faux mon-
voyeurs..
fait par Us
lyon: en Lt
.• ̃•••̃ • ̃<
Majjàcre
LIIlC(y
A
J
tes ces chofes fe tiennéïït la plus part des artifans à fin que n'ayans plaifir particulier
en leurs maifons ils puifïènt en iouïr pour leur argent. Mais à prefent que le Roy de
Marroque en eft Seigneur, & qu'il n'y vient guère fouuent, le tout y eft confus,& de-
meurent les artifans, qui eft le plus des habitans de ladite ville, partous les endroits
d'icelie,fàns auoir efgard à la nouuelle ville, qui eftoit pour le Roy .Princes, Seigneurs
& officiers de la police. Leur iuftice eft briefue3tant es caufès ciuiles que criminelles,
& n'y a que deux Officiers pour ceft eJfFed l'vn qui eft l'ordinaire & l'autre qui eft le
Lieutenant & gouuerneur en l'abfènce du Prince.Les iuges n'ont point de gages,ains
viuent ou de faire lectures ou de l'eftat depreftrifè, & interpréteurs des lettres Ara-
befques,fùy uant la doctrine du Cherif,qui fen feit Seigneur. Ceft vn peuple fort ad-
donne au manger & boire prenans trois & quatre repas le iour, & font fales en leur
manger, qu'ils prennent fur des tables fort bafïes, nattes de ioncs, ou peaux de beftes,
fans nappe ne feruiette. le vous puis bien dire,que foubz le ciel n'y a point gens fi fins
& cauteleux que les Fezeens,ny plus addonez aux charmes & folies, & qui recherchée
curieufèmenttout ce qui peult eftre de fècret en la fcknce metallaire:ôc ferois d'aduis
quélésÀlchymiftes Italiens, François ôcAiiemans allaflent faire en ce pais là les et
preuues de leur art,d'autant qu'ils y fèroient bien receuz, fils fçauoiêt mieux l'inuenr
tion dé la matière de laquelle on donne couleur aux métaux, & le iugement des vei-
nés metalliques,que leurs dofteurs & fi à méfier & multiplier Us auoient quelque in-
duftrie nouuelle.Et: d'autant que ceft art achemipe les hommes à falfifier la monn oye,
vous en voyez vn nombre infini qui font aiançhots:à caufç que la punition d'vn fiiux
monnoyeur eft d'auoir le poing coupéjàfin; qùeplus il ne pùifïè trauailler., Quelques
vns de noftre compaignie voulurent de certaines chaînes de cùyure doré tromper ces
galandsrmais f eftans apperceuz de la faulfèté5fè ruerët fur eux,!apnÇ il en fut tïié deux.
JLànouuelle ville eft lecartier le plus beau ]&,mieuxbafti: mais-ily^pourte prefent
le moins de peuple, à caufequeie Roy rie f y, tient plus.Toutefois en icelle fetiennent
les ^Orfeures5les greffiers &marchans,&: ceux qui font commis furlësmQnnpyçs^Les
cens Nobles font curieux, principalement en habits:le drap leur eft commun 1, iàtin,
damas,& autres efpeces de foye,pafîèmenté quelquefois d'or5d'3.rgent,fèlon laricheït
fe ôc bourgepifie car les pauures font aufïi mal veftuz^que les païfans de nos villages
de pardeça. Ils aiment le beau linge, & les femmes aufïi qui fe.tienner.it nettes Se pror
preSjYeftuesàlaMorefque, Si ie voulois efplucherparlemetiu,toutcequien :Eezj. fè
trouue de rars^ ie n'aurois iamais faicT: à cefte caufè il/auh vn peit voir, quelles villes
il y a,ôc puis pafTer oultre aurefte de la Barbarie, Ce que iadis eftoit ville & grand ca-
zal,eft à prefènt ruiné, &: faidt defert par les guerres: fi comme: MiUdrmeda, ç^ù j:ire à
l'Eft^ à huid: licuës de la yille capitale ^mrà.quelques Hx lieues, où eft bbftt en cor
vn hofpital, où Ion receuoit les paffans mais il eft ores tenu des Arabes. Y a encorda
ville $Az.gar, qu'aucuns appellent Pierre.rouge, laquelle pour eftre voifirié } des bois,
eft à prefcnt deshabitee à çaufè des Lyons qui les y affligent comme il^duint quel-
que temps auantqueleCheriffèfàififtde ce Royaume, qu?vné fi. grand':tro»ape de
Lyons fortit des bois,Sc defèendit des mbntaigries, que entrans én:cefte ville^ilsfeiret
vn tel degaft & maffacré d'hommes/emmes, &c petits enfahs,;qu ilsen tuerent-plus de
iix cens & ne furent les chiens n'y les chats,qui ne fe fentifïènt de eeft orage^ I'ayouy
dire à tel Barbare,qui feftoit fàuué fur vn arbre,que ces befïe&grimpoiaqt fuclesTnai-
fbns,qui n'eftoient couuertés que de paille,rueilles & efteule deris Jl en y.auoit qui fe
lançoient dans le^ riuieres, & comme ils penfoientfairê kiàu%&'vx>yoierit fàifis par
derriere.La plus part fe fauuerent es grotefques ôc fbuterranes,f y armas aude les pier-
res qui leur fèruoient d'huys & portaux. Et adioufta, lors que ces Lyons vîndrent^ils
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, G-450